sensibilité et spécificité oor Deens

sensibilité et spécificité

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Sensitivitet og specificitet

voorbeelde

source, numéro de lot et données du fabricant en matière d’assurance et de contrôle qualité (sensibilité et spécificité des anticorps, limites de détection) pour le kit ELISA,
oprindelse, batchnummer og producentens oplysninger om kvalitetssikring/kvalitetskontrol (antistoffets følsomhed og specificitet og påvisningsgrænsen) for ELISA-kittet

La dose de radiation obtenue en utilisant du #FDG en TEP (Tomographie par émission de positron) est inférieure à celle du NeoSpect, tout en permettant tout de même d obtenir une sensibilité et spécificité élevées
Strålingsdosis fra #FDG-PET (Fluorodeoxyglucose – Positron Emission Tomography) er lavere end fra NeoSpect, med opnåelse af høj sensitivitet og specificitet

xxii) s'il y a lieu, les caractéristiques de performance clinique, comme la sensibilité et la spécificité diagnostiques;
xxii) Eventuelt klinisk ydeevnekarakteristika som f.eks. diagnostisk sensitivitet og diagnostisk specificitet.

Elles doivent prévoir différents niveaux de sensibilité et de spécificité en fonction des objectifs de la collecte d
De bør tage højde for forskellige følsomhedsniveauer og særlige forhold afhængigt af de forskellige målsætninger med de indsamlede oplysninger, og de bør være lette at tilpasse

s'il y a lieu, les caractéristiques de performance clinique, comme la sensibilité et la spécificité diagnostiques;
Eventuelt klinisk ydeevnekarakteristika som f.eks. diagnostisk sensitivitet og diagnostisk specificitet.

La sensibilité et la spécificité du test sérologique pour la peste porcine classique nécessite qu
Et nationalt laboratorium, der råder over et kvalitetssikringssystem, skal kontrollere den serologiske CSF-tests sensitivitet og specificitet

L'anticorps monoclonal étant dirigé contre la protéine VP7, le test présentera un niveau élevé de sensibilité et de spécificité.
Da Mab er rettet mod VP7, vil testen udvise stor følsomhed og specificitet.

Les essais réalisés par un laboratoire de référence portent plus particulièrement sur la sensibilité et la spécificité analytiques au moyen de matériel de référence et sur la sensibilité et la spécificité diagnostiques au moyen d'échantillons d'infection précoce et établie.
Laboratorieprøvninger udført af et referencelaboratorium fokuseres især på analytisk sensitivitet og specificitet ved brug af referencematerialer og diagnostisk sensitivitet og specificitet ved anvendelse af prøver fra tidlig og påvist infektion.

Il ne s'agissait pas d'une consultation publique, étant donné la sensibilité et la spécificité de la question en jeu[3].
Der var ikke tale om en offentlig høring som følge af emnets følsomhed og de særlige forhold, der gør sig gældende[3].

Ils ont obtenu un pourcentage se situant entre 99,6 et 100 % pour la « sensibilité diagnostique » et la « spécificité diagnostique ».
De opnåede et resultat på mellem 99,6 og 100% for »diagnostisk sensitivitet« og »diagnostisk specificitet«.

Des expériences d’optimisation peuvent se révéler nécessaires pour obtenir des niveaux maximaux de sensibilité et de spécificité dans tous les laboratoires.
Der kan evt. være behov for optimeringsforsøg for at opnå maksimal følsomhed og specificitet i alle laboratorier.

La méthode directe est applicable lorsque la sensibilité et la spécificité du test sont équivalentes à celles de la méthode indirecte.
Den direkte metode kan benyttes, hvis testens følsomhed og specificitet svarer til den indirekte metodes.

Toutefois, dans l’état actuel des connaissances scientifiques, on ne peut partir du principe que leur sensibilité et leur spécificité diagnostiques sont parfaites».
Den aktuelle videnskabelige viden tillader dog ikke, at man antager, at deres diagnostiske følsomhed og specificitet er perfekt.«