responsable de l’approvisionnement oor Deens
responsable de l’approvisionnement
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
forsyningsplanlægger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je voudrais savoir qui est responsable de l'approvisionnement en pain de Londres"
Jeg har altid ment, at hvis EU kræver det af landmændene, skal der betales kompensation.ted2019 ted2019
À ce moment précis, pensent-ils qu'un simple officier responsable de l'approvisionnement en carburant de l'armée, peut s'emparer du pouvoir?
Langley vil vide om det er os?Europarl8 Europarl8
Il semble que cela soit dû aux frais trop élevés exigés par les messageries responsables de l'approvisionnement de ces kiosques en journaux étrangers.
Det er korrekt, men det er ikke korrekt, eller det er i det mindste ikke sikkert, og lad os, hr. kommissær, i det mindste erkende denne intellektuelle tvivl, at dette forslag til direktiv kan løse de problemer, man siger, det skal løse.EurLex-2 EurLex-2
En tant que co-initiatrice des programmes GNSS européens et architecte technique de ces programmes, l'ASE est la mieux placée pour assumer les tâches de responsable de l'approvisionnement et de maître d’œuvre.
Hvis du synger det her, vil alle niggers grine med dig ned til banken, BigEurLex-2 EurLex-2
Également responsable de l’approvisionnement en armes et munitions pour d’autres cellules du mouvement Rajah Solaiman et du groupe Abu Sayyaf; d) arrêté par les autorités philippines le #.#.# et condamné pour crimes multiples en octobre
Institutter, der er underlagt reservekrav ifølge artikel #.# i statutten for ESCB, kan benytte de stående faciliteter og deltage i markedsoperationer, der udføres som standardauktioner, samt i egentlige købs- og salgsforretningeroj4 oj4
Également responsable de l’approvisionnement en armes et munitions pour d’autres cellules du mouvement Rajah Solaiman et du groupe Abu Sayyaf; d) arrêté par les autorités philippines le 22.2.2005 et condamné pour crimes multiples en octobre 2005.
Et bud, der ikke opfylder bestemmelserne i denne artikel og i givet fald de supplerende bestemmelser i forordningen om åbning af en særlig licitation, eller som indeholder andre betingelser end de fastsatte, kan ikke komme i betragtningEurLex-2 EurLex-2
En décembre, Sheridan est nommé chief commissary officer de l'Armée du sud-ouest Missouri, mais il réussit à convaincre le chef du département, Halleck, de lui donner également le poste de quartermaster general (responsable de l'approvisionnement de l'armée).
Så jeg og mine brødre har et helt nyt forslagWikiMatrix WikiMatrix
De 2008 à 2010, membre du conseil d’administration de Sofia Water, une entité ad hoc responsable de l’approvisionnement en eau et des services des eaux usées à Sofia (Bulgarie) et détenue majoritairement par United Utilities, une entreprise domiciliée au Royaume-Uni.
Sag anlagt den #. juni #- UFEX m.fl. mod Kommissionennot-set not-set
Au début du mois de février, une enquête menée à l'université d'Oxford a révélé que l'entreprise Field Fresh Farms, responsable de l'approvisionnement alimentaire des cantines universitaires, avait fourni pendant longtemps exclusivement de la viande «halal», c'est-à-dire provenant d'animaux abattus selon le rite musulman.
Nathan Bedford Forrest anklages for at have henrettet # krigsfanger.not-set not-set
(2) «autorité compétente»: l'autorité de régulation nationale ou l'autorité gouvernementale nationale désignée comme responsable de la sécurité de l'approvisionnement en gaz par l'État membre.
Dette kan anses som en indikator for, at dette marked er direkte undergivetalmindeligekonkurrencevilkårEurLex-2 EurLex-2
Les collectivités locales et régionales sont directement concernées par l'impact de la politique environnementale de l'UE, car elles sont responsables de l'approvisionnement en eau, de l'élimination des eaux usées, de la gestion des déchets, de la politique des transports urbaine et régionale, ainsi que de la protection sanitaire.
Udstillingens navn og adresse anføres derpåEurLex-2 EurLex-2
L’autorité compétente en matière de sûreté de la chaîne d’approvisionnement est responsable de l’octroi du statut d'«opérateur sûr».
I kapitel #, tillæg #-A, indsættes som andet og tredje afsnitEurLex-2 EurLex-2
vu la conférence de haut niveau sur la gestion responsable de la chaîne d’approvisionnement du secteur de la confection qui s’est tenue à Bruxelles le 25 avril 2016,
endnu engang er vi klareEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le Conseil encourage la promotion de chaînes d'approvisionnement responsables dans le secteur du textile et de l'habillement.
Af hensyn til indfrielsen af målsætningen i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab (Euratom-traktaten) om at gennemføre beskyttelsesforanstaltninger, der vil fjerne farerne for befolkningernes liv og sundhed, bør Det Europæiske Atomenergifællesskab (Fællesskabet) kunne støtte nuklear sikkerhed i tredjelandeConsilium EU Consilium EU
En outre, l'intervention directe de l'État était moins nécessaire parce que les compagnies gazières nationales responsables de la sécurité de l'approvisionnement appartenaient souvent, en partie ou en totalité, à l'État.
Jeg troede, du var tv- skuespillerEurLex-2 EurLex-2
En outre, l'intervention directe de l'État était moins nécessaire parce que les compagnies gazières nationales responsables de la sécurité de l'approvisionnement appartenaient souvent, en partie ou en totalité, à l'État.
Etablering af offentlig-private partnerskaber (eller andre former for samarbejde mellem det offentlige og det private) forudsætter, at de institutionelle investorer indgår faste finansielle forpligtelser, der er tilstrækkelig attraktive til at mobilisere privat kapitalEurLex-2 EurLex-2
Forte de ce succès, l’UE propose des articles autonomes sur la gestion responsable de la chaîne d’approvisionnement dans les négociations en cours.
Cegedel: produktion og distribution af el i Luxembourgeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
p) «fonderie ou affinerie responsable»: toute fonderie ou affinerie intervenant dans la chaîne d’approvisionnement de l’importateur responsable;
Er det en prototype eller hva '?EurLex-2 EurLex-2
déterminera et évaluera les possibilités, aux plans sectoriel ou géographique, de créer de nouveaux partenariats responsables au sein de la chaîne d’approvisionnement;
Savner dig rent faktiskEurLex-2 EurLex-2
717 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.