sous-projet oor Deens
sous-projet
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
underprojekt
11 La demande de concours indiquait également le personnel spécifique requis et les équipements nécessaires pour l'exécution de chaque sous-projet.
11 Støtteansøgningen angav også, at det krævede særligt personale og det nødvendige udstyr til at udføre hvert enkelt underprojekt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L' élément Ajouter un sous-projet crée un nouveau dossier et un un fichier de squelette Makefile. am
Anvendelse af Schengenreglernes bestemmelser om Schengeninformationssystemet i Republikken Bulgarien og Rumænien*KDE40.1 KDE40.1
Le menu contextuel pour un sous-projet
Nu har jeg såret digKDE40.1 KDE40.1
Aucun sous-projet mobile n'est présenté comme innovant par les autorités autrichiennes.
understreger, at Parlamentet i mellemtiden er blevet ejer af de tre bygninger efter en enstemmig afgørelse i Præsidiet den #. oktober #; henviser til, at de finansielle og juridiske bestemmelser i skødet omfattede følgendeEurLex-2 EurLex-2
- ELABORATION DE SOUS-PROJETS DE RECHERCHE .
Min erfaring er, at det vækker en mands opmærksomhed i # % af tilfældene og i # % resulterer det i en middagsinvitation, hvis det gøres rigtigtEurLex-2 EurLex-2
Pour la capacité: sous-projets SP #, SP # et SP
Sløjfen har den da!oj4 oj4
Le sous-projet SP # permettra d’alléger le réseau de distribution et donc, de réduire les pertes d’énergie
EU skal navnlig sikre, at forpligtelsen over for millenniumudviklingsmålene er så stærk som aldrig før.oj4 oj4
Selon les informations transmises par les autorités helléniques, les contrats des quatre sous-projets ont été signés.
Det er umuligtEurLex-2 EurLex-2
La Commission a examiné les sous-projets en faisant appel aux compétences techniques d'un expert automobile indépendant.
transportformen ved grænsenEurLex-2 EurLex-2
Le projet examiné est divisé en six sous-projets:
Kosmetik, aromastoffer, tilsætningsstoffer til levnedsmidler, dyrefoder og veterinærprodukter, visse typer af medicinsk udstyr, produkter, der er underlagt regler inden for civil luftfart, vej- eller jernbanetransport samt ammunition (men ikke sprængstoffer, der sælges til dekorative formål, dvs. fyrværkeri) ligger alle uden for denne forordnings anvendelsesområdeEurLex-2 EurLex-2
Il se trouve que les sous-projets SP 01 et SP 03 apportent une solution à ce problème.
hvor stor en lagringskapacitet der er eller efter et rimeligt skøn kan stilles til rådighed i de i medfør af artikel # fastslagte områder, og hvor stor en transportkapacitet der er eller efter et rimeligt skøn kan stilles til rådighedEurLex-2 EurLex-2
Pour les chefs et les équipes de sous-projets: février 2003.
Det produceres i dette geografiske områdeEurLex-2 EurLex-2
Il se compose des sous-projets suivants, dont la réalisation est prévue entre 2010 et 2014:
Vi ses om # minutterEurLex-2 EurLex-2
Ce constat rend nécessaire la création d’un sous-projet d’assistance technique pour couvrir les questions suivantes:
De bliver ikke engang anklaget for noget, men deres muligheder for at forsørge sig selv økonomisk fastfryses.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le sous projet 7 est né en marge du projet sur le génome humain.
Det kast var sindssygtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quant au sous-projet SP 01, le respect de cette même condition a été démontré au point 42.
Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions TidendeEurLex-2 EurLex-2
A – Sur la division du projet global en deux sous-projets
To gange på mindre end en ugeEurLex-2 EurLex-2
Le premier de ces sous-projets ne sera mis en oeuvre que deux jours par semaine.
Uden at det berører foranstaltninger truffet inden for rammerne af direktiv #/#/EF, foretages der så hurtigt som muligt forebyggende nedslagning af alle svin på svinebedrifter i beskyttelseszonen omkring et bekræftet udbrud i Gemeinde Borken i Nordrhein-WestfalenEurLex-2 EurLex-2
Elle avait les mêmes doutes au sujet du sous-projet SP 09.
Det sagde I til Oppenheimer da i opdagede at nazisterne arbejdede på en bombeEurLex-2 EurLex-2
L'exécution des cinquante-six sous-projets restants a subi des retards considérables.
Denne reform er med til at skabe de nødvendige holdningsændringer inden for institutionerne.EurLex-2 EurLex-2
Il était donc mieux placé que la délégation pour sélectionner et surveiller les sous-projets.
Han ser ud nøjagtig som hendeEurLex-2 EurLex-2
Les autres sous-projets sont mobiles; ils pourraient être réalisés à Ratisbonne, à Munich ou à Landshut.
De belaster den økonomiske, sociale og territoriale samhørighed.EurLex-2 EurLex-2
(26) Ou un petit nombre de sites si différents sous-projets complémentaires s'y déroulent.
Behandlingen skal foretages af en dyrlæge på et klart identificeret dyr og skal registreres af den ansvarlige dyrlæge i overensstemmelse med artikel #, nrEurLex-2 EurLex-2
Encadré no 8 Dans le cas d'un projet de restructuration industrielle, trente sous-projets ont été planifiés.
En svømmetur i maneskinEurLex-2 EurLex-2
14951 sinne gevind in 172 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.