vierge de fer oor Deens

vierge de fer

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Jernjomfru

instrument de torture

voorbeelde

Appareils extincteurs, dispositifs électriques repoussant les moustiques, dispositifs électriques attirant et tuant les insectes, boîtes à disquettes, projecteurs, magnétoscopes, cordons électriques, fils (électriques), câbles électriques, chalumeaux à souder électriques, fers à boucler (électriques), commutateurs, condensateurs, régulateurs de température, commutateurs tactiles, chargeurs de batteries, appareils de télécommande, casques pour motocyclistes, fers électriques, ordinateurs blocs-notes, ordinateurs portables, cartes réseau, disques informatiques, disques optiques vierges, enregistreurs à bandes magnétiques, accumulateurs, batteries, appareils téléphoniques, téléphones mobiles, puces informatiques, plaquettes de circuits imprimés, cartes d'interface pour ordinateurs, appareils de production d'électricité utilisant l'énergie solaire
Ildslukningsapparater, elektriske indretninger til bekæmpelse af myg, elektriske indretninger til tiltrækning og bekæmpelse af insekter, æsker til floppydiske, fremvisere, videobåndoptagere, elektriske tråde og ledninger, elektriske kabler, elektriske svejsebrændere, elektriske krøllejern, afbrydere, kondensatorer, enheder til temperaturstyring, berøringskontakter, batteriladere, fjernbetjeninger, hjelme til motorcyklister, elektriske strygejern, notebooks, bærbare computere, netværkskort, computerdiske, uindspillede optiske diske, båndoptagere, akkumulatorer, batterier, telefonapparater, mobiltelefoner, computerchips, printkort, computerinterfacekort, apparater til strømproduktion med anvendelse af solenergi

L’huile d’olive vierge extra «Monti Iblei» doit être mise sur le marché dans des récipients en verre ou en fer-blanc ou dans tous autres contenants adaptés à la conservation de l’huile, dont la capacité ne dépasse pas cinq litres.
Ekstra jomfruolie »Monti Iblei« skal markedsføres i beholdere af glas, hvidblik eller andre beholdere egnet til opbevaring af olie på højst 5 liter.

L’huile d’olive vierge extra visée à l’article 1er doit être mise sur le marché dans des récipients en verre ou en fer-blanc ou dans tous autres contenants adaptés à la conservation de l’huile, dont la capacité ne dépasse pas cinq litres.»
Den ekstra jomfruolie, der er omtalt i artikel 1, skal markedsføres i beholdere af glas, hvidblik eller andre beholdere egnet til opbevaring af olie på højst 5 liter.«

Les récipients dans lesquels est conditionnée l'huile vierge extra Irpinia- Colline dell’Ufita aux fins de sa mise à la consommation doivent être: des bouteilles en verre teinté, céramique et terre cuite émaillée ou des récipients en fer-blanc d'une capacité n'excédant pas cinq litres, scellés et pourvus d'une étiquette
Ekstra jomfruolie med den beskyttede oprindelsesbetegnelse Irpinia Colline dell’Ufita må produceres efter økologiske dyrkningsmetoder

Les récipients dans lesquels est conditionnée l'huile vierge extra «Irpinia — Colline dell’Ufita» aux fins de sa mise à la consommation doivent être: des bouteilles en verre teinté, céramique et terre cuite émaillée ou des récipients en fer-blanc d'une capacité n'excédant pas cinq litres, scellés et pourvus d'une étiquette.
De beholdere, som ekstra jomfruolie »Irpinia Colline dell’Ufita« fyldes på med sigte på afsætning, skal være af mørkt glas, keramik, glaseret terrakotta eller hvidblik med et rumindhold på højst 5 liter, der er forseglet og påført etikette.

Appareils et instruments électriques et électroniques, ainsi que leurs pièces et accessoires (compris dans cette classe), en particulier fers à repasser électriques, vêtements chauffants électriques, appareils pour l'enregistrement, la transmission et la reproduction du son ou des images, appareils de télécommunications, calculatrices, appareils de traitement de données, supports d'enregistrement magnétique, disques acoustiques, tous types de supports vierges ou enregistrés de données, appareils et instruments photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation et d'enseignement et pièces et accessoires des appareils et instruments précités (compris dans cette classe), dispositifs et machines automatiques musicaux à usage récréatif
Elektriske og elektroniske apparater og instrumenter samt dele og tilbehør hertil (indeholdt i denne klasse), særlig elektriske strygejern, elektrisk opvarmede beklædningsgenstande, apparater til optagelse, lagring og gengivelse af lyd eller billeder, telekommunikationsapparater, regnemaskiner, databehandlingsapparater, magnetiske optagemedier, akustiske plader, alle former for tomme eller optagne datamedier, fotografiske, kinematografiske, optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering og undervisning samt dele og tilbehør til førnævnte apparater og instrumenter, automatisk musikudstyr og maskiner til underholdningsformål