voiture électrique oor Deens

voiture électrique

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

elbil

Noun

voiture automobile

Et voilà que nous voulons une voiture électrique normalisée dans l'Union européenne.
Nu ønsker vi en standardiseret elbil i EU.

voorbeelde

Quand j’évangélise, je me déplace avec une voiture électrique adaptée à mes besoins.
I forkyndelsen bruger jeg en elscooter der er tilpasset mine behov

Voitures électriques, En particulier véhicules terrestres
Elbiler, Især befordringsmidler til brug på land

Rechargement de voitures électriques
Opladning af elkøretøjer

Et c’est bien sûr très logique : qui serait davantage opposé aux voitures électriques que le secteur pétrolier ?
Hvem skulle være mere imod elbiler end oliebranchen?

Voitures électriques (vote
Standardisering af elektriske køretøjer (afstemning

Mesdames et messieurs, les voitures électriques, c'est gai.
Mine damer og herrer, elbiler, de er så homo.

Évidemment, la production d'une voiture électrique compétitive nécessite énormément de travail.
Selvfølgelig kræver det en masse arbejde at producere en konkurrencedygtig elektrisk bil.

Cela constitue un obstacle au développement de l’infrastructure de recharge publique et à l’utilisation de voitures électriques.
Dette er en hindring for udviklingen af infrastrukturen for offentlige ladestationer og brugen af elbiler.

La ville de Stockholm vient d'acheter un grand nombre de voitures électriques de fabrication italienne.
Stockholm by har for nylig indkøbt et betydeligt antal el-biler fra Italien.

Kits de course de voitures électriques sur rails conducteurs (jouets)
Legetøjsbilracerbaner

Les villes offrent également des possibilités de favoriser des transports urbains plus efficaces et l’utilisation de voitures électriques.
Det vil også være muligt at effektivisere transporten og anvende elbiler i byerne.

Et d'ailleurs, la voiture électrique reste inutilisable à l'heure actuelle.
I øvrigt er en elbil nytteløs i øjeblikket.

Vous pouvez le faire avec une voiture électrique grâce à la réactivité.
Man kan gøre det med en elektrisk bil fordi den er så lydhør.

Les voitures électriques prétendument sans émissions sont inutiles si l'électricité provient de centrales alimentées au charbon.
Påståede nulemissioner fra elektriske biler er intet værd, hvis strømforsyningen kommer fra kulkraftværker.

Nous ne voulons donc pas d'une normalisation de la voiture électrique, ni maintenant, ni jamais.
Vi ønsker derfor ikke nogen europæisk standardisering af elbilen, hverken nu eller på noget andet tidspunkt.

Et ils vont commencer à acheter des voitures électriques.
Og de vil begynde at købe elektriske biler.

Les voitures électriques sont appelées à jouer un plus grand rôle à l'avenir.
Elbiler forventes at komme til at spille en vigtigere rolle.

fixer des dates butoirs pour augmenter progressivement la proportion de voitures électriques dans le parc automobile;
Tidsfrister for gradvist at øge elektrificeringen af bilparken.

Pièces de carrosserie et transmissions de véhicules, y compris pièces et transmissions pour motocyclettes et voitures électriques
Karosseridele og transmissioner til køretøjer, inklusive dele og transmissioner til elektriske motorcykler og elbiler

(ES) Monsieur le Président, Europe 2020 et la voiture électrique.
(ES) Hr. formand! Europa 2020 og den elektriske bil.

Les voitures électriques offrent donc de nombreuses opportunités.
Eldrevet kørsel giver således mange muligheder.

En d’autres termes, le coût d’achat d’une voiture électrique est amorti plus rapidement.
Omkostningerne ved at købe en el-bil tjenes med andre ord hurtigere ind igen.

Deuxième chose, vous avez parlé de la voiture électrique.
En anden ting, der blev talt om, var elbiler.

Voitures électriques
Elektriske biler

EM : Quand on construit une voiture électrique, la réactivité de la voiture est vraiment incroyable.
EM: Ved at skabe en elektrisk bil, er bilens lydhørhed helt utrolig.