révision d'accord oor Deens

révision d'accord

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

revision af aftale

voorbeelde

Analyse de l'accord La révision de l'accord confirme que ce dernier revêt une importance stratégique à long terme pour les deux parties.
Analyse af aftalen Med revisionen bekræftes på ny den langsigtede strategiske betydning, begge sider tillægger partnerskabet.

Les amendements proposés à l’accord AETR ne prendront effet qu’une fois la révision dudit accord terminée.
6. De foreslåede ændringer til AETR træder først i kraft, når revisionen af AETR er afsluttet.

ACCORD portant révision de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif à la reconnaissance mutuelle en matière d'évaluation de la conformité
AFTALE om ændring af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om gensidig anerkendelse af overensstemmelsesvurdering

Accord portant révision de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif à la reconnaissance mutuelle en matière d'évaluation de la conformité
Aftale om ændring af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om gensidig anerkendelse af overensstemmelsesvurdering

La Commission demande peut demander au BESCE de formuler des propositions une proposition de révision de l'accord ou de révision des spécifications communes d’un produit.
Kommissionen kan anmode Energy Star-Rådet om at fremsætte forslag til revision af aftalen ? eller af de fælles specifikationer for et produkt.

sur la deuxième révision de l'Accord de partenariat ACP-UE (Accord de Cotonou)
om den anden revision af Partnerskabsaftalen AVS-EU (Cotonou-aftalen)

Depuis 2013, les membres du COI négocient la révision de l’accord.
Siden 2013 har Det Internationale Olivenråds medlemmer ført forhandlinger om en revision af overenskomsten.

Révision de l'accord
Revision af aftalen

Révision de l'accord
Revision

Révision de l’accord
Revision af aftalen

Toute partie contractante peut demander à n'importe quel moment une révision de l'accord.
Hver af de kontraherende parter kan til enhver tid anmode om en revision af aftalen.

Révision de l'accord-cadre entre le Parlement européen et la Commission européenne
Revision af rammeaftalen mellem Europa-Parlamentet og Kommissionen

Toute partie contractante peut demander à n'importe quel moment une révision de l'accord.
Hver af de kontraherende parter kan til enhver tid anmode om en ændring af aftalen.

ORIENTATIONS PROPOSÉES POUR LA RÉVISION DE L'ACCORD CDC
FORSLAG TIL RETNINGSLINJER FOR REVISION AF TDCA

Révision de l'accord-cadre sur les relations entre le Parlement européen et la Commission (2005/2076(ACI))
Revision af rammeaftalen om forbindelserne mellem Europa-Parlamentet og Kommissionen (2005/2076 (ACI))

Concernant le rapport, je voudrais attirer l'attention sur les négociations relatives à la révision de l'accord de Cotonou.
Hvad betænkningen angår, vil jeg gerne sætte fokus på forhandlingerne om revisionen af Cotonouaftalen.

Les négociations en vue de la révision de l'accord de Cotonou doivent être clôturées le 28 février 2005.
Forhandlingerne i forbindelse med revision af Cotonou-aftalen skal være afsluttet inden den 28. februar.

Révision de l'accord-cadre sur les relations entre le Parlement européen et la Commission (vote)
Rammeaftalen — Europa-Parlamentet og Kommissionen (afstemning)

La Commission consulte le BESUE chaque fois qu’elle reçoit de l’EPA une proposition de révision de l’accord.
Kommissionen rådfører sig med Energy Star-Rådet, når den modtager et forslag til revision af aftalen fra USEPA.

Objet: Révision de l'accord sur les technologies de l'information
Om: Revision af aftalen om handel med it- og teknologiprodukter

Chaque partie à l'accord peut demander une révision des accords sur le niveau de service en transmettant une demande au président du comité mixte.
Hver part i aftalen kan anmode om en revision af serviceleveranceaftalen ved fremsendelse af en anmodning til formanden for det blandede udvalg.

Deuxième révision de l'accord de partenariat ACP-CE (Accord de Cotonou) (vote)
Anden revision af AVS-EF-partnerskabsaftalen (Cotonou-aftalen) (afstemning)