Satire oor Deens
Satire
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Satire
Horace, dans ses Satires, recommande l'huile de Venafro, ingrédient indispensable dans la préparation de deux sauces.
I Horats' Satirer, der omtales af Eugenio Solza i "L'arte del convito nella Roma antica", anbefales Venafro-olie som en uundværlig ingrediens i to sovse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
satire
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
satire
fr
œuvre dont l'objectif est une critique moqueuse de son sujet
Une satire de mœurs, une parodie plus émotionnelle que cérébrale.
En satire på samtidens saeder, en parodi rettet mere mod hjertet end hovedet.
ironi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une satire de mœurs, une parodie plus émotionnelle que cérébrale.
Og han kommer tilbage med sine vennerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce dont je veux parler c’est la capacité unique qu’ont les meilleures comédies et satires à contourner nos perspectives enracinées -- la comédie en tant que pierre philosophale.
Man skal gøre rede for altted2019 ted2019
Ce fait montre que les organes d'information et, en l'occurrence, la société de radiotélédiffusion publique, RAI, à laquelle tous les citoyens sont obligés de payer la redevance, font l'objet de sérieuses restrictions dans le domaine de la liberté d'expression et du pluralisme de l'information et de la satire.
Du er ikke den samme Zico længerenot-set not-set
Décrivant l’inconfort du voyage, le poète romain Horace se plaint des grenouilles et des moustiques, et décrit le Marché d’Appius comme un endroit bondé de “ mariniers et de cabaretiers fripons ”. — Satires, I, v, 1-6.
Det smager godtjw2019 jw2019
Mais la réalité a cette fâcheuse habitude de rattraper toutes les satires.
Heller ikke jegLiterature Literature
Gary dit que c’est une satire politique.
Har du en passagerliste?Literature Literature
De divers côtés, des appels ont été lancés aux pouvoirs publics afin qu'ils préservent, contre toute menace, la liberté de la presse, qui comprend également le droit à la satire.
produkter henhørende under pos. # (metalliseret garn), hvori der indgår strimler bestående af enkerne af aluminiumsfolie eller en kerne af plastfolie, også beklædt med aluminiumspulver, af bredde på # mm og derunder, der ved hjælp af et klæbemiddel er anbragt mellem to lag plastfolienot-set not-set
Il constitue également une référence à la locution latine « Quis custodiet ipsos custodes? » (« Qui garde les gardiens eux-mêmes ? »), extraite d'une Satire de Juvénal.
Det samlede maksimale støttebeløb pr. støttemodtager vil være # EUR for en treårsperiodeWikiMatrix WikiMatrix
Bachmann lui se défend en affirmant que la photo est une satire.
Skrid til helvedeGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Objet: Censure, satire et suspension de Vauro Senesi, vignettiste de l'émission «Annozero»
Jeg var i en slem knibe, med endnu værre folkEurLex-2 EurLex-2
Le libellé "Satire" s'affiche à côté du nom des sources ayant indiqué qu'elles publient du contenu satirique.
Blinklygter og andre lygter må ikke indbygges i hinandensupport.google support.google
Que pense-t-elle de l'idée consistant à créer un prix européen Giovannino Guareschi encouragé par l'Union européenne et destiné aux artistes et aux humoristes qui mettent en avant dans leurs oeuvres les valeurs de liberté de penser et de dignité humaine, grâce aux instruments de la satire et de l'humour propres à Giovannino Guareschi?
Du presser dig selv for megetEurLex-2 EurLex-2
Une satire.
Rækker det ikke med et hold?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appeler une satire, un texte qui se moque de l'aristocratie, une satire " sans défense " est bien malencontreux.
Vi lever i helvede, i rendestenenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je le souligne et c'est à mes yeux important, car, ces derniers jours, aucun article n'est paru, accusateur ou approbateur, qui n'ait souligné d'abord - sans doute pour satisfaire au captatio benevolentiae (figure de rhétorique destinée à capter la sympathie du lecteur, NdT) - le mauvais goût, l'aspect primaire ou vexatoire de votre satire sur Erdogan ».
Der tilføjes et nyt stkGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
25 – Ce qui peut ainsi faire dire des procédures complexes, sans que cette boutade ne relève de la seule satire politique, qu’elles « rendent la construction d’un bungalow, aujourd’hui, plus lente que la construction d’une cathédrale, au douzième siècle » (« Yes Minister », série 1, épisode 1 : « Open Government », diffusé pour la première fois, par la BBC, le 25 février 1980).
Grønbog om realkredit (forhandlingEurLex-2 EurLex-2
L'artiste Lars Vilks, sculpteur suédois, s'étant illustré pour avoir défendu les auteurs des caricatures sur Mahomet publiées par un journal de Copenhague et pour avoir dessiné et sculpté des chiens en bois dont la tête représentait Mahomet, et ayant reçu sur son site web des menaces de la part d'islamiques, a récemment été personnellement agressé lors de la première de sa nouvelle comédie musicale intitulée «Dogs», satire contre le prophète de l'Islam.
Eventuelle begrænsninger for anvendelsen af anordningennot-set not-set
Mais aussi le scepticisme, l’irrévérence, le doute, la satire, la comédie et la jubilation profane.
Den fælles markedsordning for olivenolie og spiseoliven * (afstemningLiterature Literature
Ils allaient parfois si loin dans la satire que le gouvernement colonial s’est senti obligé de les maîtriser en légiférant.
angivelse af navnet på den udstedende medlemsstat er valgfritjw2019 jw2019
Horace, dans ses Satires, recommande l'huile de Venafro, ingrédient indispensable dans la préparation de deux sauces.
Det ved du, jeg ikke kanEurLex-2 EurLex-2
De divers côtés, des appels ont été lancés aux pouvoirs publics afin qu'ils préservent, contre toute menace, la liberté de la presse, qui comprend également le droit à la satire.
Min dybeste medfølelse, Bridgetnot-set not-set
Dans un excellent article tiré d’un journal allemand de qualité hier, j’ai lu une satire acérée de la dégénérescence politique de la Roumanie sous l’autorité post-communiste.
På oversiden presses en lille fordybning (uden at dejen går i stykkerEuroparl8 Europarl8
Parmi les plus reconnues, on peut citer les comédies burlesques Lumpacivagabundus, Liebesgeschichten und Heiratssachen, Der Talisman, Einen Jux will er sich machen ou encore Der Zerrissene : toutes sont marquées par une profonde critique sociale épaulée par un sens aigu de la satire cinglante.
Jeg er ked af det men jeg tror ikke på dig før det skib er vækWikiMatrix WikiMatrix
Le traducteur de son livre, Walter Lowrie, écrit : “ Je n’avais guère besoin de la satire de Kierkegaard pour douter que l’on puisse, à juste titre, l’appeler un “ pays chrétien ”.
Når en bil sætter ud, en dør smækkerjw2019 jw2019
La satire de rats est une vieille coutume écossaise.
Ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel # og afsnit IIILiterature Literature
65 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.