sac à puces oor Deens

sac à puces

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

hund

naamwoord

voorbeelde

Les autres éleveurs le qualifièrent de « sac à puces ».
Andre hesteopdrættere kaldte Snemand for en »loppebefængt gråskimmel«.

À plus, sac à puces.
Vi hørmes ved.

Qu'est-ce que tu regardes, sac à puces?
Hvad glor du på - bastard?

Sac à puces.
Den møghund.

Donne-moi ça, fichu sac à puces!
Giv mig den, din loppesæk.

Écrase, sac à puces, ou tu finis dans le torrent.
Klap i, din Ioppesæk, ellers havner du i bækken.

Approche, sac à puces, bâtard galeux!
Kom så, dit beskidte, slimede, væsen!

Ça vaut pas Bosco, mais t'as bien corrigé ce sac à puces!
Ja! Du er ikke så god som Bosco... Men du have det i stedet vlooienbal stillet.

Un agent social poussa le sac à puces vers la droite.
En socialarbejder skubbede loppesækken til højre.

La mauvaise nouvelle, c'est que ce sac à puces va me manquer.
Jeg kommer til at savne køteren.

Avec ton esprit jeune, j'suis sûr que tu peux avoir une meilleure idée que... sac à puce!
Jeg tror at du kan komme på noget bedre end loppesæk.

Le sac à puces a profité de ton numéro pour s'échapper.
Det ser ud til at hår-bolden udnyttede situationen og stak af.

Au revoir, sac à puces.
Hej-hej, loppesæk.

Le gamin à l’air bête fut sans doute le seul à l’entendre dire tout bas : « Au pied, sac à puces !
Det var sikkert kun den bøvede dreng der hørte ham sige med lav stemme: „Hinter, elendige køter!

Sacs pour cartes à puces (accessoires de caméras)
Tasker til chipkort (tilbehør til kameraer)

Sacs et Étuis pour téléphones, Téléphones à puce, Téléphones mobiles, Appareils de navigation par satellite, Lecteurs MP3 et autres lecteurs audio et vidéo numériques, Caméras, caméras vidéo
Tasker og Etuier til telefoner, Intelligente telefoner, Mobiltelefoner, Satellitnavigationsudstyr, Mp3-afspillere samt lyd- og videoafspillere til andre digitale formater, Kameraer, videokameraer

Étuis, Pochettes, Sacs de transport et supports pour téléphones, Téléphones à puce, Téléphones portables, Appareils de navigation par satellite, Lecteurs MP3 et autres lecteurs audio et vidéo numériques, Caméras, caméras vidéo
Mapper, Hylstre, Transporttasker og holdere til telefoner, Intelligente telefoner, Bærbare telefoner, Satellitnavigationsudstyr, Mp3-afspillere samt lyd- og videoafspillere til andre digitale formater, Kameraer, videokameraer

Accessoires pour les articles précités, à savoir piles, coupleurs acoustiques, batteries, postes à carte, unités de transmission de données, chargeurs, aimants effaceurs, cassettes magnétiques, cartes magnétiques, microphones, matériel informatique et logiciels, éléments de réseaux internes et/ou externes, commutateurs (à main ou à pied), puces à mémoire, cartes à mémoire, cartes multimédia, cartes SD, cartes SIM, sticks de mémoire, fiches, cartes enfichables, appareils d'alimentation en électricité, sacs de transport
Tilbehør til førnævnte varer, nemlig akkumulatorer, akustiske koblere, batterier, kortstationer, enheder til datatransmission, opladerudstyr, slettemagneter, magnetbåndskassetter, magnetkort, mikrofoner, hardware- og softwaremoduler, interne og/eller eksterne netdele, hånd- og/eller fodkontakter, hukommelseschips, hukommelseskort, multimediekort, SD-kort (sikre digitale kort), SIM-kort, memory-sticks, stik, indstikskort, strømforsyningsapparater, transporttasker

Accessoires pour les articles précités, à savoir piles, coupleurs acoustiques, batteries, postes à carte, unités de transmission de données, chargeurs, aimants effaceurs, cassettes magnétiques, cartes magnétiques, microphones, tables de mixage, modems, modules de matériel informatique et de logiciels, éléments de réseaux internes et/ou externes, commutateurs (à main ou à pied), puces à mémoire, cartes à mémoire, cartes multimédias, cartes numériques protégées, cartes sim, clés USB, fiches, cartes enfichables, appareils d'alimentation en électricité, sacs de transport, transformateurs, amplificateurs, distributeurs
Tilbehør til førnævnte varer, nemlig akkumulatorer, akustiske koblere, batterier, kortstationer, enheder til datatransmission, ladeapparater, slettemagneter, magnetbåndskassetter, magnetkort, mikrofoner, mikserpulte, modemmer, hardware- og softwaremoduler, interne og/eller eksterne netdele, kontakter (hånd- og/eller fodkontakter), hukommelseschips, hukommelseskort, multmediekort, sd-kort, simkort, hukommelsessticks, stik, indstikskort, strømforsyningsapparater, transporttasker, omformere, forstærkere, fordelere

Services de vente au détail et de vente en gros de visionneuses stéréoscopiques, distributeurs automatiques, cartes bancaires, cartes de crédit, cartes de chèques, porte-monnaie électroniques, cartes de fidélité, cartes contenant des données magnétiques, cartes de crédit et cartes de débit prépayées, toutes contenant des données exploitables par une machine, cartes à puce, objets d'art et figurines en papier et carton, et maquettes d'architectes, matériaux et supports à usage décoratif et artistique, matières filtrantes en papier, sacs et articles pour le conditionnement, l'emballage et le stockage du papier, du carton ou des matières plastiques
Detail- og engroshandel med stereoskopiske betragtere, salgsautomater, bankkort, kreditkort, checkkort, hævekort, loyalitetskort, kort med magnetiske datamedier, kreditkort med forudbetalte værdier og debetkort, alle med maskinlæsbare data, smartkort, kunstværker og statuetter af papir og pap samt arkitekturmodeller, dekorations- og kunstmaterialer og -medier, filtermaterialer af papir, poser og artikler til emballering, indpakning og oplagring af papir, pap eller plastic

Publications, Brochures, Bulletins d'information, Journaux, Formulaires, Dépliants, Brochures,Formulaires de police, relevés, Instructions et Livres explicatifs, Chéquiers,Lettres d'accompagnement, Agendas et journaux, Périodiques, Affiches, Matériel promotionnel, Matériel d'emballage,Manuels d'entreprise et Rapports, Prospectus, Catalogues, Circulaires, Cartes, Cartes de souhaits, Autocollants, Enveloppes, Blocs notes, Instruments d'écriture, Stylos, Crayons, Répertoires, Cartes postales, Manuels, Feuilles de données,Traites bancaires, Chèques imprimés, Sacs en papier, Carnets de versement, Cartes imprimées, Cartes de retrait de liquidités, Cartes de débit, Cartes à puce, Cartes de chèques, Chèques
Publikationer, Brochurer, Nyhedsbreve, Aviser, Blanketter, Foldere, Pjecer,Forsikringsformularer, opgørelser, Vejledninger og Forklarende bøger, Checkhæfter,Dækningsnotater, Lommekalendere og dagbøger, Tidsskrifter, Plakater, Reklamematerialer, Emballeringsmateriale,Virksomhedshåndbøger og Rapporter, Prospekter, Kataloger, Cirkulærer, Kort, Lykønskningskort, Klistermærker, Konvolutter, Notesblokke, Skriveinstrumenter, Kuglepenne, fyldepenne, Blyanter, Vejvisere, Postkort, Manualer, Datablade,Veksler, Trykte checks, Papirsposer, Indbetalingsbøger, Trykte kort, Hævekort, Debetkort, Smart-kort, Checkkort, Checks