âge archéologique oor Duits
âge archéologique
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
archäologische Epoche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les études des cultures et des objets archéologiques de l'Âge du bronze en Europe portent généralement sur des artefacts finis.
Zum 50. Jahrestag der Unterzeichnung der Römischen Verträge hätten wir uns für die Europäische Union eine Verfassung gewünscht.cordis cordis
Une archéologie du passage à l’âge adulte.
Und ich stelle Euch vor die WahlLiterature Literature
Combien d’enfants de cet âge ont leur propre champ de fouilles archéologiques ?
in der Erwägung, dass die # Millionen kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) in der Europäischen Union, die ca. # % der Unternehmen ausmachen und über # Millionen Arbeitsplätze stellen, wesentlich zum Wirtschaftswachstum, zum sozialen Zusammenhalt und zur Schaffung von Arbeitsplätzen beitragen, maßgeblich Innovationen anstoßen und von entscheidender Bedeutung für die Erhaltung und Ausweitung der Beschäftigung sindLiterature Literature
Son rayon, c’était l’archéologie européenne, depuis le paléolithique jusqu’à l’âge du fer celtique.
Es müssen Ihnen auch Acetylsalicylsäure (Aspirin)-und Heparin-Dosen verabreicht werden (soweit sie in Ihrem Fall nicht kontraindiziert sindLiterature Literature
Objets archéologiques ayant plus de 100 ans d'âge et provenant de:
Denken Sie nicht mal dranEurLex-2 EurLex-2
Objets archéologiques ayant plus de cent ans d'âge et provenant:
Sie haben 1000 Millionen Dollar dafür veranschlagt.EurLex-2 EurLex-2
Pobedim est un site archéologique connu pour ses découvertes de l'âge du bronze, du temps des Romains et des Slaves.
Betrifft: Beihilfen für Taxifahrer in RomWikiMatrix WikiMatrix
Ces découvertes archéologiques confirment la théorie que pendant l'âge de bronze, le sud de l'Allemagne et le Danemark entretenaient des relations étroites l'une avec l'autre.
Übertragung von Wiederbepflanzungsrechtencordis cordis
Mais surtout, une analyse ostéo-archéologique est utile pour observer les effets du petit âge glaciaire aux Pays-Bas.
Es geht um den Teil des Änderungsantrags, der auf Englisch lautet: .cordis cordis
Si l'archéologie vous intéresse, vous trouverez de nombreux sites datant de l'âge de pierre et de l'âge de bronze.
Die finanzielle Haftung jedes Teilnehmers ist vorbehaltlich der Absätze # und # auf seine eigenen Verbindlichkeiten beschränktCommon crawl Common crawl
Elle ne fait pas mention non plus des vestiges archéologiques datant de l'époque romaine et de l'âge de bronze, auxquels ce projet risque de porter atteinte.
Sind das nicht die Worte, die dieser cIevere kIeine Mann schrieb, der seinen Namen unserer Hauptstadt stahI- dieser Soundso BerIin?EurLex-2 EurLex-2
Elle ne fait pas mention non plus des vestiges archéologiques datant de l'époque romaine et de l'âge de bronze, auxquels ce projet risque de porter atteinte
Begründung der Entscheidungenoj4 oj4
Les trouvailles de la civilisation cycladique à Paros depuis l’âge du cuivre, en excellentes conditions, sont exposés au Musée Archéologique de Paros, à Parikia.
Ich will nur meinen Sohn, und ich will hier weg!Common crawl Common crawl
Une étude de l'histoire biblique de l'ancien Israël pendant l'Âge du fer a combiné plusieurs méthodes de recherche archéologique pour reconstituer ce monde très complexe du passé.
Intensivierung der Bekämpfung von Steuerbetrugcordis cordis
Selon les informations archéologiques, la population des îles des Cyclades commencent au début de l’Âge Néolithique récente (5.000 a.C).
IN BEZUG AUF IHN ZUGELASSENE GEBIETE IN IRLANDCommon crawl Common crawl
La vigne et le vin ont toujours fait partie du patrimoine culturel de la région, comme en témoignent les nombreuses découvertes archéologiques et les faits historiques documentés, de l’âge du bronze à nos jours.
Wurde von den Mitgliedstaaten eine Frist für die Beseitigung, die Lagerung, den Absatz und die Verwendung bestehender Lagervorräte von Endosulfan enthaltenden Pflanzenschutzmitteln eingeräumt, so darf sie nicht länger als zwölf Monate sein, um die Verwendung der Lagervorräte auf nur eine weitere Vegetationsperiode zu begrenzenEurlex2019 Eurlex2019
Nous entendons souvent parler de nouvelles découvertes archéologiques et les révélations étonnantes des âges estimés basés sur la technique de datation par le carbone 14 (14C), laquelle peut fournir des renseignements sur les dernières 40 à 50 000 années.
Ist eine Rücknahme von Zulassungen, die auf der Grundlage der bisherigen Änderungsvorschläge durch die Kommission für alternative Verfahren durch nationale Stellen in Aussicht gestellt wurden, vor dem Hintergrund der neuerlichen Entwicklungen zwingend notwendig?cordis cordis
De nos jours, la bibliothèque possède plus de 250 000 volumes et recueille la littérature sur l'archéologie classique du bassin méditerranéen et des zones adjacentes, de même que l'archéologie du monde gréco-romain de l'âge du bronze à la fin du VIIe siècle.
BETONT, dass vor der Erteilung von Mandaten zur Aushandlung weiterer umfassender Abkommen mit Drittstaaten stets der Zusatznutzen einer jeden aus den Verhandlungen resultierenden Vereinbarung auf Gemeinschaftsebene eindeutig nachgewiesen werden sollte, insbesondere hinsichtlich der Aussichten auf Erschließung signifikanter neuer Möglichkeiten für Unternehmen und Verbraucher in der EU sowie unter dem Gesichtspunkt der Verbesserung der Regulierungskonvergenz im Hinblick auf die Gewährleistung gleicher WettbewerbsbedingungenWikiMatrix WikiMatrix
On y trouve aussi des objets de l'âge du fer et des statues de style assyrien provenant de sites archéologiques des régions de la Djézireh et de l'Euphrate.
Nach Ablauf der Frist kann das Fehlen einer Stellungnahme unberücksichtigt bleibenWikiMatrix WikiMatrix
Au centre de la recherche de l'Institut archéologique allemand de Rome figurent l'archéologie de l'Italie et de l'Afrique du Nord, de la Préhistoire au Moyen Âge.
Packungsbeilage beachtenWikiMatrix WikiMatrix
Une revue archéologique rapporte que “ deux passages de la Bible ont aidé M. Avigad à définir l’âge de la muraille et la raison de son existence ”.
Aber da Sie unters Biharang Schutz steht,Das wäre Hochverrat!jw2019 jw2019
Ils ont découvert que la technique, connue sous l'appellation de taille par pression, a émergé au site archéologique de Blombos en Afrique du Sud au cours de l'âge du Mésolithique par les hommes «dits» modernes.
Es liegen keine hinreichenden Daten für die Verwendung von Keppra bei Schwangeren vorcordis cordis
Joseph Déchelette est le premier à avoir mis en évidence une unité culturelle au nord des Alpes vers la fin de l'âge du fer en comparant les résultats des fouilles archéologiques de quatre oppida : Bibracte au mont Beuvray, Manching en Bavière, Stradonice en Bohême et Velem-Szent-Vid (hu) en Hongrie.
RC- B#-#/#- Homophobie in EuropaWikiMatrix WikiMatrix
Cette étude a analysé la période située entre la fin de l'âge de pierre et le début de l'âge du bronze et développé des outils permettant d'évaluer et de gérer les sites archéologiques côtiers.
Die Arzneimittel, die notwendig sind, um Millionen von Menschenleben zu retten, dürfen nicht als übliche Waren betrachtet werden, die den Marktgesetzen unterworfen sind.cordis cordis
42 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.