sous-rapport oor Deens
sous-rapport
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
underrapport
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
15 Si Jésus discernait sous quels rapports ses disciples avaient besoin de progresser, il discernait aussi sous quels rapports ils excellaient.
der henviser til, at Kinas engagement i Afrika ikke kun skal ses ud fra et ønske om at skaffe energi og råstoffer, men også ud fra et ønske om at skaffe fødevarer, da landet regner med stigende import af fødevarer i fremtidenjw2019 jw2019
Plusieurs sous-rapports composant ces tableaux de bord ont cependant été produits et remis dans les temps aux responsables de haut niveau.
Forummet kunne også beskæftige sig med spørgsmålet om, hvorvidt der er behov for en ombudsmand, som De rejser i punkt 51.EurLex-2 EurLex-2
Publicité, conseils pour la gestion d'entreprises, consultations professionelles sous rapport avec la conduite des affaires, en matière de ressources humaines et organisation d'affaires, conseils professionnels
På trods af den konstante beskyttelse af moderen overlever mindre end halvdelen deres første leveårtmClass tmClass
La puissance à venir serait supérieure sous certains rapports, mais inférieure sous d’autres.
under henvisning til indstillingerne fra Republikken Bulgariens og Rumæniens regeringer, ogjw2019 jw2019
Le Royaume et la domination de Jéhovah sont supérieurs non seulement sous le rapport de la durée, mais encore sous le rapport de l’étendue du territoire.
De referentmedlemsstater, som er udpeget i henhold til de pågældende forordninger, har afsluttet deres vurdering af disse stoffers risiko for mennesker og miljø i overensstemmelse med Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. juni # om principperne for vurdering af risikoen for mennesker og miljø ved eksisterende stoffer i overensstemmelse med forordning (EØF) nr. #/# og har foreslået en strategi for risikobegrænsningjw2019 jw2019
(81) Voir le rapport sous-tendant le rapport PWC (intitulé Hurtigruteavtalen – økonomiske beregninger) du 27.9.2007, p.
Jeg er hjemme igenEurLex-2 EurLex-2
[ Point 56, sous e ), du rapport annuel relatif à l'exercice 2007 ] [ Point 56, sous b ), du rapport annuel relatif à l'exercice 2008 ] 12.
Ved Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. december # om fastsættelse for # af fiskerimuligheder og dertil knyttede betingelser for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EF-farvande og for EF-fartøjer i andre farvande, som er omfattet af fangstbegrænsninger fastsættes der kvoter for torsk forelitreca-2022 elitreca-2022
- expriment les résultats des analyses sous forme de rapport ou sous forme de graphiques,
Forummet kunne også beskæftige sig med spørgsmålet om, hvorvidt der er behov for en ombudsmand, som De rejser i punkt 51.EurLex-2 EurLex-2
Sous tous ces rapports et sous bien d’autres, l’argent contribue à protéger le couple.
- Kommissær, jeg glæder mig over Deres bemærkninger om kvartettens aktiviteter og tilbuddet om at forøge hjælpen til Palæstina.jw2019 jw2019
Ceux qui ont à cœur l’unité d’un groupe hésiteront à soulever des accusations sous ce rapport comme sous tout autre lorsqu’il s’agit de juger.
Han spurte om vi sov ombord i natjw2019 jw2019
“Ne devenez pas des petits enfants sous le rapport des facultés de compréhension, conseille la Bible en 1 Corinthiens 14:20, mais (...), sous le rapport des facultés de compréhension, devenez des adultes.”
Du lovede at vente med artiklenjw2019 jw2019
Notez ce qu’il fut dit sous ce rapport lors de l’inauguration du glorieux temple bâti sous la direction de Salomon.
Patienterne blev randomiseret til enten at forsætte deres hidtidige behandling ved studiestart eller til at skifte til MIRCERA for at opnå stabile hæmoglobinkoncentrationerjw2019 jw2019
“ Frères, ne soyez pas des enfants sous le rapport de vos facultés de compréhension, mais pour le mal soyez des enfants ; cependant devenez des hommes faits sous le rapport de vos facultés de compréhension.
Hvis alle lyver, må du fortælle sandhedenjw2019 jw2019
Sous quels rapports la situation actuelle ressemble- t- elle à celle qui existait en Juda sous le règne de Manassé ?
Bekendtgjorde jeg det nu, ville vores ny oversygeplejerske sladre til Washingtonjw2019 jw2019
En quels termes Salomon montra- t- il que les hommes sont comme les bêtes sous ce rapport ?
Det var nok på en måde til dels min skyldjw2019 jw2019
b) Sous ce rapport, quelle était la situation aux jours d’Ésaïe ?
I gennemsnit investerer bilproducenterne 4 % i forskning og udvikling i sammenligning med et gennemsnit på blot 2 % for europæiske virksomheder under ét.jw2019 jw2019
Sous quel rapport important Dieu diffère- t- il des autres “ dieux ” ?
Og Taiwan, som er en væsentlig handelsmagt og et vigtigt demokrati, bør have adgang.jw2019 jw2019
” Toutefois, les témoins de Jéhovah refusèrent de les imiter sous ce rapport.
De har ladet mikrofonen stå tændtjw2019 jw2019
12 Jésus Christ a imité — et imite toujours — parfaitement Jéhovah sous le rapport de la fidélité.
Den generelle præferenceordning, som anvendes meget i tekstil- og beklædningssektoren, koster alene EU #,# mia. EUR årligt i mistede toldindtægterjw2019 jw2019
Sous quel rapport Jésus constitue- t- il un exemple pour les femmes ?
Se også bestemmelse # til dette kapiteljw2019 jw2019
Comment les enfants peuvent- ils “plaire tout à fait” à Jéhovah sous le rapport de leur conduite?
En frivillig rapport som led i FN's handlingsprogram til bekæmpelse af ulovlig handel med håndvåben og lette våbenjw2019 jw2019
13. a) Sous quels rapports beaucoup de gens agissent- ils comme les dix demi-frères de Joseph?
Nederlandene befinder sig i denne uheldige situation, og Kommissionen og medlemsstaterne i Den Stående Veterinærkomité har forståelse for situationen.jw2019 jw2019
2 Avez- vous une bonne hygiène corporelle ou bien êtes- vous négligent sous ce rapport?
GDP's dominerende stilling i Portugal på markedet for levering af naturgas til CCGT'erjw2019 jw2019
” (Éphésiens 4:32–5:2). Dans quelle mesure imitez- vous Dieu sous ce rapport ?
Det hjæIper ikke!jw2019 jw2019
24889 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.