thermes romains oor Deens
thermes romains
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Termer
fr
établissements de bains publics de la Rome Antique
termer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elles descendaient à la salle des bains, près des antiques thermes romains, où l’on prenait les eaux.
Sagsøgerens påstandeLiterature Literature
Dans d'anciens thermes romains.
Kommissionen foreslår på baggrund af denne konsultation, at reglerne vedtages endeligt efter fremgangsmåden i artikel # i direktiv #/EØFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vestiges des thermes romains.
fyldt injektionssprøjte med #, # ml vand til injektionsvæsker med en separat stempelstangjw2019 jw2019
Installations de balnéothérapie et équipements de wellness balnéothérapeutiques, saunas, thermes romains et solariums
Det handler kun om hårkarma og håndelagtmClass tmClass
Dix-huit mètres de canalisations subsistent encore sous les thermes romains de Cluny, dans le Quartier latin.
Regionsudvalgets udtalelse om Bedre lovgivningjw2019 jw2019
Bains turcs et thermes romains
Jeg vil gerne takke det slovenske formandskab for dets arbejde med forordningen om underholdspligt, som jeg var ordfører for.tmClass tmClass
Nous avions déjà visité plusieurs grandes villes européennes, mais aucune d’entre elles ne peut rivaliser avec Rome quant à sa richesse en monuments de l’Antiquité: forums, arcs de triomphe, aqueducs, thermes romains et le célèbre Colisée.
Nederlandske landmænd, som dyrker deres jord i Tyskland og anvender den såkaldte røde diesel i brændstoftankene i deres landbrugskøretøjer, konfronteres med bøder fra de tyske toldmyndigheders side, eftersom brugen af denne diesel, som nyder godt af afgiftslempelser, er forbudt på tysk territoriumjw2019 jw2019
En continuant tout droit, ils traversent le pont Saint-Michel qui les fait passer sur la rive gauche de la Seine. Ils suivent alors le boulevard Saint-Michel sur le trottoir de gauche, jusqu’au musée de Cluny, où l’on peut voir des vestiges de thermes romains.
Nu vil jeg tale med din morjw2019 jw2019
L'autre jour, dans les thermes, tu parlais des romains.
Tid til rådighed # minutter plus # minutterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n’est que bien après le déclin de l’Empire romain que les thermes ont retrouvé leur popularité.
Vi må investere socialt og økonomisk, så disse mennesker og deres familier får en velstående fremtid, så de ikke ønsker vold for deres børn.jw2019 jw2019
Ils la dotèrent ensuite d’un stade, d’un amphithéâtre (voir ci-dessus), de thermes et de bien d’autres bâtiments typiquement romains.
i direktiv #/EF, med senere ændringer.Som følge af de divergerende nationale beslutninger, der er truffet af medlemsstaterne vedrørende godkendelsen af ovennævnte lægemiddel (og tilknyttede navne), har Europa-Kommissionen anmodet CHMP/EMEA-sekretariatet om en officiel indbringelse i henhold til artikel # i direktiv #/EF, med senere ændringer, for at få afhjulpet forskellene mellem de nationalt godkendte produktresuméer og derved harmonisere de divergerende produktresuméer i hele EUjw2019 jw2019
Les Romains, par exemple, avaient créé des thermes.
Jeg kunne ikke bare se på, mens Taz var respektløsjw2019 jw2019
Près de Cluny, ce palais romain, à belles arches cintrées, c’était les Thermes de Julien.
Vedrører støtten ansættelse af individuelle handicappede arbejdstagere og tilknyttede udgifter?Literature Literature
Le site antique de Nikopoli, dans le sud-ouest de l'Épire, occupe une superficie de 900 hectares et comprend des bâtiments d'époque romaine, une enceinte, une salle du Conseil et un conservatoire de musique, des bains publics, des thermes, un stade et des villas.
Det viser sig, at de pågældende markinspektioner fortsat frembyder samme garantier som medlemsstaternes markinspektionerEurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.