raz-de-marée
flodbølge · stormflod · tsunami · tsunamibølge
raz de marée oor Deens
raz de marée
fr
Grande vague générée par un séisme qui est capable de causer des destructions considérables dans certaines aires côtières, notamment lors d'un tremblement de terre sous-marin.
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
flodbølge
fr
Grande vague générée par un séisme qui est capable de causer des destructions considérables dans certaines aires côtières, notamment lors d'un tremblement de terre sous-marin.
Ces gens savaient qu’un raz de marée allait se produire.
De vidste, at en flodbølge var på vej.
tsunami
fr
Grande vague générée par un séisme qui est capable de causer des destructions considérables dans certaines aires côtières, notamment lors d'un tremblement de terre sous-marin.
(83) Un président de pieu samoén sauve sa fille et sa mère d’un raz-de-marée.
(83) Stavspræsident i Samoa redder sin datter og mor fra en tsunami.
tsunamibølge
fr
Grande vague générée par un séisme qui est capable de causer des destructions considérables dans certaines aires côtières, notamment lors d'un tremblement de terre sous-marin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
flodbølge, tsunami, tsunamibølge
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objet: Un raz-de-marée d'immigrants
Jeg stiller spørgsmålene- du svarerEurLex-2 EurLex-2
On a affronté tempêtes, raz-de-marée, un assortiment de crustacés caractériels.
Jeg er en stikirenddreng på Sotheby`sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La nouvelle liberté dont jouissaient les producteurs a déclenché un raz-de-marée impossible à maîtriser.
Fortæl ham hvor gammel du erjw2019 jw2019
Aide de l'Union européenne aux victimes du raz-de-marée en Asie- RC-B
Der skal udvises forsigtighed hos patienter, som indtager alkohol eller får lægemidler, der kan undertrykke centralnervesystemetoj4 oj4
Pendant quelques instants, j’ai été submergé par un raz-de-marée de pensées.
Godt, for du får ingentingLiterature Literature
Le problème est juste que l’endroit a été exposé à de nombreux raz-de-marée depuis.
Skal jeg lære dig at spille dem?Literature Literature
Ies raz de marée?
Andre horisontale emner er der blevet taget højde for i forslaget til gennemførelsesforordningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La réaction fut pareille à un raz-de-marée, la submergeant avant de la remettre à flot.
Probenecid interfererer med den renale udskillelse af ciprofloxacinLiterature Literature
Sa colère déferle sur moi comme un raz-de-marée.
DAGE SENERELiterature Literature
Un raz- de- marée!
Putin og hr. Chirac opfylder desværre Ruslands ønske om at forhandle med et splittet EU.opensubtitles2 opensubtitles2
Je crois qu’on peut parler d’un raz-de-marée électoral.
Mine damer og herrer, jeg kan kun sige, at selv om vi sympatiserer med ofrene for denne katastrofe, skal vi også udlede de rigtige konklusioner af den.Literature Literature
M. le Président fait une déclaration sur le raz-de-marée en Asie.
Gør jeg det rigtige?EurLex-2 EurLex-2
C’était après le raz-de-marée, début janvier, c’est bien ça?
Jeg var for nylig til FN's kvindekonference i New York.Literature Literature
Des raz-de-marée ont inondé des régions de Hawaï.
Aktivitetsspecifikke retningslinjer for anlæg til fremstilling af glas som anført i bilag I til direktiv #/#/EFLDS LDS
Résolution du Parlement européen sur l'aide européenne aux victimes du raz‐de‐marée en Asie
Ikke anvendt lægemiddel skal kasseres efter udtrækning af dosisnot-set not-set
Finalement, un énorme raz de marée... vient s'écraser dans le lac.
Udækket saldo: Husstanden har ved månedens udgang ikke betalt alle de beløb, som er betalt med eller som skyldes i forbindelse med kredit-/kontokort i de seneste tre måneder som følge af økonomiske vanskelighederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devant un tel raz-de-marée de critiques, la Commission envisage-t-elle de modifier sa position?
Hovedformålet med lovforslaget er at sætte medlemsstater og tredjelande, der er involveret i EU's rammeprogram for forskning og udvikling, i stand til at etablere og drive forskningsfaciliteter af paneuropæisk interesse i fællesskabnot-set not-set
Un raz-de-marée est possible
Undtagelserne i EF-traktatens artikel #, stk. #, for støtte af social karakter til enkelte forbrugere, støtte, hvis formål er at råde bod på skader, der er forårsaget af naturkatastrofer eller af andre udsædvanlige begivenheder, og støtteforanstaltninger for økonomien i visse af Forbundsrepublikken Tysklands områder kan ikke anvendes i denne sagjw2019 jw2019
On assiste effectivement non pas à une vague, mais à un véritable raz-de-marée de personnes âgées.
Ja, det er bizartjw2019 jw2019
C’est alors que j’ai vu quelqu’un qui montrait du doigt la mer en criant : ‘Un raz-de-marée !
Det er Madden Challengejw2019 jw2019
Mais cette fois c’était une vague, une déferlante, un raz de marée.
Stk. # finder ikke anvendelse på transaktioner eller mæglervirksomhed i forbindelse med varer og teknologi, der er opført i bilag IIILiterature Literature
Le dataïsme est né de la confluence explosive de deux raz-de-marée scientifiques.
Skønnet over den absolutte tilvækst er et skøn over den gennemsnitlige tilvækst i hele bevoksningens levetidLiterature Literature
Aide de l'Union européenne aux victimes du raz-de-marée dans l'Océan Indien
Men alle bør begynde med deres egne lufthavne.oj4 oj4
Un raz-de-marée de quinze mètres s'approche des côtes.
Regionsudvalget stiller sig bag disse og ønsker at tilføje følgende kommentarerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme des raz-de-marée, des forces que nul ne peut arrêter sont en action.
Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i Bondronat Bondronat tabletter indeholder lactosejw2019 jw2019
373 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.