âge adulte oor Duits
âge adulte
fr
(D'un humain ou d'un animal) État d'avoir atteint la taille et la force complète.
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Erwachsenenalter
Erwachsenheit
fr
(D'un humain ou d'un animal) État d'avoir atteint la taille et la force complète.
Erwachsensein
Par conséquent, le véritable âge adulte est retardé.
Das Erwachsensein wird dadurch hinausgezögert.
adulte Erkrankung
fr
groupe d'âge à partir de 16 ans dans lequel apparaît la maladie
de
Symptome einer Krankheit treten erstmals im Erwachsenenalter (16+ Jahre) auf
Erwachsenheit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S’ils avaient été Imass, ils auraient déjà survécu à l’épreuve du passage à l’âge adulte.
Wir unsererseits wollen die Länder des Ostens in einem demokratischen und freien Europa aufnehmen, und daher unterstützen wir die weitsichtige und mutige Entscheidung der Iren.Literature Literature
Un être de plus qui avait définitivement franchi la frontière invisible qui sépare l’enfance de l’âge adulte.
Dieser zugelassene Lagerinhaber oder dieser registrierte Empfänger bleiben für die Übermittlung der Eingangsmeldung nach Artikel # Absatz # verantwortlichLiterature Literature
Puis elle tisse un cocon de soie, dans lequel elle se développera jusqu’à atteindre l’âge adulte.
Er kommt gleichjw2019 jw2019
Ils n’ont pas les moyens de se leurrer ; il faut attendre l’âge adulte pour acquérir ce talent douteux.
Master (zweiter Zyklus) ein Hochschulstudienprogramm des zweiten Zyklus, das auf einen ersten Abschluss oder ein gleichwertiges Ausbildungsniveau folgt und zu einem von einer Hochschuleinrichtung angebotenen Mastertitel führtLiterature Literature
Quand vous entrerez dans l’âge adulte, faites des sorties en couple et du mariage une grande priorité.
sich an der interparlamentarischen Zusammenarbeit zwischen den nationalen Parlamenten und mit dem Europäischen Parlament gemäß dem Protokoll über die Rolle der nationalen Parlamente in der Europäischen Union beteiligenLDS LDS
favoriser un mode de vie adéquat et sain ainsi qu'une croissance saine jusqu'à l'âge adulte;
In Zusammenwirken mit diesen Einflüssen entstand durch jahrzehntelange vegetative Vermehrung (Fechserselektion) in der Südsteiermark der steirische Kren mit seinen vorzüglichen Geschmackseigenschaften und seinem charakteristischen Aussehen, welches ihn für Fachleute schon rein optisch von Krenstangen anderer Herkünfte unterscheidbar machtEurLex-2 EurLex-2
Plus j’avançais vers l’âge adulte, moins je supportais mes limites physiques.
Bei kleinwüchsigen Patienten tritt die Legg-Calvé-Perthes Krankheit häufiger aufjw2019 jw2019
C’est l’un des plaisirs de l’âge adulte.
Aber da du es erwähnst, ich erinnere mich, wie ich hoch sah und Radon an seinem Finger riechen sahLiterature Literature
Les rêves informes de la jeunesse, si vite remplacés par les complications et les compromis de l’âge adulte.
Eine der wichtigsten in der Mitteilung angekündigten Initiativen ist der Vorschlag, # zum Europäischen Jahr der Chancengleichheit für alle auszurufenLiterature Literature
Des cinq enfants qui suivront, seule Cornelia, née en 1750, parvient à l'âge adulte.
Herolde verkünden die NeuigkeitenWikiMatrix WikiMatrix
La quasi-totalité de nos nouveau-nés parviennent à l’âge adulte et notre espérance de vie s’allonge.
Escudo) Wir riskieren unser Leben, lassen sie unsere Männer tötenLiterature Literature
Cela peut devenir un problème à l’âge adulte, sinon.
Keine Chance dem Bullen abzuhauenLiterature Literature
Or comment pouvons-nous être sérieux alors que nous n’avons pas encore atteint l’âge adulte ?
Mach dir keine SorgenLiterature Literature
Quoique je suppose que le fils d’Efron atteindra bientôt l’âge adulte
befürchtet deshalb, dass die Richtlinie hauptsächlich kurzfristige Vorteile mit sich bringt und äußert sich sehr besorgt über die möglichen begrenzten langfristigen Vorteile (siehe ZifferLiterature Literature
L’attachement à Dieu dont il a fait preuve à l’âge adulte était le fruit de son éducation précoce.
Fußball, Weltmeisterschaftsendrunde (Herrenjw2019 jw2019
Une fois parvenu à l’âge adulte, on ne vieillit plus.
Das stimmt doch, Agent Booth?jw2019 jw2019
Culturellement, nous avons trivialisé ce qui est en réalité la décennie primordiale de l'âge adulte.
Oktober # zu dem Gedenken an den Holodomor, die wissentlich herbeigeführte Hungersnot von #/# in der UkraineQED QED
La quasi-totalité de nos nouveau-nés parviennent à l'âge adulte et notre espérance de vie s'allonge.
Wahrscheinlich weil er weiss, dass er nur ein halb so guter Krieger istLiterature Literature
Ce qu’elle ferait à l’âge adulte.
in die Bauchdecke führt im Vergleich zu anderen Injektionsstellen zu einer etwas schnelleren Resorp-tion (siehe AbschnittLiterature Literature
Le voyage d'un jeune homme de l'enfance à l'âge adulte.
Ich arbeite dort drübenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et une fois que je l’aurai mangé, je serai passé à l’âge adulte.
Anders als ichLiterature Literature
Cinquante-deux pour cent se sont convertis à l’âge adulte.
Und ich liebe esjw2019 jw2019
Seul un bébé sur mille survivra jusqu'à l'âge adulte. Ceux qui survivent peuvent toutefois vivre jusqu'à 80 ans.
Der Rest von uns wird direkt hinter euch seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les gosses grandissent normalement, mais quand ils atteignent l’âge adulte, leur corps cesse de vieillir.
Dazu gehört auch Ungarn, das derzeit den Ratsvorsitz innehat.Literature Literature
À seize ans, Eddie O’Hare était en suspens entre l’enfance et l’âge adulte.
Wir waren als Kinder befreundet.AchLiterature Literature
2037 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.