secteur bancaire oor Deens
secteur bancaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
bankvæsen
da
bankvirksomhed
De nouvelles mesures sont également nécessaires pour moderniser un secteur bancaire affaibli et peu performant.
Der er behov for yderligere foranstaltninger til at modernisere et svagt bankvæsen, der udviser ringe resultater.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Groupe des parties intéressées au secteur bancaire
Programmet er ifølge Kommissionen imidlertid især rettet mod industrien og sprogindustrien, selv om ordet sikkert ikke vækker ubetinget begejstring hos alle.Eurlex2019 Eurlex2019
L'évolution a également été positive en ce qui concerne la réforme du secteur bancaire.
Så længe du lader som om, du er på hans side, skader han dig ikkeEurLex-2 EurLex-2
–des représentants du secteur bancaire;
Benoit hævder at have udviklet en flot, ny opfindelse, der vil ændre vores liv fuldstændigEurLex-2 EurLex-2
Le secteur bancaire poursuit son rétablissement, les dépôts réalimentant progressivement le système.
Vil du gerne have, at de ikke kan høre dig?EurLex-2 EurLex-2
Une meilleure supervision du secteur bancaire parallèle
udstedende myndighedEurLex-2 EurLex-2
préserver l'intégrité, l'efficience et le bon fonctionnement du secteur bancaire
ElventilatorerConsilium EU Consilium EU
Objet: Protection du consommateur face aux abus du secteur bancaire en matière d'assurance
Først, formanden for Sammenslutningen af Olie- industriledere- bedre kendt som SPlL- hrEurLex-2 EurLex-2
Le groupe des parties intéressées au secteur bancaire peut créer des groupes de travail sur des questions techniques.
KONGERIGET DANMARKEuroParl2021 EuroParl2021
L'ouverture du secteur bancaire aux banques privées et étrangères a été réalisée simultanément.
KAPITEL # #-ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET ERHVERVSPOLITIKnot-set not-set
Les lignes directrices concernant le secteur bancaire de 2008 sont retirées avec effet au 30 novembre 2013.
Vi, som har delt hinandens selskab...... hinandens bekymringer, hinandens glæder...... og som nu skal høste frugten at vores fælles anstrengelser...... skulder ved skulder, fra enhver i henhold til hans evner...... så vidt og noksagtEurLex-2 EurLex-2
d) l'accélération des réformes du secteur bancaire et financier;
Får det måske aldrig at videEurLex-2 EurLex-2
Le secteur bancaire a continué de se développer et est resté stable et rentable.
Denne proces gentages hvert femte årEurLex-2 EurLex-2
Le secteur bancaire letton connaît de graves problèmes de liquidité et de confiance .
Der udtages en stikprøve fra hvert partiEurLex-2 EurLex-2
Le manque de volonté du secteur bancaire est évident. Celui des États membres également.
Bortset fra de involveredes forståelige sikkerhedsmæssige bekymringer kan den tilsyneladende hemmelige forståelse mellem det lokale politi og det nationale parti kun vække bekymring hos dem, som håber, at gerningsmændene på begge sider vil blive straffet af et retssystem, som ikke tager hensyn til politik.not-set not-set
Mener à bien la réforme du secteur bancaire, en particulier la privatisation des banques publiques.
Jeg fylder # år i dagEurLex-2 EurLex-2
La crise financière a révélé les liens entre le secteur bancaire et les opérations du secteur bancaire "parallèles".
Kommissionen meddeler hver berørt medlemsstat de samlede nedskrivningsbeløb pr. produkt for at gøre det muligt for dem at medregne dem i deres sidste månedsopgørelse over udgifter til EGFL i det pågældende bogføringsårEurLex-2 EurLex-2
Un secteur bancaire renforcé et plus stable pour soutenir la reprise économique
Jeg er sikker på, at den på længere sigt vil blive en autoritativ betænkning på dette område.EurLex-2 EurLex-2
La MREL ne s’applique pas seulement aux EISm mais à l’ensemble du secteur bancaire de l’Union.
Jeg tror, det er meget bedre, hvis du bleveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Compatibilité des mesures Pr1, Pr2 et Pr3 avec la communication de 2008 concernant le secteur bancaire
UndersøgelsesperiodeEurLex-2 EurLex-2
Les prêts non performants restent le principal problème dans le secteur bancaire de l’Union.
Velkommen, Laserbeak.Modsat visse andre af mine krigere, fejler du mig aldrignot-set not-set
Conclusions 2017 du Conseil sur les prêts non performants dans le secteur bancaire
Alle oplysninger, der afgives under konsultationerne, behandles fortroligtConsilium EU Consilium EU
Outre le secteur bancaire, celui du capital-investissement est lui aussi très actif dans ce domaine.
INVESTERINGSFACILITETEN- OPGØRELSE OVER ÆNDRINGER I EGENKAPITALEurLex-2 EurLex-2
Objet: Injection de fonds publics dans le secteur bancaire et faillites, acquisitions et fusions
Har jeg et program?EurLex-2 EurLex-2
ENGAGEMENTS ET MODIFICATIONS UTILES DU CADRE JURIDIQUE DU SECTEUR BANCAIRE
Retten tilslutter sig forslaget om en sådan skelnen, som navnlig har betydning for gennemførelsen af forfaldsplanerne for betalingsbevillingerEurLex-2 EurLex-2
Le secteur bancaire résiste toujours aux chocs.
?- virkelig en skamEurLex-2 EurLex-2
7801 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.