service social oor Deens
service social
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
socialforsorg
Le risque que d'aucuns considèrent le Hamas comme une sorte de service social très actif est bien réel.
Der er fare for, at nogle anser Hamas for at være en slags socialforsorg med holdninger.
socialforvaltning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les services sociaux attendent à l’extérieur.
Efter sidste års store tilbageskridt bør vi efter min opfattelse nu gå gradvist og støt fremad, hvad angår udvidelsen af det europæiske område med fred og demokrati.Literature Literature
OBLIGATIONS DE SERVICE UNIVERSEL, Y COMPRIS LES OBLIGATIONS DE SERVICE SOCIAL
Jeg tror, vi vil gøre fremskridt.eurlex eurlex
Services sociaux
Ved at bygge videre på nationale, regionale og lokale myndigheders erfaringer kan der udvikles et sammenhængende og målrettet sæt indikatorer, som giver værdifulde oplysninger og ikke medfører dobbeltarbejdeEurLex-2 EurLex-2
Attribution de marchés pour des services sociaux et d’autres services spécifiques
Begyndelsen på den periode, hvori dyret skal holdes tilbage på bedriften, kan også anses for at være et passende tidspunkt til kontrol med, om det pågældende dyr faktisk er identificeret og registreret med henblik på betalinger i henhold til afsnit IV, kapitel #, i forordning (EF) nrEurlex2019 Eurlex2019
Direction d'un service social
Det samme sker i forhold til en række samtalepartnere på det kommercielle område.tmClass tmClass
Sauf dans les domaines de la médecine, de la pharmacie, des services de santé et des services sociaux
• Informationsmateriale til lægen • Informationsmateriale til sygeplejersken • Informationsmateriale til patiententmClass tmClass
SERVICE SOCIAL
Farvel, AlanEurLex-2 EurLex-2
des soins de santé et des services sociaux;
Derfor anser jeg det - i modsætning til den, der havde ordet før mig - for ganske særlig vigtigt, at idéen om et europæisk-islamisk universitet fremmes.EurLex-2 EurLex-2
Les services sociaux ont leur propre nature et diffèrent des services commerciaux.
Hvorfor holder vi så langt væk?Europarl8 Europarl8
Comment pouvons-nous garantir des soins et des services sociaux à long terme?
Hvor er min far?Europarl8 Europarl8
Le Revenu actif d'insertion implique à la fois le service public pour l'emploi et les services sociaux.
hvordan det kontrolleres, at kvalitetssystemet fungerer effektivtEurLex-2 EurLex-2
La réinsertion du détenu doit commencer en milieu carcéral en coopération avec les services sociaux spécialisés.
Der sker en total nedbrydning til næringsstoffer eller uskadelige stoffer hos målartenEuroparl8 Europarl8
Article 19: Services sociaux et autres services spécifiques
Ejere af tunfiskerfartøjer og langlinefartøjer med flydeline påtager sig at påmønstre statsborgere fra AVS-landene på de vilkår og inden for de grænser, der er fastsat nedenfornot-set not-set
Services de réseautage social et Services sociaux en ligne de mise en réseau
Kunne man forestille sig, at USA vil lade kurderne få lov til at få deres selvstændighed?tmClass tmClass
soutien à l’accès aux services sociaux de base, y compris une assistance juridique et administrative
Hvad er fidusen?EurLex-2 EurLex-2
(avis: DEVE, ECON, ITRE, IMCO, JURI, FEMM) Services sociaux d'intérêt général dans l'Union européenne (2006/2134(INI) )
I disse bestemmelser anvendes alle de samme elementer, som findes i det generelle forbud, men de fungerer uafhængigt af dettenot-set not-set
Comment répartir de manière équilibrée la prise en charge du « grand âge » entre familles, services sociaux et institutions ?
Hvad angår de økonomiske resultater, er det ikke muligt at sammenligne tallene for driftsåret # og for de følgende driftsår på grund af AZ Services' fraskillelseEurLex-2 EurLex-2
Services sociaux et autres services spécifiques
Ruder af glas med ensartet hærdningEurLex-2 EurLex-2
J'ai reçu un appel des services sociaux.
præcisere den andel eller mængde elektricitet produceret i anlægget, der skal betragtes som bidrag til opfyldelsen af en medlemsstats nationale mål, samt de tilhørende finansielle ordninger under overholdelse af fortrolighedskravOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 1 5 Infrastructure à caractère socio-médical et service social
Det er faktisk netop i forhold til biomasse vigtigt, at vi er meget forsigtige med, hvordan vi fremmer anvendelsen heraf.EurLex-2 EurLex-2
Objet: Service social européen
Næste punkt på dagsordenen er forhandling under ét om følgende beslutningsforslag om menneskerettigheder i Zimbabwe:EurLex-2 EurLex-2
Et encore en retard aux services sociaux pour expliquer pourquoi.
hvis du er overfølsom (allergisk) over for ribavirin eller et af de øvrige indholdsstoffer iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je conservais une espèce de lien indirect, par les services sociaux, par la police aussi.
Siger du, der er et skattekort inde i Frihedsgudinden?Literature Literature
Professions intermédiaires des services juridiques, des services sociaux et des religions
for at sikre et effektivt kontrolsystem må diagnosticeringen af sygdommene harmoniseres og foretages under ledelse af ansvarlige laboratorier, hvis samarbejde kan koordineres af et referencelaboratorium, som er udpeget af Fællesskabetoj4 oj4
26691 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.