service universel oor Deens
service universel
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
forsyningspligtydelse
La Commission, en effet, est bien timide pour faire émerger un service universel au niveau européen et en expliquer les modalités de financement.
Kommissionen er således ganske beskeden, når det gælder etableringen af en forsyningspligtydelse på europæisk plan og detaljerne om finansieringen af en sådan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Service universel
Hvor er min søn, din djævel!EurLex-2 EurLex-2
OBLIGATIONS DE SERVICE UNIVERSEL, Y COMPRIS LES OBLIGATIONS DE SERVICE SOCIAL
Også opført som Aonyx microdon eller Paraonyx microdoneurlex eurlex
Le service universel
Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under forordning (EF) nrEurLex-2 EurLex-2
considérant que le service universel doit couvrir les services nationaux aussi bien que les services transfrontières;
I denne forbindelse synes jeg især, at følgende fire punkter er vigtige.EurLex-2 EurLex-2
Cette distinction est prise en compte lorsque les États membres calculent le coût net du service universel.
Du lader den mistænkte smutteEurLex-2 EurLex-2
Les prestataires du service universel peuvent saisir de tout litige les opposant leurs autorités réglementaires nationales.
Jeg kender fremgangsmådenEurLex-2 EurLex-2
Coûts du service universel devant être financés par le secteur réservé
Generalsekretær forEurLex-2 EurLex-2
Orientations pour le calcul du coût net éventuel du service universel
Siden min tipoldefar har alle været bassisterEurLex-2 EurLex-2
10 L’article 2, sous f), de la directive «service universel» contient la définition suivante:
Sektion # i bilag I tages atter op til revision senest den #. december # med henblik på en markant nedsættelse af grænseværdierne og evt. fastsættelse af grænseværdier for andre fødevarer.»EurLex-2 EurLex-2
Ces dispositions sont conformes aux propositions de modification de la directive sur le service universel actuellement à l'examen.
Indsamling af oplysninger og afholdelse af høringernot-set not-set
adopter des décisions relatives au service universel
Generelt var bivirkningerne i hyppighed og type hos pædiatriske patienter tilsvarende dem, som blev set hos voksne patienteroj4 oj4
a) transports postaux effectués dans le cadre d’un régime de service universel;
Det er PolliniEurLex-2 EurLex-2
Objet: Obligation de service universel et vitesses minimales et contraignantes de données
afsendelseslandEurLex-2 EurLex-2
être subordonné à des obligations de service universel
Formålet er at specificere, hvilke regnskaber, der skal indgå i dokumentet, samt de omhandlede perioder, regnskabernes alder og andre oplysninger af finansiel karakteroj4 oj4
Une autre question qui n'est pas encore complètement résolue est celle du service universel.
Det kalder jeg magtEurLex-2 EurLex-2
évaluer l’existence d’une charge injustifiée et calculer le coût net de la fourniture du service universel;
Spanish Palms ligkapel.EuroParl2021 EuroParl2021
Les modalités des obligations de service universel relèvent du domaine réglementaire.
I punkt 8, litra d foreslås det, at delegationer, som udgør en del af tjenesten, kan overtage konsulatsopgaver fra medlemsstaterne.EurLex-2 EurLex-2
a) La directive service universel
Forskrifterne i punkt #.# i bilag # finder anvendelseEurLex-2 EurLex-2
— l’accessibilité des points d’accès afin de satisfaire aux obligations de service universel,
Hvor er din kuffert?EurLex-2 EurLex-2
30 – Le considérant 5 de la directive «service universel» rappelle cette distinction entre deux catégories d’opérateurs.
er imidlertid af den opfattelse, at en interinstitutionel aftale, der fastlægger fælles minimumsregler for høring for alle institutioner, vil være endnu mere effektiv; henstiller, at mulighederne for indgåelse af en sådan aftale undersøges så hurtigt som muligtEurLex-2 EurLex-2
Pour assurer la fourniture d'un service universel, les États membres peuvent désigner un fournisseur de dernier recours.
Kommissionen konstaterede i sin beslutning om at indlede proceduren, at det første møde, der fandt sted den #. januar # mellem de hessiske myndigheder og repræsentanter for GD AGRI, kan betragtes som en foranstaltning, der afbrød fristen i henhold til artikel # i forordning (EF) nrnot-set not-set
Service universel
Inden for de første ti dage i hver måned underretter medlemsstaterne Kommissionen omnot-set not-set
6 L’article 4, paragraphe 1, de la directive «service universel» prévoit:
Sådan! lnd med dig!EurLex-2 EurLex-2
Des règles plus claires et uniformes sont nécessaires pour le calcul du coût du service universel.
Har du det godt nok, mor?not-set not-set
Définition du service universel
Planteolier/æterisk olie (eugenolEurLex-2 EurLex-2
14546 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.