réglementation du transport oor Deens

réglementation du transport

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

trafikregulering

transportbestemmelser

voorbeelde

Réglementation du transport des défunts.
Bestemmelser vedrørende transport af afdøde personer.

Association du transport aérien international (IATA), Réglementation du transport des animaux vivants, 31e édition, 1er octobre 2004.
Regler for lufttransport af levende dyr fastsat af Den Internationale Luftfartssammenslutning (IATA) 31. udgave af 1. oktober 2004.

- Mise en oeuvre et application effectives de la réglementation du transport, notamment dans le domaine du transport maritime.
- effektivisering af gennemførelsen og håndhævelsen af transportlovgivningen, bl.a. vedrørende søfartssikkerhed

Ceci marque notre quatrième collaboration à la préparation de documents relatifs à la réglementation du transport aérien.
Det er fjerde gang, vi har arbejdet sammen om udarbejdelse af transportreguleringsdokumenter.

(2) La séparation de la réglementation du transport et du contenu
(2) Adskillelse af bestemmelser om transport og bestemmelser om indhold

La réglementation du transport maritime s’applique de la même façon aux voies navigables intérieures.
Forordningen om søtransport gælder tilsvarende for indre vandveje.

- une harmonisation complète de la réglementation du transport de fonds dans les États membres concernés;
- En fuldstændig harmonisering af reguleringen af pengetransport i de pågældende medlemsstater.

Objet: Réglementation du transport des défunts
Om: Bestemmelser vedrørende transport af afdøde personer

Conseils pour la préparation au transport conforme à la réglementation du transport
Rådgivning inden for forberedelse af transport i henhold til bestemmelser om transport

SUR LA REGLEMENTATION DU TRANSPORT FLUVIAL EN FRANCE
DE FRANSKE REGLER FOR FLOD - OG KANALSKIBSFARTEN

Le naufrage de l'Erika en décembre 1999 a montré la nécessité de protéger le littoral par la réglementation du transport maritime.
Erikas forlis i december 1999 har vist, at det er nødvendigt at beskytte kysterne gennem lovgivning om søtransportsikkerheden.

Certains pays de l'Asie du Sud Est doivent encore se doter d'organismes de supervision et de réglementation du transport aérien bien gérés.
Nogle lande i Sydøstasien har fortsat behov for at indføre velordnede reguleringsorganer.

Tout d’abord, il me semble très clair que les règles en cause ne constituent pas une réglementation du transport des boissons alcoolisées.
Det forekommer mig indledningsvis meget klart, at de pågældende regler ikke udgør en lovgivning om transport af alkoholholdige drikkevarer.

Ces mesures concernent notamment l'interdiction de l'utilisation de certains moyens non sélectifs de capture et la réglementation du transport des animaux capturés.
Disse foranstaltninger omfatter bl.a. forbud mod brug af visse ikke-selektive fangstmetoder og bestemmelser om transport af de indfangne dyr.

Conseils pour la préparation au transport conforme à la réglementation du transport et plus particulièrement au transport des matières dangereuses par route (dit réglementation ADR)
Rådgivning vedrørende forberedelse af transport i overensstemmelse med bestemmelserne for transport og særlig i overensstemmelse med bestemmelserne for vejtransport af farlige materialer (de såkaldte ADR-bestemmelser)

- Assurer la mise en oeuvre et l'application effectives de la réglementation du transport, notamment dans les domaines de la sécurité maritime, des transports routiers et des transports aériens.
- Der skal sikres en effektiv gennemførelse og håndhævelse af transportlovgivningen, særlig med hensyn til søfartssikkerhed, vejtransport og lufttransport.

Cela est sans préjudice des réglementations nationales et arrangements bilatéraux ou multilatéraux existants et futurs relatifs à la réglementation du transport et compatibles avec les règles de l'OMC.
Dette berører ikke eksisterende og fremtidige nationale forskrifter samt bilaterale eller multilaterale ordninger vedrørende regulering af transport i overensstemmelse med WTO-reglerne.

Cela est sans préjudice des réglementations nationales et arrangements bilatéraux ou multilatéraux existants et futurs relatifs à la réglementation du transport et compatibles avec les règles de l’OMC.
Dette berører ikke eksisterende og fremtidige nationale forskrifter samt bilaterale eller multilaterale ordninger vedrørende regulering af transport i overensstemmelse med WTO-reglerne.

au nom du groupe UEN. - (PL) M. le Président, la nouvelle proposition de directive sur la réglementation du transport intérieur des marchandises dangereuses est un texte législatif nécessaire.
for UEN-Gruppen. - (PL) Hr. formand! Udkastet til et nyt direktiv om regulering af indlandstransport af farligt gods er en nødvendig lovgivning.

Il constitue une réponse à la communication de la Commission concernant les récentes modifications apportées à la réglementation du transport établie par l' Agence Internationale de l' Énergie Atomique.
Den er et svar på Kommissionens meddelelse om de seneste ændringer af Det Internationale Atomenergiagenturs forskrifter.

La Commission pourra-t-elle veiller à ce que la nouvelle réglementation du transport des marchandises dangereuses soit traduite en danois avant le délai fixé pour son entrée en vigueur?
Vil Kommissionen sikre, at nye regler for transport af farligt gods oversættes til dansk inden den fastsatte dato for ikrafttrædelse?

La stratégie communautaire de gestion des déchets repose sur les principes de la prévention, de la réutilisation et de la valorisation, de l'optimalisation de l'élimination et de la réglementation du transport.
Kommissionens affaldsforvaltningsstrategi bygger på principperne om forebyggelse, genbrug og genvinding, optimering af bortskaffelse og regulering af transport.