réglementation des prix oor Deens
réglementation des prix
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
prisbestemmelser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans la plupart des États membres, la réglementation des prix ne s'applique pas qu'aux seuls particuliers.
Rolig, ikke skubbe.- Alle får en konvolutEurLex-2 EurLex-2
Caractéristiques propres au marché luxembourgeois - Réglementation des prix
Brændstofelementer!EurLex-2 EurLex-2
Concurrence tarifaire et réglementation des prix
Det er våben, som vi ikke kan bekæmpe med militær magt.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
NIE est soumis à la réglementation des prix, tandis que les producteurs ne le sont pas.
Der er derfor et behov for at udvikle fælles strategier og udforme yderligere tiltag med fokus på forebyggelse og straf for at bekæmpe denne plageEurLex-2 EurLex-2
Cela s'applique aux marchés publics et à la réglementation des prix.
Mange undersøgelser har fremhævet kvaliteterne ved disse såkaldte vekseluddannelser og tilskriver dem væsentlig betydning med hensyn til at lette overgangen fra skole til arbejde og således udjævne forskellen mellem ungdomsarbejdsløsheden og den generelle ledighedEuroparl8 Europarl8
Une réglementation des prix bien ciblée peut être nécessaire pour protéger certains consommateurs dans des conditions particulières.
Her er din jakkeEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, plusieurs facteurs, dont la réglementation des prix, continuent de limiter la concurrence sur les marchés de produits.
Og hvordan vil han gøre det?EurLex-2 EurLex-2
En fonction de ces objectifs, les États membres devraient supprimer progressivement la réglementation des prix.
Betænkning Daul Aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dans la plupart des États membres, la réglementation des prix ne s'applique pas qu'aux seuls particuliers[28].
Visse mænd skræmmer en kvindeEurLex-2 EurLex-2
Dans ce cas également, la réglementation des prix a une incidence sur la situation.
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for VinEurLex-2 EurLex-2
Aucune réglementation des prix ne s'appliquerait au tarif forfaitaire.
Der bør ligeledes tages hensyn til afsætnings- og transportomkostningerne samt det økonomiske aspekt i forbindelse med den påtænkte eksportnot-set not-set
· Supprimer la réglementation des prix tout en garantissant la protection des consommateurs vulnérables.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstatEurLex-2 EurLex-2
Dans de nombreux États membres, la réglementation des prix de l’énergie réduit encore la concurrence[16].
Jeg er # og et halvtEurLex-2 EurLex-2
La réglementation des prix a été mentionnée comme une catégorie importante de risques liés à la réglementation.
I overensstemmelse med pkt. #.#, litra b) og c), i forpligtelsen til offentlig tjeneste, ændres priserne i overensstemmelsemed nedenståendeEurLex-2 EurLex-2
[27] Voir également la réglementation des prix de l'énergie aux utilisateurs finals.
er kommet i fødevaren via fødevaretilsætningsstoffet, fødevareenzymet eller fødevarearomaen (carry-over), ogEurLex-2 EurLex-2
[16] Les effets de la réglementation des prix sont analysés plus loin.
Garantifondens tidsindskud – modparternes profilEurLex-2 EurLex-2
Ils doivent veiller également à ce qu’une réglementation des prix n’ait pas pour effet d’exclure la concurrence.
Meddelelse i henhold til artikel #, stk. #, i Rådets forordning (EF) nr. #/# i sag COMP/#.#- ToyotaEurLex-2 EurLex-2
La réglementation des prix et de la distribution dans le secteur pharmaceutique
Hans sergent har en mor... hjertetEurLex-2 EurLex-2
B – La réglementation des prix de fourniture dans un contexte d’absence de concurrence
Ethvert tilfælde af unormal dødelighed eller andre symptomer, der kan give grund til mistanke om udbrud af en af sygdommene i liste I og # i kolonne # i bilag A, skal hurtigst muligt anmeldes til den officielle tjenesteEurLex-2 EurLex-2
Enfin, la réglementation des prix n'incite pas non plus à l'efficacité énergétique.
Man er endnu nødt til at begrænse opholdene ved grænserne, udskiftningen af materialer og personale og især omladningerne for ikke at undergrave troværdigheden med hensyn til tid og service.EurLex-2 EurLex-2
Objet: Règlementation des prix des données
I punkt # foretages følgende ændringerEurLex-2 EurLex-2
4248 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.