sensibilisation du public oor Deens

sensibilisation du public

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

bevidstgørelse af offentligheden

Les systèmes de collecte et de valorisation ont l'obligation d'exécuter des campagnes de sensibilisation du public.
Indsamlings- og genanvendelsesordninger skal omfatte kampagner til bevidstgørelse af offentligheden.

kampagne til bevidstgørelse af borgerne

voorbeelde

Sensibilisation du public à la culture, à l'art, à l'histoire et aux monuments de l'île de Man
Fremmende foranstaltninger for offentlig opmærksomhed omkring kultur, kunst, historie og orienteringspunkter på Isle of Man

La tâche de sensibilisation du public a donné des résultats variables d'un noeud à l'autre du MIDAS-NET.
Blandt MIDAS-nettets knudepunkter var informationsformidlingen mere eller mindre vellykket, skønt EuroPrix var et målrettet arrangement med klart definerede retningslinier.

Organisation et sensibilisation du public à la nécessité des dons de bienfaisance
Organisering og fremme af offentlig opmærksomhed omkring behovet for velgørende donationer

ACTIONS VISANT LA SENSIBILISATION DU PUBLIC ET L'ÉCHANGE DES MEILLEURES PRATIQUES
FORANSTALTNINGER TIL BEVIDSTGØRELSE AF OFFENTLIGHEDEN OG UDVEKSLING AF DE MEST EFFEKTIVE METODER

Les campagnes de sensibilisation du public peuvent jouer un rôle utile
Oplysningskampagner kan også spille en vigtig rolle

Sensibilisation du public et du personnel aux aspects liés à l'organisation
Offentlighedens og medarbejdernes kendskab til forholdene i tilknytning til organisationen

Organiser une campagne de sensibilisation du public à la pêche INN
Tilrettelæggelse af oplysningskampagner om UUU-fiskeri

* Lac Baïkal - Information sur l'environnement et sensibilisation du public (0,5 million d'euros)
* Bajkalsøen - økologiske oplysninger og offentlig bevidsthed (0,5 mio. EUR)

– sensibilisation du public dans son ensemble aux risques liés aux activités en ligne,
– bred offentlig oplysning om risiciene i forbindelse med onlineaktiviteter

Sensibilisation du public à l'utilisation de dispositifs optoélectroniques, à savoir, diodes électrolminescentes d'éclairage
Fremme af den offentlige opmærksomhed vedrørende anvendelse af optoelektroniske anordninger, nemlig lysdioder til belysning

Sensibilisation du public aux besoins de la profession de réglementation des produits de soin de santé
Udbredelse af offentlighedens kendskab til behovet for regulering af sundhedsplejeprodukter

Sensibilisation du public aux nouvelles technologies
Offentlig information om ny teknik

- Sensibilisation du public, des autorités compétentes et des secteurs économiques
- bevidstgoerelse af offentligheden, myndighederne og de forskellige erhvervsgrene

-protection efficace de l'environnement et sensibilisation du public à l'importance du charbon en tant que source d'énergie;
-effektiv beskyttelse af miljøet og forbedring af offentlighedens forståelse af kuls rolle som energikilde

Actions de sensibilisation du public aux risques d’introduction d’organismes nuisibles (S)
Information af offentligheden om risikoen for indslæbning af skadegørere (S)

Campagnes promotionnelles et de sensibilisation du public à des causes caritatives
Fremmende kampagner og fremme af offentlighedens kendskab i forbindelse med velgørenhed

Diffusion - Campagnes de sensibilisation du public
Videreformidling - offentlige bevidstgørelseskampagner

Sensibilisation du public au besoin de la conservation de l'énergie et au rendement énergétique
Fremmende foranstaltninger for offentlig opmærksomhed omkring behovet for energibesparelser og energieffektivitet

2.7 Sensibilisation du public et patrimoine maritime
2.7 Borgernes bevidsthed om den maritime kulturarv

- protection efficace de l'environnement et sensibilisation du public à l'importance du charbon en tant que source d'énergie;
- effektiv beskyttelse af miljøet og forbedring af offentlighedens forståelse af kuls rolle som energikilde

Sensibilisation du public à l'importance d'avoir des soins de la vue professionnels réguliers
Fremme af offentlighedens bevidsthed om nødvendigheden af, at man regelmæssigt får kontrolleret synsevnen hos en professionel

Comportements préjudiciables en ligne | Degré de sensibilisation du public |
Skadevoldende adfærd på internettet | Graden af bevidsthed i befolkningen |

Campagnes d'information et de sensibilisation du public sur la nécessité:
oplysningsprogrammer til offentligheden om:

Sensibilisation du public aux responsabilités sociales
Fremme af offentlighedens bevidsthed om social ansvarlighed

renforcer la sensibilisation du public aux problèmes environnementaux;
at fremme offentlighedens bevidsthed om miljøproblemer