tourne-disque oor Deens
tourne-disque
fr
Appareil jouant le son enregistré sur un disque phonographique.
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
pladespiller
fr
Appareil jouant le son enregistré sur un disque phonographique.
Quand j'étais môme, j'avais l'habitude de cacher des trucs dans mon tourne-disque.
Da jeg var lille, plejede jeg at gemme ting i min pladespiller.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pladespiller
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lecteurs de disques optiques et tourne-disques automatiques pour disques optiques
Jeg kan kaste den hvor jeg viltmClass tmClass
Équipement de disc jockey, à savoir microphones, tourne-disques, casques de mixage, mélangeurs de sons, stroboscopes, contrôleurs d'éclairage
Jeg skal være den sidste til at forsvare eller forkaste en komplet harmonisering af de indirekte skatter, men når forskellene er så store, at de medfører konkurrenceforvridningog svigagtig handel, så er det på høje tid, at Parlamentet skrider til handling.tmClass tmClass
Nous fûmes cambriolés une première fois, les bijoux de Lucile et le tourne-disque furent emportés.
En moulin, en kløft i isen skabt af smeltevand-- som forsvinder nedi gletscherens dybLiterature Literature
Appareils de radio, tourne-disques, magnétophones, enregistreurs à bandes
Da alt eksportsalg til EU fandt sted gennem forretningsmæssigt forbundne handelsvirksomheder uden for EU, blev eksportpriserne fastsat på grundlag af priserne på den pågældende vare, når den blev solgt af de forretningsmæssigt forbundne handelsvirksomheder til EU, dvs. til en uafhængig kunde, jf. grundforordningens artikel #, stk. #, på grundlag af de priser, der faktisk blev betalt eller skulle betalestmClass tmClass
Equipement audio y compris haut-parleurs, tourne-disques, amplificateurs, microphones, égaliseurs audio
Markedsføring af plantebeskyttelsesmidler ***ItmClass tmClass
Quand à la mise en route du tourne-disque, et bien, ouais, c'est étrange.
Offentliggørelse af Supplementet til Offentliggørelse af Supplementet tilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a un tourne-disque.
HENSTILLER TIL MEDLEMSSTATERNE at forbedre betingelserne for bevaring, restaurering og udnyttelse af filmarven og fjerne hindringerne for den europæiske filmindustris udvikling og fulde konkurrenceevne derved, at deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais c’était le seul à savoir faire marcher le tourne-disque.
Hvad vil du have at jeg skal gøre?Literature Literature
Enregistrements audio, disques enregistrés et disques pour tourne-disques
Vend ikke ryggen til migtmClass tmClass
— C’est pour toi, lui dis-je en lui tendant le tourne-disque.
Lægen vil måske bede dig om at sætte dosis ned og/eller midlertidigt afbryde behandlingen med XelodaLiterature Literature
Tourne-disques, lecteurs de disques compacts, enregistreurs à bande magnétique, lecteurs de cassettes, enregistreurs vidéo
Det er Evelyn SalttmClass tmClass
Au fait, je vais aussi avoir besoin du tourne-disque.
Og hvis jeg ikke tager pillen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Régulateurs de vitesse pour tourne-disques
Fortæller fejlsøgeren at eksekvere den næste instruktion i scriptet, uden at træde ind i funktioner eller inkluderingertmClass tmClass
Tourne-disques, vidéophones et petits lecteurs portables de cassettes avec écouteurs
Okay, okay, det er let.Hør, du skalbare-- smøre dem lidt først, okay?tmClass tmClass
Tourne-disques sans amplificateur, à changeur automatique de disques
Det ved jeg, KirstenEurlex2019 Eurlex2019
À côté, un vieux tourne-disque avec le coffret d’Etta James, At Last – The Very Best Of.
Jackson Ward har myrdet igenLiterature Literature
Rayonnages, Bibliothèque, Tourne-disques et Paravents
Hvad sÃ¥, Kaj?Jeg skal nok kà ̧re rulle totmClass tmClass
Pas grand- chose, je parie, sauf un petit tourne- disques portatif
Betalingerne under Fællesskabets støtteordninger bør af de kompetente nationale myndigheder foretages fuldstændigt til modtagerne, jf. dog de i denne forordning omhandlede nedsættelser, og inden for bestemte tidsfristeropensubtitles2 opensubtitles2
Étuis pour tourne-disques de disque-jockey
Godmorgen, sheriftmClass tmClass
Chaînes haute fidélité, platine tourne disques, lecteurs de compacts disques
Dette er en ud af halvtredstmClass tmClass
Saphirs de tourne-disques, Saphirs de tourne-disques
Henter adressebogtmClass tmClass
Disques acoustiques et tourne-disques
Den slags anbefalinger hænger ikke på træernetmClass tmClass
Saphirs de tourne-disques
KORREKTIONER I ALTtmClass tmClass
Haut-parleurs pour tourne-disques
Det blev pålagt udvalget at foretage valgs prøvelse for hr. Donnicis vedkommende.tmClass tmClass
Platines tourne-disques
Rådets direktiv #/EØF af #. december # om sundhedsmæssige problemer i forbindelse med handel med kødprodukter inden for Fællesskabet, (EFT nr. L # af #. #. #, s. #), senest ændret ved direktiv #/EØF (EFT nr. L # af #. #. #, sEurlex2019 Eurlex2019
393 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.