somali oor Deens
somali
fr
Langue couchitique de la famille des langues afro-asiatiques, parlée principalement en Somalie et dans les régions adjacentes : Djibouti, Éthiopie et Kénya.
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
somali
Un nombre record d'enfants somali-américains est venu
Flokke af somali-amerikanske børn kom ud
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Somali
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Somali
fr
Somali (chat)
da
Somali (kat)
Commandant du bataillon «Somali», groupe séparatiste armé impliqué dans les combats dans l'est de l'Ukraine.
Chef for »Somali«-bataljonen, som er en væbnet separatistgruppe, der deltager i kampene i det østlige Ukraine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un nombre record d'enfants somali-américains est venu faire du sport malgré la fatwa qui l'interdisait.
Jeg skal tilbage til mit universitetted2019 ted2019
La rareté des pluies a accentué les inquiétudes, à la fin de l'année, quant aux effets d'une nouvelle grande sécheresse sur une partie du Somali et dans les régions d'Oromiya et d'Afar.
Jeg savner digEurLex-2 EurLex-2
Bataillon Somali
Der er ikke meget håb for fremtiden for landmændene i det område.EuroParl2021 EuroParl2021
Chose surprenante, malgré le peu d’assistants, les réunions se tenaient en quatre langues: l’anglais, le français, l’amharique et le somali.
Imidlertid bør det kvantitative loft fastsættes for produktionsåret med henblik på de eventuelle muligheder på eksportmarkedernejw2019 jw2019
Commandant du bataillon «Somali», groupe séparatiste armé impliqué dans les combats dans l'est de l'Ukraine.
Vedrørende havne har vi på nuværende tidspunkt ikke nogen lovgivning på bedding.EurLex-2 EurLex-2
Pour traiter les dernières poches de besoins provoquées par la sécheresse et consolider l'aide d'urgence préalable, ECHO a dégagé une nouvelle somme de 400 000 euros consacrée à l'approvisionnement en eau des régions de Somali, Oromo et Afar ainsi qu'au contrôle de la sécurité alimentaire et à l'alerte précoce pour le Somaliland affecté par la sécheresse.
softwarekalibreringsidentifikation(erEurLex-2 EurLex-2
Bihi, qui dirige le Centre d’Éducation et de Défense de la Somalie, donne de la voix pour dénoncer le recrutement et les échecs du gouvernement et les institutions somali-américaines comme le centre islamique d'Abubakar As-Siddiq où il croit que son neveu a été radicalisé durant un programme pour jeunes.
Hr. formand, fru kommissær, mine damer og herrer! Reformen af EU's finanser skulle for længst have været gennemført, og det er jeg glad for, at ordføreren, hr.ted2019 ted2019
considérant qu'à Djibouti, les défis restent énormes et que la crise alimentaire mondiale a contribué à rendre la situation alarmante dans l'ensemble du pays; que l'Ogaden, la région somali de l'Éthiopie, connaît une sécheresse sévère et que l'aide alimentaire contrôlée par le gouvernement et destinée à la population de cette région du pays n'a pas atteint ces populations malgré les récents progrès dans l'acheminement de l'aide alimentaire dans cette région par le PAM, dans la mesure où des retards sont encore constatés en raison de la nécessité d'obtenir une autorisation militaire pour les voyages dans la région somali
& kig; har et meget fleksibelt transformationssystemoj4 oj4
Commandant du bataillon «Somali», groupe séparatiste armé impliqué dans les combats dans l'est de l'Ukraine.
Ja, det er lørdag aften, Mr PeabodyEurLex-2 EurLex-2
considérant qu'à Djibouti, les défis restent énormes et que la crise alimentaire mondiale a contribué à rendre la situation alarmante dans l'ensemble du pays; que l'Ogaden, la région somali de l'Éthiopie, connaît une sécheresse sévère et que l'aide alimentaire contrôlée par le gouvernement et destinée à la population de cette région du pays n'a pas atteint ces populations malgré les récents progrès dans l'acheminement de l'aide alimentaire dans cette région par le PAM, dans la mesure où des retards sont encore constatés en raison de la nécessité d'obtenir une autorisation militaire pour les voyages dans la région somali,
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions TidendeEurLex-2 EurLex-2
Bataillon Somali
Indstilling ved andenbehandling: Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv #/#/EØF om udvikling af Fællesskabets jernbaner [#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)]- Udvalget om Regionalpolitik, Transport og Turismeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les Somalis sont très propres, très préoccupés d’hygiène, les Masaïs, au contraire, sont sales.
Men inden du gik på pension?Literature Literature
Le somali est une langue agglutinante qui présente par certains aspects des caractéristiques de langue flexionnelle.
Godmorgen, Vietnam!WikiMatrix WikiMatrix
197 De même, l’entité « Somali Network AB, Hallbybacken 15, 70 Spånga, Suède », mentionnée à la même rubrique de l’annexe I du règlement attaqué, précédemment détenue par trois des requérants initiaux, MM. Aden, Ali et Yusuf, et dont l’activité était la vente de cartes téléphoniques, aurait cessé ses activités à la fin de l’an 2000 et aurait été cédée en été 2001, et sa dénomination sociale changée en « Trä & Inredningsmontage i Kärrtorp » le 4 octobre 2001.
BeskyttelsesforanstaltningerEurLex-2 EurLex-2
(Auparavant appelé Côte française des Somalis)
på forlygter, der kun opfylder dette direktivs krav for så vidt angår nærlyset, bogstaverne »HC«jw2019 jw2019
considérant qu'environ # réfugiés (selon les estimations) sont arrivés à Dolo Ado, ville frontalière située dans la région Somali, en Ethiopie, depuis le début de l’année et que leur nombre devrait atteindre # au cours des prochaines semaines; considérant qu'il s'agit pour la plupart de femmes et d'enfants qui ont fui après le retrait des troupes éthiopiennes
Hvis De er bekymret, så kontakt Deres læge eller apotekoj4 oj4
Il ajoute que le mot gérénuk vient du somali et signifie “au cou de girafe”.
Jeg tror vi har fundet vores muldvarpjw2019 jw2019
On l'a dit, cette région de l'Ogaden a été la cause d'une guerre entre l'Éthiopie et la Somalie, lors d'une tentative visant à réunifier les peuples somalis.
Tror du, at han dukker op?Europarl8 Europarl8
71 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.