travail à domicile oor Deens

travail à domicile

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

hjemmearbejde

naamwoord onsydig

voorbeelde

Travail à domicile
Arbejde hjemme

travail à domicile
arbejde i hjemmet

- travail à domicile;
- arbejde i hjemmet

Travail à domicile et législation
Telearbejde og lovgivning

47. )) à présenter une recommandation sur le travail à domicile.
47. )) forpligtet sig at forelaegge en henstilling vedr. telearbejde.

Objet: Travail à domicile et syndicats
Om: Telearbejde og fagforeninger

— travail à domicile;
— arbejde i hjemmet

Sans objet (travail à domicile)
Ikke relevant (hjemmearbejdsplads)

D'autre part, je me félicite de la reconnaissance imminente du travail à domicile.
Derudover hilser jeg det velkomment, at arbejdet i husholdningerne skal anerkendes.

Travail à domicile pour l’activité principale
Arbejde hjemme i hovedbeskæftigelsen

Gérer le régime de travail à domicile, les détachements dans les commissions, les échanges interinstitutionnels
Forvaltning af ordningerne vedrørende hjemmearbejde, udstationering i udvalgene og udveksling mellem institutionerne

Au moment où je t’écris, je viens de terminer mon travail à domicile.
Lige nu er jeg ved at lave mit sidste hjemmearbejde.

Nous sommes ici à présent, et puis nous pouvons travailler à domicile autant que nous voulons
Vi har vores plads her nu, og så må vi arbejde hjemmefra så meget vi vil

La personne effectue généralement son travail à domicile
Den pågældende arbejder sædvanligvis hjemme

vu la convention no # de l'OIT sur le travail à domicile
der henviser til ILO's konvention nr. # af # om hjemmearbejde

Quelque 5 % de l'ensemble des travailleurs effectuent leur travail à domicile (2008).
Omkring 5 % af de samlede erhvervsaktive arbejder hjemmefra (2008).

Je constate cependant certaines lacunes: la Commission ne mentionne, par exemple, pas les postes de travail à domicile.
Der er enkelte mangler, bl.a. nævner Kommissionen ikke hjemmearbejdspladser.

La personne effectue parfois son travail à domicile
Den pågældende arbejder undertiden hjemme

télétravail par type: travail à domicile
fjernarbejde efter art: arbejder hjemme

Gérer le régime de travail à domicile, les détachements dans les commissions, les échanges interinstitutionnels.
Forvaltning af ordningerne vedrørende hjemmearbejde, udstationering i udvalgene og udveksling mellem institutionerne

Un métier merveilleux qui lui permettait de travailler à domicile et de vivre de sa passion.
Et fantastisk arbejde, der gav ham mulighed for at arbejde hjemme og leve af sin store interesse.