rénovation urbaine oor Deens

rénovation urbaine

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

byfornyelse

naamwoord algemene

Un de ces projets vise la rénovation urbaine de la commune de Gandia (Valence).
Et af de indsendte projekter drejer sig om byfornyelse i kommunen Gandía (Valencia).

voorbeelde

L'un de ceux-ci concerne la rénovation urbaine de la commune de Gandia (Valence).
Et af de indsendte projekter drejer sig om byfornyelse i kommunen Gandía (Valencia).

c) la préservation du patrimoine culturel européen, notamment les transports publics, et la rénovation urbaine;
c) bevarelse af den europæiske kulturarv, herunder offentlig transport og byfornyelse,

Le logement fait l'objet de nombreuses mesures dont un programme quinquennal de rénovation urbaine.
Boligområdet indgår i talrige foranstaltninger, herunder et femårigt byfornyelsesprogram.

Loi de 1998 sur la rénovation urbaine, Irlande
Den irske lov om byfornyelse fra 1998

C'était un projet de rénovation urbaine d'une ampleur incommensurable.
Et byfornyelsesprojekt i en enorm størrelsesorden.

Le financement de la rénovation urbaine 15
Finansiering af byfornyelse 14

- la préservation du patrimoine culturel européen, notamment les transports publics, et la rénovation urbaine,
- bevarelse af den europæiske kulturarv, herunder offentlig transport og byfornyelse,

Un de ces projets vise la rénovation urbaine de la commune de Gandia (Valence).
Et af de indsendte projekter drejer sig om byfornyelse i kommunen Gandía (Valencia).

Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle: Prorogation du projet de rénovation urbaine
Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der mondtager individuel støtte: Videreførelse af byfornyelsesprogram

Rénovation urbaine
By fornyelse.

Conseils de réaffectation de zones urbaines, rénovation, réhabilitation de ville et rénovation urbaine et urbanisme au sens large
Rådgivning vedrørende af omplacering af byarealer, renovering, bymæssig reparation og byfornyelse samt byplanlægning i almindelighed

la préservation du patrimoine culturel européen, notamment les transports publics, et la rénovation urbaine;
bevarelse af den europæiske kulturarv, herunder offentlig transport og byfornyelse,

Un de ces projets vise la rénovation urbaine de la commune de Orihuela (Valence).
Et af de indsendte projekter drejer sig om byfornyelse i kommunen Orihuela (Valencia).

* Aide à la reconstruction dans les secteurs de l'eau, l'assainissement et la rénovation urbaine (**) //
* Bistand til genopbygning paa omraaderne vand, sanitet og byrenovation (**) //

- tourisme, patrimoine et rénovation urbaine,
- turisme, kulturarv og byfornyelse

Objet: Prêts de la BEI pour la rénovation urbaine, le logement social et les transports urbains
Om: EIB-lån til byfornyelse, socialt boligbyggeri og bytransport

instituant une action communautaire exceptionnelle en faveur de la rénovation urbaine en Irlande du Nord (Belfast)
om ivaerksaettelse af en ekstraordinaer faellesskabsaktion med henblik paa byfornyelse i Nordirland (Belfast)

Les Fonds structurels de l'Union ont largement soutenu la rénovation urbaine.
EU's strukturfonde har i vid udstrækning ydet støtte til byfornyelsen.

Les rénovations urbaines, les difficultés économiques et le chômage obligent les familles à se déplacer régulièrement.
Bysanering, økonomiske problemer og arbejdsløshed tvinger familier til at flytte ofte.

L'un de ceux-ci concerne la rénovation urbaine de la commune de Orihuela (Valence).
Et af de indsendte projekter drejer sig om byfornyelse i kommunen Orihuela (Valencia).

Il est le porte-parole de son groupe sur les questions liées à la rénovation urbaine.
Han var partiets ordfører i sager vedrørende kommunalpolitik.

Le maire dirige une commission de rénovation urbaine.
Borgmesteren har lovet at rense byen.