réglementation des télécommunications oor Deens
réglementation des télécommunications
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
telekommunikationsforskrifter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adapter la réglementation des télécommunications à sa finalité
Du er min, Bendereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Objet: Réglementation des télécommunications en Irlande
Jeg ser kun, at du har et dyrs kropEurLex-2 EurLex-2
Objet: Réglementation des télécommunications irlandaises 2010
Jeg bed hans øre afEurLex-2 EurLex-2
- Télécommunications: adoption de la nouvelle loi sur les télécommunications et mise en place d'une autorité indépendante de réglementation des télécommunications.
Hvad med DOD og FBI?EurLex-2 EurLex-2
Les autorités nationales de concurrence et de réglementation des télécommunications de ces États membres sont étroitement associées à cet examen.
Du ville mødes ansigt til ansigtEurLex-2 EurLex-2
La Commission doit agir quand les dispositions communautaires en matière de réglementation des télécommunications ne sont pas suivies dans un État membre.
Hvad gør du med din andel, Kelly?Europarl8 Europarl8
- quatrième trimestre 1996: création d'une autorité de réglementation des télécommunications totalement autonome et adoption des dispositions appropriées pour le financement du secteur,
Her har vi detEurLex-2 EurLex-2
En outre, les autorités nationales de concurrence et de réglementation des télécommunications coordonnent leurs actions en vue de favoriser la concurrence au niveau national.
YDERLIGERE OPLYSNINGEREurLex-2 EurLex-2
autorité réglementaire dans le secteur des télécommunications, la ou les instances chargées de la réglementation des télécommunications au sens des dispositions du présent chapitre
Du skal ikke være bange for migoj4 oj4
La réglementation des télécommunications est une tâche complexe, qui nécessite un examen approfondi de la part du législateur et des consultations poussées avec le secteur.
hylde mangfoldigheden inden for sportEurLex-2 EurLex-2
Or, en raison des particularités liées au marché réglementé des télécommunications, constituant un exemple classique d'oligopole naturel, les opérateurs concernés ne formeraient qu'un petit groupe.
ADVARSEL OM, AT LÆGEMIDLET SKAL OPBEVARES UTILGÆNGELIGT FOR BØRNEurLex-2 EurLex-2
Il met fin à la distinction entre réglementation des réseaux de télécommunications et réglementation des réseaux de radiodiffusion.
Lad os stoppe for natten og fortsætte i morgenEurLex-2 EurLex-2
En effet, l’examen de ces textes nous permet de dégager les principes de tarification sur lesquels repose la réglementation des télécommunications et, en particulier, la tarification de l’interconnexion.
Dette er så meget desto vigtigere på baggrund af de omstændigheder, under hvilke disse oplysninger behandles: De vil som oftest være relateret til personer, som direkte eller indirekte er ramt af en alvorlig ulykke og/eller har mistet pårørendeEurLex-2 EurLex-2
La réglementation des télécommunications récemment révisée[1] a confirmé le rôle central que joue la procédure «article 7» dans la promotion d’un marché unique concurrentiel pour les services de communications électroniques.
Selv ved meget høje plasmakoncentrationer er der ikke observeret nogle symptomer på overdosering. leEurLex-2 EurLex-2
Cet engagement en faveur d'un accès universel pour les zones urbaines et rurales doit faire intrinsèquement partie des politiques menées par les diverses autorités de réglementation des télécommunications actives sur le marché.
være mindst # årEuroparl8 Europarl8
Le fait est que des modifications radicales se seront produites dans la propriété et la réglementation des télécommunications avant même que la communication de la Commission ne se soit concrétisée par des actions.
Skat! kom nu, din bold er der ovre-Jeg kommer FrankEurLex-2 EurLex-2
Dans cette perspective, le Comité se félicite de la nécessité ressentie par la Commission d'établir une autorité de réglementation des télécommunications au niveau de l'Union européenne qui limite les pouvoirs des autorités nationales réglementaires.
Jeg må sige at... jeg begyndte godtEurLex-2 EurLex-2
les tarifs attractifs et compétitifs de Three tels que présentés dans les comparaisons tarifaires de la Commission, les comparaisons de données fournies par l’autorité irlandaise de réglementation des télécommunications et les documents internes de Three.
I dette direktiv forstås ved:-»dæk«EurLex-2 EurLex-2
(11) Une ARN est un organe national de réglementation des télécommunications créé par un État membre dans le cadre de la directive relative aux services, telle qu'elle a été modifiée, ainsi que dans celui de l'ONP.
Identifikationskode (hvis det er relevantEurLex-2 EurLex-2
L'utilisation de l'article 90 est prévue parmi les prérogatives de la Commission pour assurer un équilibre approprié entre les mesures de libéralisation et d'harmonisation dans le secteur de la politique de réglementation des télécommunications (accord politique de 1989).
Hvem arbejder du for?EurLex-2 EurLex-2
Pour cela, nous devrons avoir le courage de briser les barrières nationales en matière de réglementation des télécommunications, de droit d'auteur et de protection des données, ainsi qu’en matière de gestion des ondes radio et d'application du droit de la concurrence.
På baggrund af resultaterne af den fornyede undersøgelse bør importen til Fællesskabet af den pågældende vare, der produceres og eksporteres af ansøgeren, være omfattet af en udligningstold, der svarer til den individuelle subsidiesats, der er konstateret for dette selskab, dvs. #,# %EurLex-2 EurLex-2
La Commission a examiné les résultats de l'enquête avec les autorités nationales de la concurrence et des experts des autorités de réglementation des télécommunications nationales des États membres, lors d'une réunion qui a eu lieu à Bruxelles, le 24 novembre.
INVESTERING I FAST EJENDOM, LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMEDEurLex-2 EurLex-2
991 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.