âge d’or oor Duits
âge d’or
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Blütezeit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ça ne fait aucun doute, pense-t-il, il y eut bien un âge d’or.
Die Prüfungen sind von dem gemäß den vorgenannten Richtlinien für die Prüfungen und Kontrollen benannten Technischen Dienst vorzunehmenLiterature Literature
Décrivez les croyances du zoroastrisme relatives à un âge d’or originel.
Der Ausschuss ist der Auffassung, dass die für die neuen Bestimmungen vorgeschlagene Rechtsform- eine Richtlinie- angemessen istjw2019 jw2019
Le périodique L’Âge d’Or (aujourd’hui Réveillez-vous !)
Schließlich wurde beschlossen... daß dieser Meteorit gar kein Meteorit warjw2019 jw2019
Ta récompense, c'est de participer à l'âge d'or de la télé.
Sie haben die Zäune systematisch auf Schwachstellen getestetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Dix-huit ans après, le nom L’Âge d’Or fut changé en Consolation.
Die einschlägige Politik sollte einen Rahmen für innovative KMU schaffen, die ein hohes Wertschöpfungs- und Wachstumspotenzial aufweisenjw2019 jw2019
On nous parle toujours de l'âge d'or.
Der Wasserstoffperoxid- und Perborat-SektorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— En plein âge d’or de l’édition. — Ah oui.
Es ist wichtig, dass bei derKontrolle des Abwicklungs- und Lieferrisikos bereits bestehende Systeme berücksichtigt werden, die einen angemessenen Schutz und damit eine Minderung dieser Risiken bietenLiterature Literature
Mais cet âge d’or ne durera pas.
Treffen Sie mich vor dem Zellenschließen in der Kapellejw2019 jw2019
La Belle Époque est l'âge d'or de la presse en France.
Sie wird in sehr guten Händen sein.Sie haben für sie das Beste getanWikiMatrix WikiMatrix
À plusieurs égards, ça a été une sorte d'âge d'or pour l'écologisme.
Die Alzheimer-Krankheit kann allmählich zu einer Beeinträchtigung der Verkehrstüchtigkeit und der Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen führenQED QED
Empire inca : la fin d’un âge d’or 13
Auch auf diesem Gebiet muß die Union erforderlichenfalls in der Lage sein, unabhängiger von den Vereinigten Staaten zu handeln.jw2019 jw2019
L’âge d’or de beaucoup de choses, d’ailleurs.
b) ist die Sendung weder mit anderen tierischen Erzeugnissen noch mit lebenden Tieren in Berührung gekommen, von denen ein Seuchenrisiko ausgehtLiterature Literature
Il n'y a jamais eu d'âge d'or.
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission (Eurostat) binnen sechs Monaten nach dem Ende des Zeitraums der nationalen Datenerhebung bereinigte MikrodatensätzeLiterature Literature
Au début, il avait pour titre L’Âge d’Or.
Im Zeitraum zwischen 2003 und Mitte 2008 wurden fast 14 000 Beschwerden und Anfragen dokumentiert.jw2019 jw2019
Il n’est pas question ici de «nostalgie d’un âge d’or illusoire».
Versuchen Sie es sich nochmal vorzustellenLiterature Literature
Son règne a- t- il vraiment été un âge d’or ?
Beschreibung der Warejw2019 jw2019
Cet âge d’or déclinerait avec les invasions des Mongols et des Turcs.
Wie kommen diese drei Keyboards zusammen, wie machen wirLiterature Literature
Ç’aurait dû être un nouvel âge d’or.
Sie hat nur andere Talente, die sie nutzt um durch die Welt zu kommenLiterature Literature
L’âge d’or, quand justice et sagesse se confondaient.
Die Standarddosis von AZILECT ist eine Tablette täglich und wird zu den Mahlzeiten oder dazwischen eingenommenLiterature Literature
Mais maintenant avec les technologies avancées et le développement d'internet, c'est vraiment l'âge d'or pour l'innovation.
Ich habe dein Gesichtted2019 ted2019
La troisième période, de 1950 à 1980, marqua l'âge d'or de la planification économique.
Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # zur Angleichung der Rechts-und Verwaltungsvorschriften über ArzneispezialitätenProjectSyndicate ProjectSyndicate
· Daech exploite avec cynisme les symboles de l’âge d’or de l’histoire politique islamique.
Du sagtest, dir gefällt " Fever Dog "EurLex-2 EurLex-2
L'âge d'or du commerce de mokomokai eu lieu entre 1820 et 1831.
in der Erwägung, dass Chinas Engagement in Afrika nicht nur unter dem Blickwinkel der Energie- und Rohstoffsicherung, sondern auch in Zusammenhang mit der Nahrungsmittelsicherung zu sehen ist, da China zukünftig mit einer Zunahme seiner Nahrungsmittelimporte rechnetWikiMatrix WikiMatrix
ÂGE D’OR, L’ (Revue)
Ein zweites Handyjw2019 jw2019
À présent, tout est différent: nous sommes en l’An Un de l’Âge d’Or de Lily Anne.
Es ist # Uhr und die Mädels sind wegLiterature Literature
1009 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.