Guerre de Quatre-Vingts Ans
Firsårskrigen
quatre-vingts oor Deens
quatre-vingts
fr
Nombre cardinal situé entre soixante-dix-neuf et quatre-vingt-un, représenté en chiffres romains par LXXX et en nombres arabes par 80.
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
firs
fr
Nombre cardinal situé entre soixante-dix-neuf et quatre-vingt-un, représenté en chiffres romains par LXXX et en nombres arabes par 80.
Le 18 mars, la police de Fidel Castro arrêtait quelque quatre-vingts personnes qui dénonçaient l'absence de démocratie.
Den 18. marts arresterede Fidel Castros politi hen ved firs personer, der protesterede mod mangelen på demokrati.
firsindstyve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Quatre-vingt-cinq... quatre-vingt-dix quand on est optimiste
Miljøfarlige:R# (meget giftig for organismer, der lever i vandLiterature Literature
Cet homme a maintenant quatre-vingt-huit descendants qui sont pratiquants dans l’Église.
Det må jeg tilbagevise på det bestemteste.LDS LDS
Mais quand je m’éveille, j’ai l’impression d’en avoir quatre-vingt-seize.
Aftalerne kan vedrøreLiterature Literature
Donc, deux / sept, majoré de sept / seveng est égal à cent quatre- vingts.
Din lede hyklerQED QED
- 75 % pour les paiements réalisés entre quatre-vingt-onze et cent-cinq jours,
Kald det samfundstjenesteEurLex-2 EurLex-2
Je ne suis pas idiote, même si j'ai plus de quatre-vingts ans.
Jeg har vrøvl med bilenLiterature Literature
Le 27 novembre, quatre-vingt-un bombardiers passèrent au-dessus de leurs têtes.
Gode piloter adlyder ordre. ^INegativLiterature Literature
et si en raison d’une force peu commune ils sont de quatre-vingts ans+,
I forhold til FN's undersøgelse af handlingsprogrammet, der offentliggøres i juli 2003, skal vi også se på de resterende opgaver.jw2019 jw2019
Pas un des quatre-vingts hommes de la salle n'a bougé.
Har du en ransagningskendelse?Literature Literature
Les années quatre-vingts on vu l'achèvement du marché intérieur, les années quatre-vingt-dix l'Union monétaire.
Disse inddelinger skalhave isolationsværdier i overensstemmelse med tabellerne i regelEuroparl8 Europarl8
En Europe, quatre-vingts pour cent de la population approuve maintenant le concubinage.
Han tager deres evner, og prøver at kombinere dem på en eller anden mådeLDS LDS
« Un policier est un policier vingt-quatre heures sur vingt-quatre, Harry, à jeun ou bourré.
John, vil være venlig at gå fremad?Literature Literature
Le délai durant lequel la Commission attend l'avis du comité scientifique ne peut dépasser quatre-vingt-dix jours.
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den #. januar # med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/.../EF om lufthavnsafgifterEurLex-2 EurLex-2
Le présent accord cesse d'être en vigueur quatre-vingt-dix jours après la date de cette notification.
Den retlige enhed danner altid, alene eller undertiden sammen med andre retlige enheder, det juridiske grundlag for den statistiske enhed »foretagendet«EurLex-2 EurLex-2
Et crois-tu que tu aimerais être disponible vingt-quatre heures sur vingt-quatre ?
Jeg vil blot knytte en supplerende bemærkning til fru Bergers indlæg.Literature Literature
Ainsi, de nombreuses personnes de soixante-dix ans passés, voire quatre-vingt ans, sont expulsés de leur domicile.
Luftfartsaftale mellem Republikken Cyperns regering og Republikken Moldovas regering undertegnet i Chisinau den #. juli # (i det følgende benævnt aftalen Moldova-CypernEuroparl8 Europarl8
Dès le milieu de mars, trois cent quatre-vingts internés étaient embarqués à Toulon.
Kommissionens delegation i Caracas arbejder sammen med medlemsstaternes ambassader og handelskamre i Venezuela for at forbedre mulighederne for europæiske virksomhederLiterature Literature
Nous l’avons fait surveiller vingt-quatre heures sur vingt-quatre depuis l’instant où il a quitté la prison.
Jeg elsker det franskeLiterature Literature
Quatre-vingt-treize... quatre-vingt-douze, quatre-vingt-onze ?
Du har set ham med en bold i hænderneLiterature Literature
La poutre est solide, elle supportera ses quatre-vingt-six kilos.
Vidner har fortalt, at overfaldsmanden havde tattoveringer...... og muligvis er en ninjaLiterature Literature
Fait à Maastricht, le sept février de l'an mil neuf cent quatre-vingt-douze.
Men det er detaljerne jeg finder mest interesanteEuroParl2021 EuroParl2021
ils ont séjourné pendant quatre-vingt-dix jours au moins avant l’expédition.
Det er fuld penetrationEurLex-2 EurLex-2
Le retrait prend effet quatre-vingt-dix jours après réception de la notification par le dépositaire.
skal ske foran hele Troldoms forbundetEurLex-2 EurLex-2
iv) trois mois ou treize semaines ou quatre-vingt-dix jours sont équivalents à un trimestre et inversement;
Da jeg- beordrede dig myrdet,- var jeg bange for,- at dræbe gåsen med guldægget!EurLex-2 EurLex-2
Voilà quatre-vingt-quatre ans environ, une forme de culte différente pénétra dans “le pays vers le Nord”.
Hvis et eller flere slutprodukter, mellemprodukter eller biprodukter, som er omfattet af en kontrakt i henhold til artikel #, er bestemt til eksport til tredjelande, skal de under transport inden for EF ledsages af et kontroleksemplar T#, der er udstedt af myndighederne i den medlemsstat, hvor disse produkter er fremstilletjw2019 jw2019
18483 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.