rapport de recherche oor Deens

rapport de recherche

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

forskningsrapport

Cette prorogation n'est pas accordée si l'invention n'a pas fait l'objet d'une demande de rapport de recherche.
Denne forlaengelse bevilliges ikke, hvis der ikke er indgivet en anmodning om en forskningsrapport for den paagaeldende opfindelse.

voorbeelde

Rapports de recherches en investissements
Undersøgelsesrapporter vedrørende investering

Rapport de recherche
Søgningsrapport

À partir de cette date, la taxe supplémentaire pour les rapports de recherche nationaux doit s’appliquer.
Fra denne dato bør tillægsgebyret for nationale søgningsrapporter anvendes.

Publication de rapports de recherche
Udgivelse af søgerapporter

Rapport de recherche
Forskningsrapport

Un rapport de recherche devrait être publié au troisième trimestre 2007.
En undersøgelsesrapport forventes offentliggjort i tredje kvartal af 2007.

Publicités commerciales, À savoir, Rapports de recherche et dossiers téléchargeables en matière de ventes et de marketing
Forretningspublikationer, Nemlig, Forskningsrapporter og sammendrag, der kan downloades, vedrørende salg og marketing

Diffusion de rapports de recherche de personnes disparues
Spredning af efterlysninger af savnede personer

la date d'enregistrement des marques mentionnées dans le rapport de recherche;
registreringsdatoen for de varemærker, der er anført i søgningsrapporten

Recherches et rapports de recherches dans le domaine de la propriété intellectuelle, notamment d'antériorité
Forskning og forskningsrapporter inden for industrielle ejendomsrettigheder, blandt andet erhvervede rettigheder

Rapports de recherche financière
Økonomiske undersøgelsesrapporter

Rapports de recherche
Forskningsrapporter:

Précise si l’action de notation a été accompagnée d’un rapport de recherche.
Præciserer, om kreditvurderingshandlingen blev ledsaget af en undersøgelsesrapport.

Arrêter le budget, le règlement financier, donner décharge au président, fixer le prix des rapports de recherche
At vedtage budgettet og de interne finansielle bestemmelser, at meddele præsidenten decharge, at fastsætte prisen på søgningsrapporterne.

L’institut néerlandais Lindeboom a récemment publié un rapport de recherche à ce sujet en collaboration avec l’institut israélien .
Det nederlandske Lindeboom-institut offentliggjorde sammen med det israelske for nylig en forskningsrapport om dette spørgsmål.

Les rapports de recherche sont établis sur la base d'un formulaire normalisé qui comporte notamment les renseignements suivants:
Søgningsrapporterne udarbejdes ved hjælp af en standardblanket, som mindst indeholder følgende oplysninger:

l'édition des rapports de recherche et l'élaboration de textes brefs, le cas échéant
redigere forskningsrapporter og udarbejde kortere tekster efter behov

Le 4e rapport de recherche, centré sur la modernisation de la FEP, a été élaboré.
Den 4. forskningsrapport med fokus på modernisering af det europæiske samarbejde om erhvervsuddannelse blev udarbejdet.

Une autre, à promouvoir un rapport de recherche obligatoire en cas d'action en justice.
Vi foreslår også at forbedre forskningsrapporten ved at gøre den obligatorisk i tilfælde af søgsmål.

a) le dépôt d'une demande de marque communautaire comprenant, le cas échéant, une demande de rapport de recherche;
a) ansøgning om registrering af et EF-varemærke, herunder også i givet fald anmodning om en søgningsrapport

Rapports de recherche dans le domaine de la gestion du risque
Undersøgelsesrapporter inden for risikostyring

b) le numéro des demandes ou enregistrements de marques mentionnées dans le rapport de recherche;
b) nummeret på de varemærkeansøgninger eller -registreringer, der er anført i søgningsrapporten