secteur d'activité oor Deens
secteur d'activité
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Branche
Le nombre d'entreprises conjointes projetées par secteur d'activité est le suivant:
Antallet af planlagte joint ventures efter branche er som følger:
erhvervssektor
Les banques représentent, au plan mondial, un secteur d'activité important et influent.
Pengeinstitutter udgør en væsentlig og indflydelsesrig erhvervssektor over hele verden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comme toute activité maritime, la gestion de navires est, par essence, un secteur d’activité mondial.
mener, at børns deltagelse bør institutionaliseres og finansieres bedre i partnerlandene og på EU-planEurLex-2 EurLex-2
Ce paragraphe s'applique à tous les secteurs d'activité de l'Union européenne.
Udvalget afgiver en udtalelse om dette udkast inden for en frist, som formanden kan fastsætte under hensyn til, hvor meget det pågældende spørgsmål haster, i givet fald ved afstemningnot-set not-set
Analyse des mesures structurelles et d'exploitation dans les différents secteurs d'activité
Farvandet afgrænset af en linje, der udgår fra punktet #° #′ N, #° #′ V; derfra ret vest til #° #′ V; derfra ret syd til #° #′ N; derfra ret øst til #° #′ V; derfra ret nord til begyndelsespunktetoj4 oj4
Les quantités consommées doivent être déclarées pour les installations des secteurs d'activité suivants:
Den skal være tilstrækkelig stor til at der, når den er anbragt i henhold til punkt #.#.#, ikke er nogen berøring mellem førerhuset og anordningens kanterEurLex-2 EurLex-2
L'inexactitude des données se concentre sur une mauvaise classification du secteur/sous-secteur d'activité.
Regler for destruktionEurLex-2 EurLex-2
Ce secteur d'activité est responsable de 40 % de la consommation d'énergie et de 35 % de l'ensemble des émissions.
Den diskonteringsfaktor, der skal anvendes ved beregningen af nutidsværdien af minimumsleasingydelserne, er den interne rente i leasingkontrakten, hvis det er praktisk muligt at opgøre dennenot-set not-set
Il convient de signaler que les éthanolamines font partie du secteur d'activité économique des dérivés de l'OE
Jeg vil også gerne være med i jagten på dragenoj4 oj4
Tous les autres concurrents sont présents dans certains, mais pas dans tous les secteurs d'activités.
Punktafgiftspligtige varer * (forhandlingEurLex-2 EurLex-2
Elles se référeraient à des relations mutuelles privilégiées, dans les principaux secteurs d'activité de Generali et d'Unicredito.
I meddelelse fra Kommissionen fastslås det på s. #, at offentligheden skal have præcise oplysninger om indvandrere og deres positive bidrag til samfundet, både økonomisk og kultureltEurLex-2 EurLex-2
L’édition scientifique est également un secteur d’activité rentable, notamment en Europe.
Type V-prøve: HoldbarhedEurLex-2 EurLex-2
Les transports ferroviaires figuraient au nombre des secteurs d'activité exclus du champ d'application de ladite directive.
I alt # patienter blev inkluderetEurLex-2 EurLex-2
Dans quels domaines et secteurs d'activité ces nouveaux emplois ont-ils été créés?
Sidste frist udløber således den #. decemberEurLex-2 EurLex-2
La Commission distingue quatre secteurs d'activités pouvant nécessiter une intervention financière:
Systemerne fungerer normaltEurLex-2 EurLex-2
Les quantités consommées doivent être indiquées pour les installations des secteurs d'activité suivants
Prøvninger foretages af den tekniske tjeneste, der er blevet udpeget til prøvning og kontrol i overensstemmelse med ovennævnte direktiveroj4 oj4
les données sur les crédits accordés aux sociétés non financières ventilés par secteur d’activité.»
Inden forfrysningerne kommerEurLex-2 EurLex-2
(a) exercent dans un secteur d'activité particulier;
Kom lig dig nedEurLex-2 EurLex-2
Dans ce secteur, l'activité a porté pour l'essentiel sur:
Vi har prøvet i # timerEurLex-2 EurLex-2
Secteur d’activité de l’émetteur.
Jeg havde lige den bedste drøm, DaveEurLex-2 EurLex-2
Taux de croissance du PIB par secteur d’activité, par comparaison avec l'année
Vekselkurs og renteoj4 oj4
Cette réévaluation tiendra compte de la nécessité éventuelle d'adapter le cadre prudentiel aux spécificités de ce secteur d'activité.
Hvordan er din pizza?EurLex-2 EurLex-2
Les fonctionnaires ayant dépassé ces âges travaillent dans les autres secteurs d’activité susmentionnés.
Der var oprindeligt afsat # mio. EUR i den flerårige finansielle rammeEurLex-2 EurLex-2
Dans mon secteur d'activité un peu déformé, c'est ma marque.
Vi sætter derfor stadig mere fokus på dette område.ted2019 ted2019
La classification des 128 PME par secteur d'activité est la suivante:
LIGE KOMMET HATTEN McKINLEY BLEV SKUDT IEurLex-2 EurLex-2
Or, Mitsubishi est un gros conglomérat industriel qui est présent dans plusieurs secteurs d'activités au niveau mondial.
særligt beskyttede områderEurLex-2 EurLex-2
Les travailleurs de l'entreprise sont rémunérés selon la réglementation en vigueur pour leur secteur d'activités et sans discrimination.
Ja, på en måde udlever jeg denEurLex-2 EurLex-2
33004 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.