rédaction législative oor Deens
rédaction législative
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
affattelse af lovtekster
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aux fins d’une bonne rédaction législative, il convient d’être plus précis.
Nogle lande, blandt andet Frankrig, er på forkant med udviklingen; det er vigtigt, at de ikke i dag bliver pålagt normer, der er lavere end dem, de selv har defineret, og som er blevet mødt med tillid fra forbrugerside.not-set not-set
Certaines modifications mineures ont également été introduites pour traiter des questions liées aux normes de rédaction législative.
Jeg har købt det specielt til nuEurLex-2 EurLex-2
Premièrement, la formulation des normes fondamentales internationales ne suit pas les règles de rédaction législative de l’UE.
Kommissionen betaler sagens omkostningerEurLex-2 EurLex-2
Principes en vue d'une meilleure rédaction législative appliqués à la politique environnementale
Det har du ofte understregetoj4 oj4
La qualité des processus de rédaction législative et de consultation des tiers doit être sensiblement améliorée.
En rentabel virksomhed er normalt en virksomhed, der efter overgangsperioden kan fungere selvstændigt, altså uafhængigt af fusionsparterne, hvad angår forsyninger af inputmaterialer eller andre former for samarbejdeEurLex-2 EurLex-2
Principes en vue d'une meilleure rédaction législative appliqués à la politique environnementale
Behandling af begæringenEurLex-2 EurLex-2
Pour le reste de l'amendement, la pratique rédactionnelle législative communautaire ne permet pas de citer textuellement certains articles dans d'autres.
Jackson Ward har myrdet igenEurLex-2 EurLex-2
Elle indique à celle‐ci qu’un comité de rédaction législative a été convoqué pour l’élaboration du projet de loi modificatif.
Ældre patienterEurLex-2 EurLex-2
Détails du projet: fourniture de l'assistance législative pertinente aux États demandeurs via des analyses législatives documentaires ou des ateliers de rédaction législative (jusqu'à 10 États).
Samtidig har Rådet givet udtryk for solidaritet med det algeriske folk, og det har derfor flere gange bedt de algeriske myndigheder om at gøre, hvad det kan for aktivt at beskytte befolkningen mod angreb.Eurlex2019 Eurlex2019
La Grèce a annoncé qu'un comité spécial de rédaction législative était en train d'établir des dispositions de transposition nationales, bien qu'aucun texte n'ait été communiqué.
I biblioteket-- vil du finde en smal bog, hemmelige døre og private skabeEurLex-2 EurLex-2
La proposition réglementaire portant sur l'obligation de déclaration a été examinée par un comité du Conseil législatif et est à présent au stade de la rédaction législative.
Men vi skal nok komme til bunds i detEurLex-2 EurLex-2
Ces éléments sont critiques, car la fusion des deux directives ne se limiterait pas à un simple travail de rédaction législative mais devrait s’appuyer sur des considérations substantielles.
For at undgå dobbeltarbejde og reducere informationsmængden forelægges der kun summarisk dokumentation for de elementer, som opfylder TSI'er og andre krav i direktiv #/#/EF og #/#/EFEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, cette complexité qui va en s’aggravant ne signifie pas que la Commission devrait bénéficier d’une plus grande magnanimité du juge en cas de rédaction législative de piètre qualité (34).
Der er undersøgelser af kombinationsbehandling tilgængelige hvor Rasilez er kombineret med diuretikaet hydrochlorthiazid, ACE-hæmmeren ramipril, calciumkanal-blokkeren amlodipin og angiotensinreceptor-antogonisten valsartan og betablokeren atenololEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Parallèlement, la Commission achèvera la révision du cadre de l’UE sur le droit d’auteur qu’elle a engagée, sur la base d’études de marché, d’une analyse d’impact et de travaux de rédaction législative.
Liste over programmer for udryddelse og overvågning af dyresygdomme (jf. artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
La formation interne à la rédaction de textes législatifs a été et continuera d'être dispensée au personnel chargé de la rédaction de propositions législatives.
Som de skal instruereEurLex-2 EurLex-2
Le rejet de cet amendement était fondé sur des raisons techniques liées à la bonne rédaction législative; en effet, il ne devrait pas être fait référence à une institution qui n'existe pas encore.
Ikke fastsatEurLex-2 EurLex-2
Cet amendement, qui n’aura pas d’incidence majeure sur la directive, constitue une bonne technique de rédaction législative, puisqu'il appelle l’attention sur une démarche initiale visant à régler ce problème à la demande du Parlement.
Er der nogle?not-set not-set
la rédaction d'actes législatifs
Medlemmerne af Den Videnskabelige Komité og af ekspertpanelerne udpeges for en treårig periode, der kan forlænges to gange, og forventes at deltage i og bidrage aktivt til alle møder i ekspertpanelet, hvor der vedtages udtalelser, videnskabelige rapporter eller vejledningeroj4 oj4
Exigences pour la rédaction d'actes législatifs
Hver type luftdæk skal gennemgå mindst en udholdenhedsprøvning for belastning/hastighed udført i henhold til den procedure, der er beskrevet i bilag # til dette regulativEurLex-2 EurLex-2
Exigences pour la rédaction d’actes législatifs
Det var for godt til at vare vedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
la rédaction d'actes législatifs,
I # var finanspolitikken fortsat meget procyklisk, navnlig på grund af en hurtig vækst i de offentlige lønninger og dårlig budgetforvaltningEurLex-2 EurLex-2
427 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.