réglementation douanière oor Deens
réglementation douanière
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
toldbestemmelser
Elle n'affecterait cependant en rien la désignation du redevable en application de la réglementation douanière communautaire.
Denne mulighed påvirker imidlertid ikke afgørelsen af, hvem der under anvendelse af Fællesskabets toldbestemmelser er debitor.
toldforskrift
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La présente directive ne préjuge pas des obligations résultant des réglementations douanières.
en enkeltforanstaltning til fremme af Den Europæiske Unions indsats på dette område, der giver oplysning om europæisk integration og om de mål, som Unionen søger at nå i sine internationale forbindelser, eller som støtter EU-indsatsen og videreformidler den på nationalt planEurLex-2 EurLex-2
Toute personne peut demander aux autorités douanières des renseignements concernant l’application de la réglementation douanière.
Hej, Jamaal!... fornærmet, grinet adEurLex-2 EurLex-2
— les marchandises qui ont fait ou sont présumées avoir fait l'objet d'opérations contraires aux réglementations douanière ou agricole,
Bemærkningerne med angivelse af sag COMP/M.#- Owens-Illinois/BSN Glasspack , kan sendes til Kommissionen med fax ((#-#) # # # eller # # #) eller med posten til følgende adresseEurLex-2 EurLex-2
Bonne application des réglementations douanière et agricole ***II (vote)
For at vende denne negative udvikling og således afhjælpe den vanskelige markedssituation er det nødvendigt at bringe lagrene af kvbd ned på et niveau, der anses for normalt til at dække markedsbehovetEurLex-2 EurLex-2
Toute personne peut demander aux autorités douanières des renseignements concernant l'application de la réglementation douanière.
at medlemsstaterne udvikler, udarbejder og formidler statistikker fordelt efter fag under anvendelse af den internationale standardfagklassifikation fra # (ISCO-#), jf. bilaget, eller en national klassifikation afledt af ISCOEurLex-2 EurLex-2
La nécessité d'adapter la réglementation douanière communautaire
Dette hus har været i Deres familie i generationerEurLex-2 EurLex-2
- règlementation douanière générale
Nej, det er uden for dronens områdeEurLex-2 EurLex-2
- examiner les adaptations envisageables/nécessaires en relation avec l'évolution de la réglementation douanière (code des douanes),
De siger Leto Atreides er død... dræbt af et Corrino forræderiEurLex-2 EurLex-2
Les demandes de remboursement doivent être introduites auprès des autorités douanières nationales conformément à la réglementation douanière applicable.
Chef, jeg kan se hamEurLex-2 EurLex-2
3) autorités douanières: les autorités compétentes, entre autres, pour l'application de la réglementation douanière;
Far, hvordan er det muligtEurLex-2 EurLex-2
- des raisons fondées de douter de la conformité avec la réglementation douanière
Det konkluderes, at indførelsen af foranstaltninger vil sætte EF-erhvervsgrenen i stand til at øge salgsmængden og markedsandelene og derved skabe yderligere stordriftsfordele og dermed den fortjeneste, som er nødvendig for at retfærdiggøre fortsatte investeringer i produktionsanlægEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, sans préjudice de la réglementation douanière, l
Krigen er en svøbe, men det er slaveriet ogsåeurlex eurlex
Lorsqu'elles l'estiment utile au respect des réglementations douanière et agricole, les autorités compétentes de chaque État membre:
Agenturets udgifter omfatter udgifter til personale, administration, infrastruktur og driftEurLex-2 EurLex-2
Certaines dispositions de la réglementation douanière peuvent également s
Ethvert hensyn, der kan udgøre en konflikt i forhold til ovennævnte aktørers tidligere, nuværende eller fremtidige engagementer eller i forhold til egne interessereurlex eurlex
La DG TAXUD veille à l’application uniforme de la réglementation douanière communautaire par les administrations nationales.
Med forbehold af bestemmelserne i dette kapitel stilles al information, der er genereret af et gennemførelsesagenturs personale underudførelsen af de opgaver, det har fået pålagt i henhold til denne aftale, frit til rådighed for projektgrupperne og for hver af parterne til anvendelse ved forskning og udvikling vedrørende fusion som en energikilde til fredelige formålEurLex-2 EurLex-2
Le Comité souligne la nécessité de réexaminer régulièrement l'adaptation de la réglementation douanière codifiée aux réalités économiques.
En anden ting er trusler om straf, navnlig til forhandlerne, som også vil få en præventiv effekt.EurLex-2 EurLex-2
fait intervenir une réglementation fiscale ou de change autre que la réglementation douanière; ou
De særlige foranstaltninger, der er forbundet med denne deltagelse, fastsættes i Den Blandede VeterinærkomitéEurLex-2 EurLex-2
Ces réglementations douanières font donc l'objet d'un ajustement constant aux besoins des acteurs économiques.
Ansøgningen skal indeholdeEurLex-2 EurLex-2
- a commis une infraction grave ou des infractions répétées à la réglementation douanière,
Prøver nogen at finde ud af, hvad der skete med systemet?EurLex-2 EurLex-2
La réglementation douanière communautaire
Massageklinikken Heaven on EarthEurLex-2 EurLex-2
La réglementation douanière concerne le prélèvement de droits à l'importation et à l'exportation.
Hvad foregår der?Er der sket dig noget?EurLex-2 EurLex-2
La réglementation douanière communautaire rend obligatoire la constitution d’une garantie dans les cas suivants:
Jeg glæder mig over henvisningen i konklusionerne fra Thessaloniki til Parlamentets deltagelse i regeringskonferencen.not-set not-set
c) sur les mouvements de marchandises signalés comme pouvant faire l'objet d'opérations contraires aux réglementations douanière et agricole;
Det er vigtigt, at de kompetente myndigheder kan anvende et praktisk redskab som vejledning eller inspirationskilde på grundlag af erfaringerne og god praksis fra tidligere arrangementerEurLex-2 EurLex-2
37 La Commission soutient qu’il n’y a pas de situation particulière au sens de la réglementation douanière.
Vores fjender klarer jeg selv!EurLex-2 EurLex-2
3982 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.