fonte typographie
skrifttype
typographie oor Deens
typographie
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
typografi
fr
art et le métier de l'impression et de l'organisation de mises en page
La typographie est une part très importante du cursus,
Og typografi er en meget vigtig del af pensummet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
174 Deuxièmement, aucun lien ne peut, au vu des informations dont dispose la Cour dans la présente affaire, être établi, contrairement à ce que prétend la République de Pologne, entre le volume de bois exploitable et la propagation du bostryche typographe.
Men vi kan ikke altid forbinde dette spørgsmål med spørgsmålet om Folkerepublikken Kinas integritet!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ainsi, la « zone de restauration forestière » dans laquelle ont démarré, en vertu de l’annexe de 2016, les opérations visant à empêcher la propagation du bostryche typographe représenterait une superficie de 34 000 hectares, soit 50 % de la superficie de ce site, alors que les zones de référence s’étendraient sur 17 000 hectares.
Vil du ha at jeg skal blive syg?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Notre informateur l' ignore, mais par la typographie
Direktivets bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasningeropensubtitles2 opensubtitles2
EPSO/AST/110/10 — Correcteurs d'épreuves typographiques de langue maltaise (MT)
Forbrugerne kender ikke deres internetrettigheder, og de har ikke adgang til et dokument, der giver et overblik over disse rettigheder.EurLex-2 EurLex-2
Machines et appareils typographiques alimentés en bobines (à l’exclusion des machines flexographiques)
I den foreliggende sag vil hele Bioscope blive genoverdraget til staten, inklusive virksomhedens goodwill, når den #-årige koncession udløbereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La présente directive s'applique sans préjudice des dispositions du droit communautaire ou du droit de l'Etat membre concerné relatives aux dessins et modèles et autres signes distinctifs, au droit d'auteur, aux brevets, aux caractères typographiques, à la topographie des produits semi-conducteurs, à la responsabilité civile et à la concurrence déloyale.
Vejledende frister for evaluering og udvælgelseEurLex-2 EurLex-2
- les lettres utilisées pour mentionner la participation financière de l'Union européenne doivent avoir la même dimension que les lettres utilisées pour l'annonce nationale, mais peuvent avoir une typographie différente,
Jeg har ikke villet sige det forEurLex-2 EurLex-2
Clichés typographiques. Livres, magazines, journaux, bulletins d'informations, catalogues, manuels, répertoires, affiches, gravures à l'eau forte, lithographies, photographies, cartes
Jeg lever derinde.- For evigttmClass tmClass
C' est pourquoi, sur certains points, nous avons pris nos distances par rapport à notre groupe, soit en nous abstenant, soit en refusant des propositions, bien que notre rapprochement avec le groupe PPE-DE ne sera indiqué que dans le procès-verbal et sera seulement de nature typographique, sur le fond nous sommes en général d' avis différents.
Men jeg er så glad over at have dig hjemme igenEuroparl8 Europarl8
“Travailler avec du matériel typographique, c’est comme écouter la radio avec un poste à lampes”, observait un acheteur d’une grande imprimerie.
Okay, jeg har # dollars, og jeg har brugtjw2019 jw2019
5 Elle estime en premier lieu que l' indication des mentions "Kabinett", "Spaetlese", "Auslese" et "Weissherbst" comme composantes des marques précitées, la typographie utilisée pour ces mentions, ainsi que la dimension, plus importante, des caractères, ne sont pas conformes à l' article 3, paragraphes 2 et 3, du règlement n 3201/90.
dyr, som tilføres, skal stamme fra et andet godkendt center, institut eller organEurLex-2 EurLex-2
Caractères d'impression, caractères et symboles typographiques
Besked fra installationentmClass tmClass
Clichés typographiques, paquets en papier et en matières plastiques pour produits alimentaires
tilslutter sig Kommissionens betoning af partnerskaber med og inden for medlemsstaterne på alle fondenes stadier; kræver en klar og grundig analyse af de problemer, som Kommissionen antyder med hensyn til, hvordan partnerskaber bør fungere på gennemførelsesstadiet; udbeder sig flere oplysninger om ngo'ernes deltagelse i forvaltningskomiteerne, herunder ngo'er, der varetager diskriminerede og socialt udstødte gruppers interessertmClass tmClass
» Le MEPS permettait aussi l’impression offset, nette amélioration par rapport à la typographie.
Vilkår- Begrænsningerjw2019 jw2019
En effet, la structure de la marque demandée, caractérisée, pour l'essentiel, par la combinaison d'un acronyme descriptif avec, d'une part, les caractéristiques typographiques décrites au point 37 ci-dessus et, d'autre part, les éléments graphiques indiqués aux points 38 et 39 ci-dessus, ne permet pas d'écarter la conclusion selon laquelle la marque, considérée dans son ensemble, est susceptible d'être communément utilisée, dans le commerce, pour la présentation des produits et des services relevant des catégories visées dans la demande de marque.
Vi vil bare spille vores nummerEurLex-2 EurLex-2
Les pages du TVP sur lesquelles des données seront inscrites auront un fond de protection guilloché avec une impression typographique indirecte en quatre couleurs; le recours à une impression iridescente sera dûment envisagé.
Sig det sammen med mig, Amerika.... Den Selvlysende LommelygteEurLex-2 EurLex-2
(*1) la désignation du vin pour cette partie se compose des éléments suivants: l’appellation d’origine et les éléments définis dans le cahier des charges qui figurent sur l’étiquette de façon aussi visible que l’appellation d’origine, du fait de leur typographie.
I var heldigeEuroParl2021 EuroParl2021
La mention traditionnelle «Bikavér» devra figurer sur l’étiquette juste après la variante «Egri» du mot «Eger» figurant dans l’appellation d’origine du vin: elle doit être imprimée sur la même ligne et avec la même typographie que le nom propre en question.
Spyt over det stykke brændeEuroParl2021 EuroParl2021
Certains cours professionnels tels que la menuiserie, la typographie etc., ne sont pas à dédaigner non plus.
Tag den, narrøvjw2019 jw2019
Métaux en feuilles pour typographie, métaux en poudre pour typographie, pigments colorés pour typographie
Rådet har gentagne gange fordømt alle former for religiøs intolerance og følger også udviklingen på menneskerettighedsområdet nøje.tmClass tmClass
Polices de caractères, polices typographiques et caractères d'imprimerie, en particulier lettres et alphabets et leurs accessoires tels qu'accents et marques de ponctuation, chiffres et autres signes figuratifs, tels que signes conventionnels, symboles et signes scientifiques et ornements, pour la reproduction et la copie, en particulier pour la création de textes à l'aide de techniques graphiques
Adgang til markedet for buskørsel (omarbejdning) ***I (afstemningtmClass tmClass
De même, il convient de corriger les erreurs typographiques dans la dénomination scientifique de Zea mays L. dans toutes les annexes où il est fait référence à cette espèce.
finder det nødvendigt, at EU tager hensyn til de særlige behov, som transporten i byerne har på de politikområder, hvor den har lovgivningsmæssige beføjelser (f.eks. budgetpolitik, miljøpolitik, social- og arbejdsmarkedspolitik, konkurrencepolitik, industripolitik, regional- og samhørighedspolitik, transport- og trafiksikkerhedspolitik og energipolitikeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
69 Or, la marque demandée contient l’acronyme BioID ainsi que des éléments figuratifs, à savoir les caractéristiques typographiques que présente cet acronyme, et deux éléments graphiques placés après l’acronyme BioID, à savoir un point (■) et un signe (®).
Her har vi detEurLex-2 EurLex-2
La précision de la couleur Pantone accompagnée du numéro représente une donnée technique nécessaire pour la reproduction exacte du logo par les typographes.
Men i tilfælde af at de kompetente myndigheder anmoder om en analyse af indholdet af uorganisk arsen, er der i bilaget fastsat en maksimalgrænseværdi for uorganisk arsenEurlex2019 Eurlex2019
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.