échelle de Beaufort oor Duits
échelle de Beaufort
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Beaufortskala
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Échelle de Beaufort
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Beaufort-Skala
bft.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(échelle de Beaufort)
Schließlich wurde beschlossen... daß dieser Meteorit gar kein Meteorit warEurLex-2 EurLex-2
Force 5 ou 6 sur l’échelle de Beaufort, se rappela-t-il.
Wir versuchten umzukehrenLiterature Literature
Le vent était tombé à 2 ou 3 de l’échelle de Beaufort.
Das Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Europäischen Weltraumorganisation wird im Namen derGemeinschaft gebilligtLiterature Literature
vitesse du vent (en noeuds) ou force du vent (échelle de Beaufort) et direction
die Zutaten nicht landwirtschaftlichen Ursprungs, die in den aufbereiteten Erzeugnissen verwendet werden dürfen, sowie die während der Aufbereitung zugelassenen Behandlungsverfahren und-stoffeEurLex-2 EurLex-2
La classification des vents : l'échelle de Beaufort.
Dies bedeutet, dass das Programm mit seiner experimentellen und innovativen Prägung als Labor fungieren muss, das Unterstützung für eine reiche Vielfalt an Ansätzen und Lösungen bietet, um zu den allgemeinen Zielen beizutragen, die durch den Europäischen Rat auf seinen Tagungen in Lissabon und Barcelona festgelegt wurden, wie auch zu den spezifischen Prioritäten, die im Rahmen des Kopenhagen-Prozesses formuliert wurdenCommon crawl Common crawl
Rien à voir avec un vent de force 12 sur l’échelle de Beaufort, mais il fallait quand même se méfier.
Die operativen Ausgaben für das Zahlungskette-Projekt werden ausschließlich durch Beiträge von Mitgliedstaaten finanziert, die mit den entsprechenden Beträgen im Anhang aufgeführt sindLiterature Literature
Une alerte aux vents violents est émise lorsque des vents sont prévus entre 25 et 30 nœuds, ou force 6 à 8 sur l'échelle de Beaufort.
WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON CELLCEPT BEACHTEN?WikiMatrix WikiMatrix
L’onde de choc frappe la zone au bout d’à peine 30 minutes et le vent y atteint une vitesse d’environ 50 km/h (degré 6 sur l’échelle de Beaufort).
Ein paar Mal im MonatWikiMatrix WikiMatrix
Graduée entre T0 et T11, elle a été développée par Terence Meaden de la Tornado and Storm Research Organisation (TORRO), une organisation météorologique britannique, comme une extension de l'échelle de Beaufort.
Vielleicht ist er rausgeflogenWikiMatrix WikiMatrix
On considère comme «bateaux conçus pour tenir la haute mer» les bateaux qui, selon leur construction et leur équipement, sont capables de manœuvrer en mer, même par gros temps (environ vent de force 7, selon l'échelle de Beaufort).
Blutet meine Nase?Eurlex2019 Eurlex2019
« On considère comme “bateaux conçus pour tenir la haute mer”, les bateaux qui, selon leur construction et leur équipement, sont capables de manœuvrer en mer, même par gros temps (environ vent de force 7, selon l’échelle de Beaufort).
Bedingungen, Methoden und Unterlagen für die ProduktprüfungEuroParl2021 EuroParl2021
On considère comme «bateaux conçus pour tenir la haute mer» les bateaux qui, selon leur construction et leur équipement, sont capables de manœuvrer en mer, même par gros temps (environ vent de force 7, selon l’échelle de Beaufort).
Sie ist wichtig aufgrund ihrer Zusammenarbeit mit der ILO in den EU-Partnerländern, für den Export des europäischen Sozialmodells gerade in die neuen Beitrittsländer, für Hilfen beim Aufbau von Bildung, Berufsbildung, Weiterbildung, sichere Arbeitsplätze.EurLex-2 EurLex-2
Dans le cadre de son pouvoir d'appréciation, l'État membre doit considérer que de telles conditions sont atteintes dès lors qu'une force de vent de 10 ou plus sur l'échelle de Beaufort et des conditions de mer correspondantes sont constatées dans la zone considérée.
Ich schätze, Du hast noch nichts von einer elektrischen Kettensäge gehörtEurLex-2 EurLex-2
Dans le cadre de son pouvoir d'appréciation, l'Etat membre doit considérer que de telles conditions sont atteintes dès lors qu'une force de vent de 10 ou plus sur l'échelle de Beaufort et des conditions de mer correspondantes sont constatées dans la zone considérée.
Du hast morgen eine Probeaufnahme.EurLex-2 EurLex-2
45 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.