âge atomique oor Duits
âge atomique
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Atomzeitalter
" Cela signifie qu'ils avaient connu un âge atomique avancé.. "
" Das heißt sie lebten in einem hoch entwickelten Atomzeitalter. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous vivons à l’âge atomique, Mr.
treibende Kraft für die Lösung grenzübergreifender ProblemeLiterature Literature
" Cela signifie qu'ils avaient connu un âge atomique avancé.. "
Die Richtlinie #/#/EG des Rates vom #. Dezember # über Mindestanforderungen für den Schutz von Schweinen ist in das Abkommen aufzunehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cet âge atomique, l’âme est vide et désabusée.” — Regina Leader-Post, du 19 septembre 1960.
Was Randy sagte, ließ mich an jemand anderen denken, der sich vielleicht wünschte, eine Klimanlage zu habenjw2019 jw2019
De son côté, l’historien anglais Arnold Toynbee s’exprimait ainsi : “ Dans l’âge atomique, une troisième guerre mondiale signifie un suicide collectif.
Herzlichen Dank für die Frage.jw2019 jw2019
Après la Réforme la science médicale reprit son élan, et en cet âge atomique ses découvertes se succèdent à une vitesse formidable.
Conway Twill, du bist ein wirklich guter Killer.Aber halte bloß deine gottverdammte Klappejw2019 jw2019
Marie est saluée de titres tels que : “ Reine de tous les cœurs ”, “ Reine de Paix ”, “ Reine de l’Univers ”, “ Reine du Ciel et de la Terre ”, “ Maîtresse de toute la création ”, sans compter les désignations populaires comme “ Mère des Nations Unies ”, “ Mère de l’Amérique ”, “ Mère de l’âge atomique ”, “ Notre-Dame de la télévision ”, “ Reine de l’Éducation ”, et “ Reine du foyer ”.
Da Tierversuche unter Umständen nicht vollständig durch Alternativmethoden ersetzt werden können, ist in Anhang # anzugeben, ob die jeweilige Alternativmethode Tierversuche vollständig oder nur teilweise ersetzen kannjw2019 jw2019
Il faudra donc de bonnes politiques, ce que nous faisons ensemble en tant qu'institutions, pour déterminer si nous disposons actuellement de solutions pour aller au-delà de notre âge atomique à l'avenir ou si nous devons continuer à prendre ces outils en considération à long terme pour permettre le développement futur dont nous avons tous besoin.
Manchmal springt er nicht so schnell an, wie ein alter FordEuroparl8 Europarl8
Les gens ne vivaient-ils pas à peu près jusqu’à cet âge aux temps pré-atomiques ?
Mir geht`s heute elendLiterature Literature
Le 26 avril 1986, une explosion dans le réacteur no 4 de la centrale nucléaire de Tchernobyl, dans le nord de l'Ukraine, a déclenché ce que les Nations unies ont décrit comme «la plus grande catastrophe environnementale de l'histoire de l'humanité», affectant directement ou indirectement jusqu'à 9 millions de personnes dans les régions de Biélorussie, à l'ouest de la Russie et dans le nord de l'Ukraine, avec l'exposition connue aux radiations la plus élevée dans l'histoire de l'âge atomique.
ABGANGSSTELLEnot-set not-set
Delia sent quils sefforcent tous deux de rester loin du Japon, de lombre atomique, de laube du nouvel âge cosmique.
Es liegen keine hinreichenden Daten für die Verwendung von Keppra bei Schwangeren vorLiterature Literature
Ils étaient à l'âge de pierre, on les balance à l'ère atomique, alors que nous, il nous a fallu 2000 ans.
Cardoreg [ und andere Bezeichnungen ] # mg RetardtablettenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Montrant le contraste avec la génération précédente, Jeff Nuttall, commentateur britannique, fit remarquer que les jeunes qui ont atteint l’âge de la puberté avant l’ère atomique “étaient incapables de concevoir une vie sans avenir”.
Eine erste Vorfinanzierung in Höhe von # % des in der Finanzierungsentscheidung zur Billigung des Jahresprogramms zugewiesenen Betrags wird dem Mitgliedstaat binnen # Tagen nach Annahme der Finanzierungsentscheidung ausgezahltjw2019 jw2019
C’est ainsi qu’on peut appeler l’“ âge des découvertes ” l’époque de Christophe Colomb, de Magellan, de James Cook et d’autres explorateurs, qu’on parle d’un “ siècle d’or ” ou d’un “ âge d’or ”, de l’époque napoléonienne et, dans des expressions plus récentes, de l’“ ère industrielle ”, ou bien de l’‘ âge ou de l’ère atomique ’.
Es gibt nur einen Weg: die Spitzenforschung und die Wissensverbreitung unter den Arbeitskräften unseres Kontinents.jw2019 jw2019
Et les différentes ères à surmonter sont les suivantes : âge préhistorique, âge de pierre, âge de bronze, Moyen-Âge, Renaissance, époque impériale, révolution industrielle, guerres mondiales, époque moderne, ère atomique, ère numérique, ère nano-technologique ou robotique.
Allgemeine AnforderungenCommon crawl Common crawl
Échecs, Échecs en Boucle, Échecs du Maharajah, Échecs à trois échecs, Échecs Atomiques, Échecs Cylindriques, Échecs Berolina, Échecs Chinois (Xiang Qi), Échecs Japonais (Shôgi), Déchecs, Échecs de l'Âge de Glace, Course des rois, Déchecs 10x10, Massacre Chess, Dames Anglo-Américaines, Anti-Dames, Dames Parachutées, Dames Gothiques, Dames Turques, Dames Hawaïennes, Morpion, ...
Ich meine...Es ist verrückt, kommt aber vorCommon crawl Common crawl
Né en 1926 à Budapest (Hongrie), Peter Lax partit pour les Etats-Unis avec ses parents à l'âge de 15 ans, puis rejoignit en 1945 le Manhattan Project au Nouveau Mexique, où les Etats-Unis mirent au point la toute première bombe atomique.
Hilfsstoffe Hypromellose und Talkum Hochdisperses Siliciumdioxid (wasserfrei) Isopropylmyristat Laktosecordis cordis
La fermeture des unités 3 et 4 de la centrale de Kozloduy devrait être réexaminée en tenant compte du rapport publié en juin par l'Agence internationale de l'énergie atomique, qui concluait que ces unités avaient atteint un niveau de sécurité de fonctionnement comparable aux unités du même âge dans d'autres régions du monde.
Die Verfahrenseinleitung wurde im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften bekannt gegebenEuroparl8 Europarl8
Il écrit : “ Le deuxième âge nucléaire a été annoncé en 1998 par une explosion souterraine dans le désert du Rajasthan, où le gouvernement nationaliste hindou au pouvoir depuis peu en Inde a procédé à cinq essais atomiques.
Das Kalzium-Phosphor-Verhältnis in Folgenahrung muss mindestens #,# und darf höchstens #,# betragenjw2019 jw2019
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.