à bon entendeur salut oor Duits
à bon entendeur salut
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Seid jetzt gewarnt
Seid jetzt gewarnt!
sein jetzt gewarnt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
À bon entendeur, salut!
Das sollte uns zu denken geben...Europarl8 Europarl8
» À bon entendeur, salut, avec les compliments d’une glaneuse qui n’avait rien à se reprocher.
« Jetzt wußten sie Bescheid, mit besonderen Empfehlungen einer Ährenleserin, die sich nichts vorzuwerfen hatte.Literature Literature
Comme dit le dicton, “à bon entendeur, salut”.
Falls dir, wie man so sagt, die Jacke paßt, müßtest du sie dir auch anziehen.jw2019 jw2019
À bon entendeur, salut !
Ich brauche nicht deutlicher zu werden.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
À bon entendeur, salut !
Jetzt weißt du Bescheid!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
À bon entendeur, salut. » Le sentiment général est que quelque chose va mal en Angleterre et doit être réparé.
Dem Weisen genügt ein Wort.« Das Gefühl ist, dass etwas nicht stimmt mit England und in Ordnung gebracht werden muss.Literature Literature
Donc tout est prêt en Europe et, comme on dit dans mon pays, "à bon entendeur, salut!", ceci à l'adresse des États.
Somit ist in Europa alles vorbereitet und, wie man in meinem Land sagt: "ein Wort an den Weisen ist genug" - dies richtet sich an die Mitgliedstaaten.Europarl8 Europarl8
Tout. » 20 Un Horrible Miracle Pourtant chacun tue ce qu 'il aime, Salut à tout bon entendeur.
Alles. 20 EIN FURCHT EINFLÖSSENDES WUNDER Doch jeder tötet, was er liebt, Das hört nur allzumal!Literature Literature
8 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.