société industrielle oor Deens

société industrielle

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

industrisamfund

Des sources d'énergie exploitables sont le moteur de notre société industrielle.
Energiudnyttelse er grundlaget for vores industrisamfund i dag.

Soortgelyke frases

Société nationale industrielle aérospatiale
Aérospatiale

voorbeelde

L'on n'a jamais donné aux pays pauvres aucune chance réelle de participer au développement de la société industrielle.
De fattige lande fik aldrig en reel chance for at deltage for alvor i udviklingen af industrisamfundet.

Conseil en gestion d'affaires pour sociétés industrielles
Rådgivning til industriforetagender vedrørende ledelse

13. position du signataire dans la société industrielle ou mandataire autorisé du fabricant;
13. Underskriverens stilling i fremstillerfirmaet eller hans autoriserede repræsentant.

Assistance en matière de direction d'affaires ou d'activités commerciales pour sociétés industrielles ou commerciales
Bistand ved ledelse af forretningsvirksomhed eller kommercielle funktioner i en industriel eller kommerciel virksomhed

Vincent Gladel, agissant en qualité d’administrateur judiciaire de la Société industrielle lingerie (SIL),
Vincent Gladel, beskikket administrator for Société industrielle lingerie (SIL),

Ils savent, grâce à la réalisation des prophéties bibliques, que notre société industrielle est près de sa fin.
De ved ud fra Bibelens opfyldte profetier at vor tids industrisamfund kun har kort tid igen.

M. Vincent Gladel, en qualité d'administrateur judiciaire de la Société industrielle de lingerie (SIL), 3.
M. Vincent Gladel, beskikket administrator for Société industrielle de lingerie (SIL) og 3.

Gestion administrative d'infrastructures informatiques pour le compte de sociétés industrielles ou commerciales (infogérance)
Administrativ forvaltning af computerinfrastrukturer for industri- eller handelsvirksomheder (informationsstyring)

Ce rôle s'est accentué dans la société industrielle.
Deres rolle er blevet endnu større i industrisamfundet.

Tretorn est une filiale de Tretorn AB, société industrielle de droit suédois, qui fabrique des balles de tennis.
Tretorn er et datterselskab af den svenske industrivirksomhed Tretorn AB, der fremstiller tennisbolde.

Il y a cinquante à cent ans, le symbole de la société industrielle était une cheminée d'usine.
For 50-100 år siden var symbolet på et industrisamfund en osende fabriksskorsten.

15. position du signataire dans la société industrielle ou mandataire autorisé du fabricant;
15. Underskriverens stilling i fremstillingsfirmaet eller hans autoriserede repræsentant.

Affaires bancaires, constitution et investissements de capitaux, prise de participation financière au sein de sociétés industrielles et commerciales
Bankvirksomhed, stiftelse og investering af kapital, opkøb af aktier og investeringer med industrielle og kommercielle formål

Cela signifie que la politique devrait commencer chez nous par la reconversion de la société industrielle.
Dvs. at politikken burde her starte med en ændring af industrisamfundet.

Assistance pour la direction d'affaires ou d'activités commerciales d'une société industrielle ou commerciale
Bistand ved forretningsledelse eller ved handelsmæssig drift af en industri- eller handelsvirksomhed

Services d'une association de sociétés industrielles envers ses membres, à savoir défense d'intérêts dans des affaires économiques
Tjenesteydelser fra et forbund af industrifirmaer over for dets medlemmer, nemlig repræsentation af interesser i økonomiske sager

Des sources d'énergie exploitables sont le moteur de notre société industrielle.
Energiudnyttelse er grundlaget for vores industrisamfund i dag.

(4) Vitembal Holding SAS, Vitembal Societe Industrielle SAS, Vitembal GmbH Verpackungsmittel et Vitembal España, SL.
(4) VITEMBAL HOLDING SAS, VITEMBAL SOCIETE INDUSTRIELLE SAS, VITEMBAL GmbH Verpackungsmittel og VITEMBAL España, SL.

15. position du signataire dans la société industrielle ou mandataire autorisé du fabricant;
15. Underskriverens stilling i fremstillerfirmaet eller hans autoriserede repræsentant.

Nous assistons à la crise de la société industrielle (...).
Hvad vi oplever nu er selve industrialismens krise . . .

Il est indéniable que les sociétés industrielles modernes dépendent du pétrole.
Den industrialiserede civilisation er som bekendt helt afhængig af olie.

“Nous devons assurer notre survie en remaniant les institutions politiques, économiques et sociales de la société industrielle.
Vi må sikre vor overlevelse ved at omskabe industrisamfundets politiske, økonomiske og sociale institutioner.

Dans la vieille société industrielle, c'est à ceux qui avaient l'argent que revenaient aussi le pouvoir et l'influence.
I det gamle industrisamfund var det den, der ejede penge, der havde magt og indflydelse.

Il s’agira là de la principale caractéristique d’une société industrielle moderne.
Det vil være det vigtigste træk ved et moderne industrisamfund.