trouble de l'appétit oor Deens

trouble de l'appétit

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

spiseforstyrrelse

naamwoord algemene

voorbeelde

Trouble de l appétit
Dehydrering, Nedsat appetit, Vægttab

• Troubles du sommeil ; perte de l’appétit
● Problemer med at sove, manglende appetit

Produits pharmaceutiques destinés à la prévention ou au traitement de toute maladie liée à la déficience en androgène (testostérone), y compris, entre autres, de maladies cardiovasculaires, de l'arthériosclérose, de l'ostéoporose, des troubles osseux, de la cachexie cancéreuse, des maladies rénales, de l'émaciation musculaire, du diabète, de la kératoconjonctivite sèche, des troubles de l'appétit, de la fragilité, des syndromes métaboliques, de l'obésité, des troubles de la maigreur, de la dépression ou des dysfonctionnements sexuels
Farmaceutiske præparater til brug ved forebyggelse eller behandling af enhver sygdom i forbindelse med mangel på testosteron, inklusive, men ikke begrænset til kardiovaskulære sygdomme, atherosclerose, osteoporose, knoglesygdomme, cancer cachexia, nyresygdomme, muskelsvind, diabetes, tørre øjne, mangel på appetit, svaghed, metabolske sygdomme, fedme, mangelsygdomme, depression eller seksuel dysfunktion

Certains l’accusent d’être dangereuse pour la santé, de provoquer la déformation des joues, des troubles du sommeil et de l’appétit, ainsi que des maladies intestinales.
Nogle peger på at den indebærer visse sundhedsrisici, i form af deformerede kinder, søvn- og spiseforstyrrelser samt tarmsygdomme.

Le conjoint innocent risque de perdre l’appétit, de maigrir et de souffrir de troubles affectifs.
Den uskyldige ægtefælle kan måske heller ikke spise noget. Det kan være at vedkommende taber sig og følelsesmæssigt kommer helt ud af balance.

Troubles du système digestif: constipation, nausées, troubles de la digestion, pancréatite, troubles intestinaux tels que saignements, inflammation de l estomac, troubles hépatiques, inflammation du gros intestin, perte d appétit, ballonnements, aphtes
Lidelser i mave/tarmkanalen og i munden som f. eks. forstoppelse, kvalme, sure opstød, betændelse i bugspytkirtlen, maveproblemer inklusive blødning, betændelse i maven, leverproblemer, betændelse i tyktarmen appetitløshed, luft i maven, og sår i mundhulen

Troubles du système digestif: constipation, nausées, troubles de la digestion, pancréatite, troubles intestinaux tels que saignements, inflammation de l estomac, troubles hépatiques, inflammation du gros intestin, perte d appétit, ballonnements, aphtes
Lidelser i mave/tarmkanalen og i munden som f. eks. forstoppelse, kvalme, sure opstød, betændelse i bugspytkirtlen, maveproblemer inklusive blødning, betændelse i maven, leverproblemer, betændelse i tyktarmen, appetitløshed, luft i maven, og sår i mundhulen

Troubles du système digestif: constipation, nausées, troubles de la digestion, pancréatite, troubles intestinaux tels que saignements, inflammation de l estomac, troubles hépatiques, inflammation du gros intestin, perte d appétit, ballonnements, aphtes
Lidelser i mave/tarmkanalen og i munden som feks. forstoppelse, kvalme, sure opstød, betændelse i bugspytkirtlen, maveproblemer inklusive blødning, betændelse i maven, leverproblemer, tyktarmsbetændelse, appetitløshed, luft i maven og sår i mundhulen

Troubles du système digestif: constipation, nausées, troubles de la digestion, pancréatite, troubles intestinaux tels que saignements, inflammation de l estomac, troubles hépatiques, inflammation du gros intestin, perte d appétit, ballonnements, aphtes
Lidelser i mave/tarmkanalen og i munden som f. eks. forstoppelse, kvalme, sure opstød, betændelse i bugspytkirtlen, maveproblemer inklusive blødning, betændelse i maven, leverproblemer, tyktarmabetændelse, appetitløshed, luft i maven og sår i mundhulen

Troubles du métabolisme et de Peu fréquent l' appétit (y compris anorexie), hyperuricémie. la nutrition
hypokaliæmi, forhøjede lipider, appetitforstyrrelser (herunder anorexi), hyperuricaemia

Les effets indésirables les plus susceptibles de se produire sont les suivants: dyskinésies (mouvements involontaires), nausées, troubles du sommeil, perte de l' appétit, diarrhées, évanouissement, sensation d étourdissement quand vous vous mettez debout, constipation et hallucination
De mest sandsynlige bivirkninger er: dyskinesier (ufrivillige bevægelser), kvalme, søvnproblemer, nedsat appetit, diarré, besvimelser, følelse af uklarhed, når De står oprest, forstoppelse og hallucination

Des changements d’appétit et de poids ainsi que des troubles du sommeil sont fréquents.
Det er almindeligt at ens appetit, vægt og søvnmønster ændrer sig.

Troubles du métabolisme et de la nutrition Très fréquent: perte d appétit Fréquent: déshydratation
Metabolisme og ernæring Meget almindelig: nedsat appetit Almindelig: dehydrering

Troubles du métabolisme et de la nutrition Peu fréquent: augmentation de l appétit, hypoglycémie
Stofskiftesygdomme og ernæringsbetingede sygdomme Usædvanlig: øget appetit, hypoglykæmi

Troubles du métabolisme et de la nutrition Peu fréquent: anorexie, diminution de l appétit, déshydratation
Metabolisme og ernæring Ikke almindelig: anoreksi, nedsat appetit, dehydrering

Miction ou défécation douloureuses, infections génitales, érosions ou écorchures dans la région génitale, soudaine incontinence, perte de l’appétit ou autres troubles alimentaires, comportement sexuel précoce, peur soudaine d’un lieu (de l’école ou de certains endroits de la maison), crises de panique, peur extrême de se déshabiller, crainte d’être seul avec un familier et automutilation.
Blandt disse er: Klager over smerter ved vandladning og afføring, betændelse i kønsdelene, hudafskrabninger eller læsioner omkring kønsorganerne, pludseligt begyndende sengevædning, appetitløshed eller andre spiseforstyrrelser, tidlig seksuel adfærd, pludselig frygt for steder som skoler eller visse værelser i hjemmet, mareridt om natten, perioder med panik, ekstrem frygt for at tage tøjet af, frygt for at være alene med en velkendt person, og selvlemlæstelse.

Troubles du métabolisme et de la nutrition Fréquent: acidose métabolique, alcalose, diminution de l appétit
Metabolisme og ernæring Almindelig:Metabolisk acidose, alkalose, nedsat appetit

Les troubles ou les douleurs digestifs: Ce peut être une perte de l’appétit ou bien une impression de réplétion au bout de quelques bouchées.
Dårlig fordøjelse, uro i maven: Man mister måske appetitten, eller kan kun spise lidt ad gangen.

Produits pharmaceutiques pour la régulation de l'appétit et de la satiété, pour le traitement de l'obésité et des troubles métaboliques, et pour la réduction de la taille du foie avant une opération chirurgicale
Farmaceutiske præparater til appetit- og mæthedsregulering, til behandling af fedme og stofskiftesygdomme og til reduktion af leverstørrelse forud for kirurgiske indgreb

Comportement agressif, trouble du comportement, agitation, nervosité, somnolence, trouble du sommeil, rêves inhabituels, baisse de la libido, apathie, augmentation de l appétit
Aggressiv opførsel, adfærdsforstyrrelser, uro, nervøsitet, døsighed, søvnforstyrrelser, unormale drømme, nedsat libido, apati, øget appetit