violence politique oor Deens

violence politique

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

politisk vold

La flambée de violence politique nous préoccupe beaucoup.
Den stærkt optrappede politiske vold volder os stor bekymring.

voorbeelde

Épisodes les plus graves de violence politique
Større episoder med politisk vold

Au fond, nous souhaitons tous qu'un terme soit mis aux violences politiques en Espagne.
I bund og grund ønsker vi alle sammen at støtte, at den politiske vold i Spanien ophører.

A été à la tête de violences politiques à Rushinga.
Ledede politisk vold i Rushinga.

Néanmoins, il est clair que les groupes paramilitaires sont responsables de la majeure partie de cette violence politique.
Det står dog helt klart, at de paramilitære grupper står for størstedelen af den politiske vold.

Objet: Protection des enfants palestiniens contre les violences politiques
Om: Beskyttelse af palæstinensiske børn mod politisk vold

Objet: Violence politique au Guatemala
Om: Politisk vold i Guatemala

Une atmosphère de violence politique et de peur crût rapidement parmi les Finlandais.
Der var en atmosfære af politisk vold, frygt og mistro i Finland.

A été à la tête de violences politiques dans le district de Mwenezi.
Stod i spidsen for politisk motiveret vold i Mwenezi.

Il est parfois difficile de distinguer la violence politique de la violence criminelle.
Den politiske og kriminelle vold kan ikke altid holdes ude fra hinanden.

Le terrorisme produit un choc public d’autant plus fort que la violence politique est rare.
Jo mindre politisk vold der er et givent sted, desto større er det offentlige chok over et terrorangreb.

La violence politique patente des dernières années affecte désormais directement les chrétiens du pays du cèdre.
Den politiske vold har i de senere år rent faktisk ramt de kristne i Libanon.

Les citoyens, quant à eux, se sont habitués à la violence politique zéro.
Borgerne har for deres del vænnet sig til et liv helt uden politisk vold.

La flambée de violence politique nous préoccupe beaucoup.
Den stærkt optrappede politiske vold volder os stor bekymring.

Ces buts ne seront pas atteints par la violence politique, mais par la coopération et le dialogue.
Disse mål kan ikke opfyldes gennem politisk vold, men gennem samarbejde og dialog.

Cette tuerie était la conséquence de la violence politique qui ravageait le pays.
Det var en følge af den politiske vold i landet.

Toutes les violences politiques perpétrées par les partisans de Mugabe doivent cesser immédiatement.
Al politisk vold begået af Mugabes tilhængere skal øjeblikkeligt bringes til ophør.

Quelles mesures se sont révélées efficaces contre les «actes de violence politique»?
Hvilke foranstaltninger har vist sig effektive mod voldsturisme?

En outre, la violence politique incessante cause bien des souffrances dans le pays.
Desuden lider folk under den politiske vold som landet til stadighed er hjemsøgt af.

invite la communauté internationale à redoubler d'efforts pour mettre fin aux violences politiques à Madagascar
opfordrer det internationale samfund til at øge sine bestræbelser på at bringe den politiske vold i Madagaskar til ophør