satisfaction au travail oor Deens
satisfaction au travail
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
arbejdstilfredshed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Satisfaction au travail
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Arbejdsglæde
Vous appelez ça de la satisfaction au travail?
Kalder I det arbejdsglæde?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous appelez ça de la satisfaction au travail?
Det skønnes, at der i Europa årligt sker én mio. skader ved brug af kanylerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parce que le manque de satisfaction au travail nuit à la bonne marche des affaires.
De i punkt # og # omhandlede behandlinger må ikke forøge det totale alkoholindhold i friske druer, druemost, delvis gæret druemost, ung ikke-færdiggæret vin eller vinjw2019 jw2019
Objet: La satisfaction au travail en tant qu'indicateur économique en Europe
Opbevares i køleskab (# – #°CEurLex-2 EurLex-2
Selon la Commission, dans quelle mesure la satisfaction au travail peut-elle être utilisée comme indicateur économique?
Godmorgen, sherifnot-set not-set
À l'heure actuelle, quels moyens la Commission accorde-t-elle chaque année pour étudier la satisfaction au travail en Europe?
Generelt////Apparaturet skal omfatte en lyskilde, en holder til prøveemnet, en fotoelektrisk detektor og en indikator (se fig. #) samt de midler, der er nødvendige til at fjerne virkningerne af uvedkommende lysnot-set not-set
Cours visant à favoriser le bien-être au travail ainsi que la satisfaction au travail et à prévenir le stress
Man skal gøre opmærksom på endnu et vigtigt aspekt ved Tyrkiets tiltrædelse: Som en muslimsk stat, der samtidig er medlem af EU, kan det spille en betydelig rolle med henblik på at udvikle Vestens forhold til den islamiske verden.tmClass tmClass
De même, il s'agit cependant de favoriser, à travers de nouvelles formes d'organisation du travail, la satisfaction au travail et la performance des travailleurs.
Dem kan jeg bruge i søvneEurLex-2 EurLex-2
La Commission invite également les partenaires sociaux à entreprendre des actions propres à rehausser le prestige social et la satisfaction au travail des professions maritimes.
Den bruger afløbsrøreneEurLex-2 EurLex-2
Ainsi, leur adoption peut améliorer en même temps les performances en matière de protection de l'environnement et la satisfaction au travail, tout en dopant la rentabilité.
godkender indgåelsen af konventionenEurLex-2 EurLex-2
Conseils dans le domaine du bien-être, du bien-être psychique au travail et de la satisfaction psychique au travail
Præparatet tilhørende gruppen enzymer, som er opført i bilag III, tillades uden tidsbegrænsning anvendt som fodertilsætningsstof på de i samme bilag fastsatte betingelsertmClass tmClass
Les résultats à une série de questions liées à la satisfaction au travail, au lieu de travail et à l'avenir professionnel sont désormais systématiquement moins bons qu'auparavant.
For immunologiske veterinærlægemidler er der normalt ikke behov for undersøgelse af restkoncentrationerelitreca-2022 elitreca-2022
Des initiatives dans les domaines de la santé, de la formation continue, de l'organisation du travail, de la satisfaction au travail et du comportement de l'encadrement sont nécessaires.
* Betænkning om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv #/#/EØF med hensyn til visse foranstaltninger, der skal forenkle momsopkrævningen og hjælpe med til at bekæmpe svig og unddragelse, og om ophævelse af visse beslutninger om at tillade fravigelser (KOM#- C#-#/#- #/#(CNS))- Økonomi- og Valutaudvalgetnot-set not-set
Créer un meilleur cadre de travail est indispensable pour accroître la satisfaction au travail du personnel de la Commission et lui permettre de donner le meilleur de lui-même.
Behandlingen skal foretages af en dyrlæge på et klart identificeret dyr og skal registreres af den ansvarlige dyrlæge i overensstemmelse med artikel #, nrEurLex-2 EurLex-2
considérant que l'enseignement est une activité professionnelle où il est crucial de veiller à ce que le degré de satisfaction au travail soit élevé pour retenir un personnel de qualité,
For at sikre, at rullestøjen ikke påvirkes nævneværdigt af prøvekøretøjets konstruktion, gælder følgende forskrifter og henstillingerEurLex-2 EurLex-2
considérant que l'enseignement est une activité professionnelle où il est crucial de veiller à ce que le degré de satisfaction au travail soit élevé pour retenir un personnel de qualité
Ja, det gjorde jegoj4 oj4
La satisfaction au travail a globalement progressé. Les accidents de travail, y compris les accidents mortels, ont diminué même si, pour une minorité du moins, le travail est devenu plus intense et stressant.
påpeger, at de første erfaringer med en stringent anvendelse af den nye finansforordnings bestemmelser for en institution som Europa-Parlamentet, der kun skal forvalte et administrationsbudget, synes at pege i retning af, at disse i nogle tilfælde har ført til overdrevent komplekse systemer og finansielle kredsløbEurLex-2 EurLex-2
Certaines analyses et comparaisons des États membres révèlent que la satisfaction au travail est liée à la sécurité d'emploi, à une ambiance de travail positive et à de bonnes possibilités d'apprentissage et d'épanouissement
HAR AFTALT følgende standardkontraktbestemmelser (i det følgende benævnt standardbestemmelserne) med henblik på at tilvejebringe passende garantier med hensyn til beskyttelse af privatlivets fred og fysiske personers grundlæggende rettigheder og frihedsrettigheder i forbindelse med dataeksportørens videregivelse af de i tillæg # anførte personoplysninger til dataimportørenoj4 oj4
Certaines analyses et comparaisons des États membres révèlent que la satisfaction au travail est liée à la sécurité d'emploi, à une ambiance de travail positive et à de bonnes possibilités d'apprentissage et d'épanouissement.
Medlemsstaterne påser, at der mellem virksomheder, som kan gøre en skade gældende i forbindelse med en udbudsprocedure, ikke finder forskelsbehandling sted på grund af den sondring, der i dette direktiv foretages mellem de nationale regler til gennemførelse af fællesskabsretten og de øvrige nationale reglerEurLex-2 EurLex-2
La flexibilité fonctionnelle peut également être dans l'intérêt des travailleurs étant donné qu'elle peut améliorer leurs possibilités de développement personnel, d'apprentissage et de capacité à trouver un emploi, de satisfaction au travail et d'augmentations de salaire.
Ved Kommissionens beslutning #/#/EF blev Portugal indrømmet undtagelsen i artikel #, stk. #, i direktiv #/#/EØF om identifikation og registrering af dyrEurLex-2 EurLex-2
La flexibilité fonctionnelle peut également être dans l'intérêt des travailleurs étant donné qu'elle peut améliorer leurs possibilités de développement personnel, d'apprentissage et de capacité à trouver un emploi, de satisfaction au travail et d'augmentations de salaire
I modsætning til den udbredte opfattelse, at den amerikanske økonomi overgår den europæiske, viser selvoplysninger fra IMF og OECD, at den europæiske økonomi har opnået bedre resultater på visse områderoj4 oj4
Une telle politique renforcerait la satisfaction au travail, en offrant au personnel de bonnes possibilités de carrière, et en lui permettant notamment de bénéficier de promotions fondées sur le mérite, suivant des procédures d'évaluation équitables et raisonnables.
Hvem har du så talt med?EurLex-2 EurLex-2
- Les partenaires sociaux devraient prendre les mesures qui s'imposent pour rehausser le prestige social et la satisfaction au travail des professions maritimes (augmentation des salaires des officiers et périodes de rotation mieux adaptées pour les gens de mer).
Jeg har også talrige forbehold over for kompromiset ud fra et indholdsmæssigt synspunkt.EurLex-2 EurLex-2
Directement liées à toutes les mesures visant à améliorer les conditions de vie et de travail à bord se trouvent celles destinées à restaurer le prestige social et la satisfaction au travail qui était autrefois attachés aux professions maritimes.
godkender Kommissionens forslag som ændretEurLex-2 EurLex-2
1) la capacité de résultat du personnel (compétences, esprit d'innovation, degré de satisfaction, motivation au travail et capacité de travail);
Du skal ikke lave numre!EurLex-2 EurLex-2
Dans le cadre d'une organisation plus axée sur les résultats, ces aspirations doivent être satisfaites, car elles sont susceptibles d'accroître la flexibilité et la productivité au sein de la Commission, tout en améliorant la motivation et la satisfaction au travail des individus.
For det fjerde, hvad er kommissærens mening om, at der ikke er nogen som helst bestemmelse med hensyn til eksisterende køretøjer?EurLex-2 EurLex-2
197 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.