échelle de valeurs oor Duits
échelle de valeurs
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Werteskala
Le marché impose sa façon de penser et d'agir, et impose son échelle de valeurs sur le comportement.
Der Markt zwingt seinen Denk- und Handlungsstil auf, und er prägt dem Verhalten seine Werteskala ein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Il n’y a pas d’échelle de valeurs, que ce soit en temps de paix ou de guerre.
Oh Gott, schau die nicht an, die in die falsche RichtungLiterature Literature
Je crois que mon échelle de valeur n’a aucune validité dans ce monde-ci...
Meines Erachtens haben wir eine gute Einigung über den Text erzielt, und ich rate davon ab, in der morgigen Abstimmung zusätzliche Änderungsanträge zu unterstützen.Literature Literature
Dans son échelle de valeurs, la trahison financière était pire que l'infidélité.
Du hast mich mit den Stäbchen sterben lassenLiterature Literature
Elle remettait en question leur échelle de valeurs, leurs critères du bien et du mal.
Naja, es war niemand anderes dortLiterature Literature
L’échelle de valeurs de la société détermine comment ces biens vont être partagés entre mille entreprises différentes.
in die Bauchdecke führt im Vergleich zu anderen Injektionsstellen zu einer etwas schnelleren Resorp-tion (siehe AbschnittLiterature Literature
Les distributions des paramètres fournies par les histogrammes indiquent les échelles de valeurs normales.
Hier sind deine Notizen, Chefspringer springer
Tous reculent devant le risque de devenir leur propre échelle de valeurs.
Die Steifigkeit der Kraftmessdose beträgt # N/mm ± #,# N/mmLiterature Literature
Monsieur le consul avait une âme mesquine et son échelle de valeurs était fonction de sa cupidité.
Elizabeth.Und mein Fenster in deine WeltLiterature Literature
Le passage à l'euro va bouleverser toute une échelle de valeurs.
In kürzester Zeit war Jean- Baptiste Grenouille vom Erdboden verschwundenEuroparl8 Europarl8
Ami, le monde blanc a-t-il à ce point perverti notre échelle de valeurs ?
Aber es heißt: konfliktfähig sein, gemeinsame Lösungen finden, oder...- Das kann ich auchLiterature Literature
La croyance au sens de la vie suppose toujours une échelle de valeurs, un choix, nos préférences.
Computer, gibt es was Neues bei der Suche nach den Hyach- Aufzeichnungen?Literature Literature
Il a été assez malin pour me tromper sur les tests psychologiques, sauf sur l’échelle de valeurs.
in Kenntnis des Vorentwurfs des Berichtigungshaushaltsplans Nr. # der Europäischen Union für das Haushaltsjahr #, den die Kommission am #. Mai # vorgelegt hatLiterature Literature
Dans les échelles de valeurs effectives, choses matérielles et idéales sont enchevêtrées.
Aber sehen Sie einmal darüber hinweg und versuchen Sie mich zu verstehenLiterature Literature
Souviens-toi que l’évolution ne connaît pas d’échelle de valeur.
Ich dachte, es wär was BesonderesLiterature Literature
Dans une enquête avec 552 personnes les effets de trois différent échelles de valeur étaient examinés.
Wurde nach Konsultation der interessierten Kreise gemäß Artikel # der Richtlinie #/#/EG (Rahmenrichtlinie) beschlossen, dass Nutzungsrechte für Nummern von außerordentlichem wirtschaftlichem Wert im Wege wettbewerbsorientierter oder vergleichender Auswahlverfahren vergeben werden, können die Mitgliedstaaten die Höchstfrist von drei Wochen um einen weiteren Zeitraum von bis zu drei Wochen verlängernspringer springer
De nos jours, les gens organisent leur vie selon des échelles de valeurs différentes.
SOZIALPOLITIK UND BESCHÄFTIGUNGjw2019 jw2019
Nicky et moi avons notre propre échelle de valeur pour juger la gent masculine.
Zum Bediensteter kann nur ernannt werden, werLiterature Literature
Nous nous en tenons à notre échelle de valeurs familiale.”
Wir müssen auf sozialem und wirtschaftlichem Gebiet investieren, sodass die Menschen und ihre Familien eine glückliche Zukunft haben und für ihre Kinder keine Gewalt wollen.jw2019 jw2019
Elle avait pénétré dans un monde où il existait une mystérieuse échelle de valeurs qu'elle ne comprenait pas.
Metallfreier Raum um die RäderLiterature Literature
La familiarisation avec la nouvelle échelle de valeur
Hätte ich es gewusst, hätte ich mich vorsichtiger ausgedrücktEurLex-2 EurLex-2
Toute tentative de nous imposer une échelle de valeurs équivaudrait à de l’ataturkisme.
Dafür könnte ein Vertriebs- und Supportnetz eine Lösung seinLiterature Literature
En mer, il découvrit une nouvelle échelle de valeurs.
Exkönig Shahdov von Estrovia konnte sich und die Staatsgelder nach Amerika rettenLiterature Literature
Les jugements des risques étaient seulement partiellement déterminés par les trois variations des échelles de valeur.
Ambrose hat den Virus nichtspringer springer
Les artistes ont des échelles de valeur totalement différentes.
Daher ist es erforderlich, gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# die vorläufige Aufteilung der verfügbaren Mittel unter den Mitgliedstaaten vorzunehmenLiterature Literature
2618 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.