échelle de corde oor Duits
échelle de corde
fr
Échelle dont les montants sont en corde.
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Strickleiter
fr
Échelle dont les montants sont en corde.
Bien assurée avec câbles, échelons et quelques échelles ainsi qu'une échelle de corde.
Mit Drahtseilen, Eisentritten und einigen Leitern sowie einer Eisen-Strickleiter gut gesichert.
Jakobsleiter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’échelle de corde était cependant en bon état.
Die Ansprech-Rate in der # % Tacrolimusgruppe (# %Literature Literature
— Lancez l’échelle de corde, répondit la forme de Kinverson avec ce qui était indiscutablement la voix de Kinverson.
Na siehst duLiterature Literature
Ils s’approchaient de l’échelle de corde quand Nora sentit une goutte froide sur son bras.
Dem Direktor obliegt die rechtliche und institutionelle Vertretung des Zentrums und die Erfüllung des Mandats und der Aufgaben des Zentrums, die im Abkommen und in dessen Anhang # festgelegt sindLiterature Literature
Echelles de cordes comme composants d'un parcours d'obstacles
Pflanzenöle/Etherisches Öl (EugenoltmClass tmClass
Nous escaladons l’instable échelle de corde et, cette fois, nous sommes seuls, Cantilène et moi.
Außerdem ist noch ein Name aufgetaucht, den ich noch überprüfen möchteLiterature Literature
Tony Renault et Magnus Anders, se hissant les premiers par l'échelle de corde, sautèrent sur le pont.
Ich verstehe es besser, als duLiterature Literature
—Vous non plus, cher frère, riposta Alain, railleur, avant de disparaître par l’échelle de corde.
Ich bin sicher, in der Küche ist noch etwasLiterature Literature
Échelles de corde de sécurité
Alle sollen hier bleibentmClass tmClass
Je rejetai la perche avec les autres outils, et le prince m’aida à accrocher une échelle de corde.
Klar kann ich die Kiste fliegen, ich habe sie ja gebautLiterature Literature
– N’avez-vous donc pas conservé l’échelle de corde que je vous avais envoyée?
DAS VON ITALIEN AM #. FEBRUAR # VORGELEGTE PROGRAMM FÜR FOLGENDE GEBIETE IN DER REGION LOMBARDEILiterature Literature
Dix minutes plus tard, il redescendait l’échelle de corde et me secouait par la jambe
Es ist sicherzustellen, dass das Kennzeichnungsprogramm für Strom sparende Bürogeräte mit den Prioritäten der Gemeinschaftspolitik und mit anderen gemeinschaftlichen Kennzeichnungs- und Qualitätsnachweissystemen wie denen der Richtlinie #/#/EWG und der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. März # betreffend ein gemeinschaftliches System zur Vergabe eines Umweltzeichens vereinbar und abgestimmt istLiterature Literature
Quaterquem jeta l'ancre dans un palmier gigantesque, et Corcoran descendit avec une échelle de cordes jusqu'à terre.
Die Prüfung der Verwaltungs- und Kontrollsysteme deckt jeden der folgenden Vorgänge vor dem Jahr # mindestens einmal ab: Programmplanung, Übertragung von Aufgaben, Projektauswahl und-vergabe, Projektbegleitung, Zahlung, Ausgabenbescheinigung, Berichterstattung an die Kommission, Feststellung etwaiger Unregelmäßigkeiten und Umgang mit solchen Unregelmäßigkeiten sowie Bewertung der ProgrammeLiterature Literature
Toujours en proie à la panique, les Vagars dépassèrent Talaban pour escalader l’échelle de corde.
Dort, im HinterzimmerLiterature Literature
Les hommes remontèrent à bord, l'échelle de corde fut rentrée et les amarres retirées des anneaux d'acier.
Hey, was ist mit Deiner Hand passiert?Literature Literature
Au signal, quelqu’un lança une échelle de corde.
Setzen Sie sich bitte hin?Literature Literature
Juilin immobilisa l’échelle de corde pour qu’Elayne la gravisse bien que ce ne fut pas nécessaire.
Sie haben heute Morgen Ihr Engagement bewiesen, als Sie eine Entschließung zur Erhöhung der politischen und finanziellen Unterstützung der EU für die Vereinten Nationen angenommen haben.Literature Literature
Une échelle de corde était le seul moyen d’accès.
gestützt auf Artikel # Absatz # Unterabsatz # des EG-Vertrags, gemäß dem es vom Rat konsultiert wurde (CLiterature Literature
Nous devions descendre par une échelle de corde qui se balançait le long du bâtiment.
Noch vertraue ich auf Walterjw2019 jw2019
Lorsqu’ils atteignirent le Maude Idris, Monk ordonna à Louvain de grimper à l’échelle de corde, puis il suivit.
Gehört dies Ihnen?Literature Literature
Ils leur lancèrent une échelle de corde.
Bezeichnung der BehördeLiterature Literature
Molécule filiforme enroulée en hélice, il peut être comparé à une échelle de corde en spirale.
Jedoch wurde Finnland und Spanien diese Begünstigung in der Debatte verweigert, da sie nicht als Randgebiete betrachtet werden.jw2019 jw2019
Comme vous le voyez, j’ai fixé une échelle de corde aux branches les plus basses.
Die Verordnung hat allgemeine GeltungLiterature Literature
Merde, l' échelle de corde!
Darüber hinaus wird festgelegt, welche Angaben bei einem solchen Zusammenschluss zu machen sindopensubtitles2 opensubtitles2
— J’ai levé les pierres, et j’ai trouvé... — Une échelle de corde, des outils?
Die Bestätigung oder Versagung der Genehmigung ist den Vertragsparteien des Übereinkommens, die diese Regelung anwenden, unter Angabe der Änderungen nach dem Verfahren nach Absatz #.# mitzuteilenLiterature Literature
Musa et Mila firent passer une échelle de corde par la fenêtre.
Funkverbindungen stehenLiterature Literature
177 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.