voiture de sport oor Deens

voiture de sport

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

sportsvogn

naamwoord algemene

C'est ce qu'on appelle une voiture de sport!
Det der, tæver, er en rigtig sportsvogn, mand.

Voiture de sport

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Sportsvogn

C'est ce qu'on appelle une voiture de sport!
Det der, tæver, er en rigtig sportsvogn, mand.

voorbeelde

La plaque d’immatriculation de cette voiture de sport rouge mentionnait le nom de son propriétaire. kowalska.
Nummerpladen på den røde sportsvogn fortalte, hvem ejeren var.

À l'exception des voitures et voitures de sport ou pièces et accessoires de voitures et voitures de sport
Dog ikke personbiler og racerbiler eller dele og tilbehør til personbiler og racerbiler

Bien sûr que je rêvais de voitures de sport et de jets privés.
Jeg kan ikke påstå, at jeg ikke drømte om sportsvogne og privatfly.

Cette voiture de sports offre un ensorcelant mélange de goût, confort et économie...
" Denne velsmurte sportsvogn byder på en blanding af hastighed, komfort og økonomi. "

Tu pourras t'acheter une voiture de sports quand tu auras 47 ans et que tu seras chauve.
En sportsvogn kan vente til midtlivskrisen rammer.

Je n’arrête jamais de stimuler. — Mais stimuler des voitures de sport étrangères et tape-à-l’œil ?
Jeg laver ikke andet end at falbyde.“ „Men at faldbyde prangende sportsvogne fra udlandet?

Suivi technique et Entretien de véhicules automobiles,En particulier voitures de sport
Teknisk varetagelse og Vedligeholdelse af motorkøretøjer,Særlig sportsvogne

Organisation de rallyes automobiles, en particulier de voitures de sport classiques
Organisering af bilvæddeløb, især med klassiske sportsbiler

–Non, je ne dirais pas une voiture de sport.
“ „Nej, jeg vil ikke sige en sportsvogn.

Joan était connue pour s’entourer uniquement de gens conduisant des voitures de sport hors de prix.
Joan var kendt for kun at omgive sig med folk, der kørte i biler, der kostede en mindre formue.

Services d'entretien, services de réparation, services de restauration, tous liés aux voitures de sport biplaces
Vedligeholdelses-, reparations- og restaureringsvirksomhed, alt i forbindelse med sportsvogne med to sæder

Entretien et réparation de voitures de sport
Vedligeholdelse og reparation af sportsvogne

Les produits précités, à l'exception des voitures de passagers (automobiles) ou voitures de sport
Førnævnte varer med undtagelse af biler eller sportsvogne

Erik s’approche et découvre une voiture de sport jaune dans la voie d’accès.
Erik nærmer sig og opdager at der står en gul sportsvogn for enden af indkørslen.

Puis vint Bruzzielli dans une petite voiture de sport japonaise qui semblait à peine pouvoir le contenir.
Og der kom Bruzzielli i en eller anden lille japansk sportsvogn, som han var lige ved at sprænge indefra.

Sa petite voiture de sport est garée à l’arrière.
Hendes lille sportsvogn er parkeret ude bagved.

– Ce n’est pas une voiture de sport, mais un cabriolet et elle... – Oui, oui, oui.
“Min bil er altså ikke nogen sportsvogn, det er en cabriolet, og den ...” “Ja, ja, ja.

Il aimait le vin, les femmes et les voitures de sport.
Han elskede vin og kvinder og sportsvogne.

Voitures de sport vendues sous forme de kit dépourvues de pneus
Sportsbiler solgt i form af sæt, ingen med dæk

Je détourne le regard de la voiture de sport rutilante, et de tout ce qu’elle incarne.
Jeg vender mig væk fra den blankpolerede sportsvogn og alt det, den repræsenterer.

Automobiles, voitures de sport, bus, cyclecars et motocycles
Automobiler, sportsvogne, busser, cykelvogne og motorcykler

Je ne peux pas lire les plaques de la voiture de sport.
Jeg kan ikke læse nummerpladen.

On aurait dit une voiture de sport flottante.
Den lignede en flydende sportsvogn.

Actuellement, De Tomaso produit, en nombre très limité, des voitures de sport puissantes.
De Tomaso producerer i øjeblikket et meget begrænset antal sportsvogne med høj ydeevne.

Une extension est accordée aux véhicules diesel à injection directe, aux tout-terrain et aux voitures de sport.
Der er lempeligere krav for dieseldrevne motorer med direkte injektion, off-road-køretøjer og sportsbiler.