Écart de production oor Duits

Écart de production

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Produktionslücke

Certains économistes, de moins en moins nombreux, nient qu'il puisse y avoir un écart de production.
Es gibt Ökonomen – allerdings zugegebenermaßen immer weniger –, die bestreiten, dass es überhaupt eine Produktionslücke geben kann.

écart de production

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Produktionsabweichung

Produktionslücke

Certains économistes, de moins en moins nombreux, nient qu'il puisse y avoir un écart de production.
Es gibt Ökonomen – allerdings zugegebenermaßen immer weniger –, die bestreiten, dass es überhaupt eine Produktionslücke geben kann.

voorbeelde

Écart de production (5) (% du PIB potentiel)
Produktionslücke (5) (% des BIP-Potenzials)

L’écart de production devrait atteindre 0,7 % en 2020.
Die Produktionslücke wird 2020 voraussichtlich 0,7 % erreichen.

Écart de production
Produktionslücke

L’écart de production resterait cependant négatif jusqu’en 2008.
Die Produktionslücke würde allerdings bis 2008 negativ bleiben.

Écart de production (5)
Produktionslücke (5)

Écart de production (6)
Produktionslücke (6)

(8) Les calculs des services de la Commission sur l'écart de production sont basés sur l'année civile.
(8) Bei der Produktionslückenberechnung legen die Kommissionsdienststellen das Kalenderjahr zugrunde.

(b) les mesures de l'écart de production;
b) Messgrößen der Produktionslücke

Toujours selon les estimations, l’écart de production en 2004 a été positif.
Die Produktionslücke war 2004 Schätzungen zufolge positiv.

Écart de production (8)
Produktionslücke (8)

Écart de production (4)
Produktionslücke (4)

Toutefois, la croissance prévue est faible et l'écart de production reste négatif jusqu'à la fin de la période.
Allerdings lässt das Programm ein geringes Wachstum und während des gesamten Programmzeitraums eine negative Produktionslücke erwarten.

Écart de production (7)
Produktionslücke (7)

L'écart de production, positif en 2011, serait selon les estimations devenu légèrement négatif en 2012.
Die 2011 noch positive Produktionslücke dürfte 2012 geringfügig negativ ausgefallen sein.

Cette réduction diminue à son tour l'écart de production estimé pour les deux années.
Dies wiederum hat eine Verringerung der geschätzten Produktionslücke in beiden Jahren zur Folge.