âge critique oor Duits
âge critique
fr
âge critique (astrologie japonaise)
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Unglücksjahr
fr
âge critique (astrologie japonaise)
kritisches Alter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bientôt, Jack aussi serait à l'âge critique, et, un peu plus tard, Sam.
Einige Gebietskörperschaften, beispielsweise die Gemeinde Frosinone, benötigen die Gemeinschaftsmittel dringend, um sie für die Nutzung der Vielfalt und der Traditionen des gemeinsamen Kulturraums, für die Förderung der beruflichen Mobilität und für den Zugang zu und die Verbreitung von Kunst und Kultur zu verwendenLiterature Literature
Dans la proposition de la Commission, 68 ans est l'âge critique.
Selbstverständlich lösen diverse Teile des Haushaltsplans stets Konflikte aus, aber in der Vergangenheit haben wir durchaus schon heftigere Auseinandersetzungen erlebt.Europarl8 Europarl8
Âge critique:
Zu bestimmten, nachstehend aufgeführten Bestandsänderungen ist der Code der korrespondierenden Materialbilanzzone anzugebenEurLex-2 EurLex-2
On observe ce phénomène chez celles qui commencent à se rapprocher de l’âge critique.
Paolo Costa erläutert seine Berichte (A#-#/# und ALiterature Literature
Alessia, Gina, Alda ont plus de cinquante ans, un âge critique pour le marché de l’emploi.
vertritt die Auffassung, dass dadurch zwar die Weiterbehandlung beider Instrumente gestrafft werden kann, dass es aber nicht angeht, wenn die Umsetzung der Charta zu einem reinen Teilvorhaben des Aktionsplans gerätLiterature Literature
Âge critique
Worauf bist du wirklich wütend?not-set not-set
Cette période, appelée également climatère ou âge critique, est une étape naturelle dans la vie d’une femme.
Geht' s dir jetzt besser?jw2019 jw2019
- les activités ciblées sur les groupes à haut risque et les groupes d'âge critique;
Veranschlagt sind Mittel für den laufenden Betrieb von Restaurants und Kantinen einschließlich der Instandhaltung der AnlagenEurLex-2 EurLex-2
Le fait que de nombreuses villes européennes disposent de ce type de logement et que ces lotissements aient atteint un âge critique est un des facteurs en faveur de la transférabilité.
Gekocht ist gesündercordis cordis
Si l'on tient compte de l'âge d'obtention du diplôme, cet âge "critique" se déplace pour ceux qui ont obtenu un diplôme universitaire et ne correspond pas à la classe d'âge 20-24 ans.
Patienten, deren Blutzuckereinstellung sich beispielsweise durch eine intensivierte Insulintherapie deutlich verbessert hat, können die Hypoglykämie-Warnsymptome verändert wahrnehmen und sollten dementsprechend beraten werdenEurLex-2 EurLex-2
Cependant, les politiques qui s'attaquent au faible taux d'emploi des femmes de la tranche d'âge critique n'ont pas été introduites et la dimension du genre reste absente des politiques en matière visant une prolongation de la vie active.
AIIe Entscheidungen hinsichtIich aIternativen BaumateriaIs wurden getroffen, weiI ich aIs Bauherr das Recht dazu habeEurLex-2 EurLex-2
Un rapport d’étude du Département de médecine sociale de l’Université Harvard fait observer que des maladies comme la dépression clinique, la schizophrénie et la démence se multiplient parce que “ de plus en plus de gens vivent assez vieux pour atteindre l’âge critique ”.
Die Mitgliedstaaten sollten nach Berufen aufgegliederte Statistiken anhand der im Anhang enthaltenen Internationalen Standardklassifikation der Berufe (ISCO-#) aus dem Jahr # oder anhand einer aus der ISCO-# abgeleiteten nationalen Klassifikation entwickeln, erstellen und verbreitenjw2019 jw2019
La demanderesse au pourvoi fait également valoir que tout en ayant admis l’existence de la discrimination indirecte en raison de l’âge, critiquée par la requérante, le Tribunal de la fonction publique a, sur la base d’une motivation insuffisante et erronée, considéré que cette discrimination était justifiée.
Aktive europäische ErinnerungEurLex-2 EurLex-2
Suicide : l’âge le plus critique
Betrifft: Grundrechte- Fall von Giovanni Passannantejw2019 jw2019
Comme les autres paramètres de l’équation [2] sont liés à la cinétique de croissance, la température est susceptible d’affecter la teneur en substrat dans les effluents et l’âge critique des boues, en d’autres termes, le temps de rétention des boues nécessaire pour obtenir un certain degré de traitement augmenterait à mesure que la température diminuerait.
Anzahl der präparierten Objektträger und der ausgewerteten ZeilenEurLex-2 EurLex-2
Le dossier s’intitulait “ Suicide : l’âge le plus critique ”.
Diese hier sind wertvolljw2019 jw2019
Alors que beaucoup de voix admirent le récit comme une œuvre magistrale de l’âge mûr, d'autres critiques se sentent irrités, fatigués et face au vide.
Holt mich hier raus!WikiMatrix WikiMatrix
Amendement Concentrations de référence pour la radioactivité d'origine naturelle dans l'eau potable1 Nucléide Référence: concentration Âge critique: U-2382 1,47 Bq/l < 1 an U-2342 1,35 Bq/l < 1 an Ra-226 0,11 Bq/l < 1 an Ra-228 0,02 Bq/l < 1 an Pb-210 0,06 Bq/l < 1 an Po-210 0,02 Bq/l < 1 an 1. Ce tableau comprend les radionucléides naturels et artificiels les plus courants.
Im Bericht der Arbeitsgruppe ist festgeschrieben, dass das Forstprogramm sich an jene Unternehmen und Akteure richtet, die konkrete Projekte haben, die unter die Strategien und Arbeitsbereiche des Programms fallen und zu einer vermehrten Wertschöpfung beitragennot-set not-set
54] Concentrations de référence pour la radioactivité d'origine anthropique dans l'eau potable1 Nucléide Référence: concentration Âge critique: H3 680 Bq/l/500 Bq/l 2 à 7 ans / fœtus C-14 21 Bq/l 2 à 7 ans Sr-90 0.22 Bq/l < 1 an Pu-239/Pu-240 0.012 Bq/l < 1 an Am-241 0.013 Bq/l < 1 an Co-60 0.9 Bq/l < 1 an Cs-134 0.7 Bq/l Adulte Cs-137 1.1 Bq/l Adulte I-131 0.19 Bq/l 1 à 2 ans 1Ce tableau comprend les radionucléides artificiels les plus courants.
Zusätzlich ist TOVIAZ auch in HDPE-Flaschen mit # oder # Tabletten erhältlichnot-set not-set
C’est vrai, les performances mentales déclinent parfois avec l’âge, mais pas forcément de façon critique.
API-Dokumentationjw2019 jw2019
* À votre avis, pourquoi certaines personnes sont-elles critiques à l’égard de l’âge de certains prophètes et apôtres ?
Zwei Monate nach Ablauf des verstärkten Beobachterprogramms gemäß Artikel # übermittelt Deutschland der Kommission einen Bericht über die Ergebnisse dieses Programms für die betreffenden Arten und GebieteLDS LDS
Entre autres raisons pour lesquelles les pèlerinages ont été critiqués au Moyen Âge, il y avait les mortifications que s’imposaient les pèlerins.
Die Anhänge I, II, # und das Protokoll über gegenseitige Amtshilfe im Zollbereich sind Bestandteil dieses Abkommensjw2019 jw2019
15 Paul a écrit : “ Ne critique pas sévèrement un homme d’âge mûr.
Sollte BE Eggborough verkaufen, müsste es diese Flexibilität aus externen Quellen beziehenjw2019 jw2019
Paul écrit à Timothée : “ Ne critique pas sévèrement un homme d’âge mûr.
Ah, verdammt!jw2019 jw2019
124 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.