Échelle de Beaufort oor Duits
Échelle de Beaufort
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Beaufort-Skala
bft.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
échelle de Beaufort
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Beaufortskala
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(échelle de Beaufort)
Wir stimmen gegen die neuen autokratischen Änderungen und erklären, dass wir uns nicht disziplinieren lassen und wir uns auch weiterhin mit allen Mitteln darum bemühen werden, die Probleme der Werktätigen deutlich zu machen und die Bürger zu informieren, gegenüber denen wir Rechenschaft ablegen.EurLex-2 EurLex-2
Force 5 ou 6 sur l’échelle de Beaufort, se rappela-t-il.
Die Ansprech-Rate in der # % Tacrolimusgruppe (# %Literature Literature
Le vent était tombé à 2 ou 3 de l’échelle de Beaufort.
Honig mit Wabenteilen oder Wabenstücke in HonigLiterature Literature
vitesse du vent (en noeuds) ou force du vent (échelle de Beaufort) et direction
Im Jahr # war die Finanzpolitik vor allem aufgrund eines raschen Anstiegs der Lohnsumme im öffentlichen Sektor und der schwachen Haushaltsverwaltung nach wie vor hochgradig prozyklischEurLex-2 EurLex-2
La classification des vents : l'échelle de Beaufort.
Es wird Zeit, den Armreif abzulegen, mein guter JungeCommon crawl Common crawl
Rien à voir avec un vent de force 12 sur l’échelle de Beaufort, mais il fallait quand même se méfier.
April #, Saiwa SpA/HABM (T-#/#), über die Abweisung einer Klage des Inhabers der nationalen und internationalen Wortmarke ORO und der nationalen Wortmarke ORO SAIWA für Waren der Klasse # auf Aufhebung der Entscheidung R #/#-# der Vierten Beschwerdekammer des Harmonisierungsamts für den Binnenmarkt (HABM) vomLiterature Literature
Une alerte aux vents violents est émise lorsque des vents sont prévus entre 25 et 30 nœuds, ou force 6 à 8 sur l'échelle de Beaufort.
Diese abgefangenen Briefe... sprechen von der Ermordung des KönigsWikiMatrix WikiMatrix
L’onde de choc frappe la zone au bout d’à peine 30 minutes et le vent y atteint une vitesse d’environ 50 km/h (degré 6 sur l’échelle de Beaufort).
Keine Sorge, BabyWikiMatrix WikiMatrix
Graduée entre T0 et T11, elle a été développée par Terence Meaden de la Tornado and Storm Research Organisation (TORRO), une organisation météorologique britannique, comme une extension de l'échelle de Beaufort.
Sehr ungehaltenWikiMatrix WikiMatrix
On considère comme «bateaux conçus pour tenir la haute mer» les bateaux qui, selon leur construction et leur équipement, sont capables de manœuvrer en mer, même par gros temps (environ vent de force 7, selon l'échelle de Beaufort).
Wenn du jemanden so lange in der Dunkelheit alleine lässt, beginnen sich die Augen darauf einzustellenEurlex2019 Eurlex2019
« On considère comme “bateaux conçus pour tenir la haute mer”, les bateaux qui, selon leur construction et leur équipement, sont capables de manœuvrer en mer, même par gros temps (environ vent de force 7, selon l’échelle de Beaufort).
Ich denk schonEuroParl2021 EuroParl2021
On considère comme «bateaux conçus pour tenir la haute mer» les bateaux qui, selon leur construction et leur équipement, sont capables de manœuvrer en mer, même par gros temps (environ vent de force 7, selon l’échelle de Beaufort).
Es geht ja um viel GeldEurLex-2 EurLex-2
Dans le cadre de son pouvoir d'appréciation, l'État membre doit considérer que de telles conditions sont atteintes dès lors qu'une force de vent de 10 ou plus sur l'échelle de Beaufort et des conditions de mer correspondantes sont constatées dans la zone considérée.
CHARGENBEZEICHNUNGEurLex-2 EurLex-2
Dans le cadre de son pouvoir d'appréciation, l'Etat membre doit considérer que de telles conditions sont atteintes dès lors qu'une force de vent de 10 ou plus sur l'échelle de Beaufort et des conditions de mer correspondantes sont constatées dans la zone considérée.
Dadurch ist eine enorme Kluft zwischen Reich und Arm entstanden und die Kinderarmut ist ein weit verbreitetes Phänomen. Anders ist die Situation dagegen in den Ländern, die in Sozialausgaben investieren, um so die Kluft zwischen Arm und Reich zu verringern.EurLex-2 EurLex-2
45 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.