sensei oor Deens

sensei

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Sensei

Le sensei m'a entraîné.
Sensei har trænet mig.

voorbeelde

Mais sensei, je pensais que l'entraînement était terminé pour aujourd'hui.
Men Sensai, jeg troede at træningen var slut for i dag.

Goken Sensei, il nous faut tellement de temps pour matérialiser la " Force du Vide " en restant immobiles
Ja, Sensei Goken, det tager sin tid, at se effekten af ingenting.

Sensei, je suis tout énervé pour ce soir.
Jeg er så spændt på i aften sensei.

C'est toi qui décides, sensei.
Som du ønsker, sensei.

Sensei.
Sensei!

Notre Sensei.
Vores sensei.

Goken Sensei.
Goken Sensei.

J'y compte bien, sensei.
Det vil jeg gøre sensei.

Non, Sensei!
Nej, Sensei!

Non, Sensei.
Nej, Sensei.

Merci, sensei.
Tak sensei.

Et toi et Goken Sensei, vous êtes ma famille.
Og dig og Herre Gôken er min familie.

Vous le pouvez, sensei.
Du kan godt, sensei.

Parce que ton Sensei m'a poignardé.
Fordi din sensei stak en kniv i mig.

Comme lorsqu’il saluait son sensei, son entraîneur.
Som når han havde bukket for sin sensei, sin træner.

Qui penses-tu a dit au Sensei de t'envoyer ici?
Hvem tror du, der fortalte Sensei at sende dig hertil?

Votre sensei, regardez-le bien.
Der er jeres sensei.

Croyez-moi, sensei, je n'ai tué personne.
Tro mig sensei, Jeg har ikke slået nogen ihjel.

Au lieu d’apprendre l’explication d’un nouveau mouvement de karaté, ils ont eu la surprise d’entendre leur sensei leur parler de Jéhovah Dieu et leur expliquer que les arts martiaux n’étaient pas en harmonie avec la Bible.
De havde forventet endnu en karatekamp, men hørte i stedet til deres overraskelse deres sensei tale om Jehova Gud og forklare at kampteknik ikke kan forenes med Bibelen.

Si tu ne le fais pas pour Goken Sensei ou toi fais-le pour moi.
Hvis ikke for sensei Gokens, eller din egen skyld så gør det for min.

Merci pour tout, sensei.
Tak, for alt, Sensei.

Maintenant que vous êtes réveillés... Il est temps que présenter vos hommages à Soké Gotetsu Sensei.
Nu da I begge er vågne er det tid til at takke og vise respekt til Soke Sensei Gotetsu.

Bonjour, sensei.
Hej, sensei.

Merci, sensei.
Tak, sensei.