riz blanc oor Deens

riz blanc

Riz dont on a enlevé la cosse, le son et le germe.

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

hvide ris

Euh, oui... je peux avoir les légumes variés et le riz blanc?
Må jeg bede om blandede grønsager og hvide ris?

voorbeelde

Le riz blanc, sans viande ni sauce, était un luxe désormais.
Kogt ris uden kød og sovs blev nu en sjælden svir.

Pour le riz blanc:
Hvide ris:

Riz blanc
Hvide ris

Il est commercialisé sous la forme de riz blanc ou riz complet présentant les paramètres suivants (valeurs moyennes):
Risen sælges som hvid ris eller fuldkornsris og har følgende parametre (gennemsnitsværdier):

Euh, oui... je peux avoir les légumes variés et le riz blanc?
Må jeg bede om blandede grønsager og hvide ris?

Riz blanc en sachets
Hvid ris i poser

Riz usiné, non étuvé (riz poli ou riz blanc)
Sleben, ikke parboiled ris (poleret eller upoleret ris)

Les aliments faits de farine blanche, le riz blanc, les spaghettis et le chocolat en donnent très peu.
Lavt slaggeindhold har de fødemidler der hovedsagelig består af hvidt mel og ligeledes hvide eller polerede ris, spaghetti og chokolade.

Riz blanc
Parboiled ris

" Khao " est une sorte de riz blanc, dans de l'eau tiède.
" Khao " er hvide ris i lunkent vand.

OK, légumes variés, riz blanc.
Okay, blandet grønt, hvide ris.

Par exemple, nous étions contents d’aller au parc cueillir des feuilles de pissenlit pour pouvoir agrémenter notre riz blanc d’une salade.
For eksempel nød vi at gå en tur i parken og plukke mælkebøtteblade til en salat så vi havde andet at spise end blot hvide ris.

Comme prévu à l’origine pour le type de riz «blanc», ces opérations d’usinage ont lieu dans l’aire géographique de culture du riz.
Disse formalingsprocesser, skal som oprindeligt fastsat for »hvid« ris finde sted i det geografiske område, hvor risen dyrkes.

Riz blanc de l'espèce Oryza sativa L., des variétés Bahía, Tebre, Gleva, Fonsa, Bomba et Montsianell, correspondant à la catégorie commerciale «Extra».
Hvid ris af arten Oryza sativa L. af sorterne Bahía, Tebre, Sénia, Fonsa, Bomba og Montsianell, handelsklasse »Ekstra«.

Réduisez les aliments raffinés comme les pâtes, le pain et le riz blancs, qui ont perdu une bonne partie de leur valeur nutritive.
Skær ned på fødemidler som pasta, hvidt brød og hvide ris, der er forarbejdet så næringsværdien er forringet.

The Cassell food dictionary définit le riz «Basmati» comme «un type supérieur de riz blanc indien dont les grains sont longs et fins.
Madordbogen Cassell definerer »Basmati«-ris som »en type indisk hvid ris af høj kvalitet, der er langkornet og slank.

Riz blanc du type Oryza sativa L., provenant des variétés Bahía, Tebre, Sénia, Fonsa, Bomba et Montsianell, correspondant à la catégorie commerciale Extra
Hvid ris af arten Oryza sativa L. af sorterne Bahía, Tebre, Sénia, Fonsa, Bomba og Montsianell, handelsklasse Ekstra

Et le régime qu'il utilisait n'était pas strictement végétalien, mais fait à base de riz blanc, de fruits et de sucre de table.
Og hans kost var ikke kun plantebaseret, men bestod også af hvide ris, frugt og bordsukker.