relation de l'Union européenne oor Deens

relation de l'Union européenne

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

EU's forbindelser

voorbeelde

Objet: Commerce et relations de l'Union européenne avec les pays tiers
Om: Handel og EU's relationer til tredjelandene

5.2. Faire évoluer les relations de l'Union européenne et de l'ESA
5.2. Udvikling af forbindelserne mellem EU og ESA

Relations de l'Union européenne avec le Conseil de coopération du Golfe (brève présentation)
EU’s forbindelser med Golfstaternes Samarbejdsråd (kortfattet forelæggelse)

Relations de l'Union européenne avec la Mongolie (débat)
EU's forbindelser med Mongoliet (forhandling)

Relations de l'Union européenne avec la région méditerranéenne (vote
Forbindelser mellem EU og Middelhavsområdet (afstemning

L'accord européen restera la clé de voûte des relations de l'Union européenne avec l'Estonie.
Europaaftalen skal fortsat danne grundlaget for EU's forbindelser med Estland.

Les relations de l'Union européenne avec la Russie sont importantes à cet égard.
EU's forbindelser med Rusland er vigtige i den henseende.

ÉVOLUTION FUTURE DES RELATIONS DE L’UNION EUROPÉENNE AVEC LES PAYS PARTENAIRES
DEN VIDERE UDVIKLING I EU'S FORBINDELSER MED PARTNERLANDENE

Les relations de l'Union européenne avec ces derniers doivent toujours être basées sur des critères humanitaires.
Den Europæiske Unions forbindelser til tredjelande skal altid baseres på humanitære kriterier.

Relations de l'Union européenne avec le Conseil de coopération du Golfe (2010/2233(INI))
EU’s forbindelser med Golfstaternes Samarbejdsråd (2010/2233(INI))

Relations de l'Union européenne avec le Conseil de coopération du Golfe (brève présentation)
EU's forbindelser med Golfstaternes Samarbejdsråd (kortfattet forelæggelse)

L'accord européen restera la clé de voûte des relations de l'Union européenne avec la République tchèque.
Europaaftalen skal fortsat danne grundlaget for EU's forbindelser med Tjekkiet.

Objet: Relations de l'Union européenne avec l'ONG «L'Arche de Zoé»
Om: EU's forbindelser til »L'Arche de Zoé«

(LT) Monsieur le Président, les relations de l'Union européenne avec l'Iran sont plus que légèrement ambivalentes.
(LT) Hr. formand! EU's forbindelser med Iran er ikke kun lidt ambivalente.

C’est pourquoi je trouve cette description des relations de l’Union européenne avec la Russie encore plus regrettable.
Derfor finder jeg dette billede af EU's forbindelser til Rusland så meget desto mere beklagelige.

La société de l'information deviendra un chapitre des relations de l'Union européenne avec le système des NU.
Informationssamfundet bliver et kapitel i EU's forbindelser med FN-systemet.

Déclarations du Conseil et de la Commission: Relations de l'Union européenne avec la région méditerranéenne
Redegørelser fra Rådet og Kommissionen: Forbindelser mellem EU og Middelhavsområdet

L'accord européen restera la clé de voûte des relations de l'Union européenne avec la Hongrie.
Europaaftalen skal fortsat danne grundlaget for EU's forbindelser med Ungarn.

La Commission continuera d'approfondir les relations de l'Union européenne avec ses partenaires.
Kommissionen vil fortsat udbygge EU's forbindelser med sine partnere.

Relations de l’Union européenne avec les pays tiers de la région
EU's forbindelser til tredjelande i regionen

L'accord européen restera la clé de voûte des relations de l'Union européenne avec la Bulgarie.
Europaaftalen skal fortsat danne grundlaget for EU's forbindelser med Bulgarien.

Relations de l'Union européenne avec la région méditerranéenne (débat
Forbindelser mellem EU og Middelhavsområdet (forhandling

L'accord européen restera la clé de voûte des relations de l'Union européenne avec la Roumanie.
Europaaftalen skal fortsat danne grundlaget for EU's forbindelser med Rumænien.

Relations de l'Union européenne avec le Conseil de coopération du Golfe (2010/2233(INI)) (avis: ITRE, INTA)
EU’s forbindelser med Golfstaternes Samarbejdsråd (2010/2233(INI)) (rådg.udv.: ITRE, INTA)

L'accord européen restera la clé de voûte des relations de l'Union européenne avec la Lituanie.
Europaaftalen skal fortsat danne grundlaget for EU's forbindelser med Litauen.