écrasement d'avion oor Duits
écrasement d'avion
fr
Atterrissage non controlé d'un avion occasionnant des dommages pour l'avion et potentiellement des blessures ou la mort des passagers.
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Flugzeugabsturz
fr
Atterrissage non controlé d'un avion occasionnant des dommages pour l'avion et potentiellement des blessures ou la mort des passagers.
de
Die unkontrollierte Landung eines Flugzeugs, die zu Beschädigung des Flugzeugs und möglicherweise zu Verletzung oder Tod der Passagiere führt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peu importe ce que c'était, il a fait s'écraser l'avion.
Nach dieser AufnahmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour que ce soit le cas, le pilote devrait lui-même écraser l'avion.
Abmessungen des ZentralachsanhängersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tous les autres étudiants ont été tués dans l'écrasement d'avion.
Tonträgermärkten oderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cory Lidle est le deuxième joueur des Yankees à perdre la vie dans un écrasement d'avion.
Keiner weiß auch nur irgendwas über ihn?WikiMatrix WikiMatrix
Dis-leur que c'est moi qui ai fait écraser l'avion.
Zugang der Öffentlichkeit zu den Dokumenten des RatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En quoi l’écrasement d’avion a... réveillé cette partie de moi ?
Wie gefällt Ihnen die Stadt der Bruderliebe?Literature Literature
Et vous pensez que c'est ce qui a pu faire s'écraser l'avion?
Zu diesem Zweck stellt Bosnien und Herzegowina geeignete rechtliche Mittel zur Verfügung, um wirksamen Schutz zu gewährleisten und die Verwendung traditioneller Begriffe zur Bezeichnung von Weinen zu verhindern, die nicht mit diesen traditionellen Begriffen bezeichnet werden dürfen, auch wenn der traditionelle Begriff in Verbindung mit Begriffen wie Art, Typ, Fasson, Nachahmung, Methode oder dergleichen verwendet wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peu de temps avant minuit, nous passâmes près des marais où s’était écrasé l’avion de Willi.
Aceto Balsamico di Modena berücksichtigt, sondern nur Teile davon, wie aceto, balsamico und aceto balsamico, bzw. die jeweiligen ÜbersetzungenLiterature Literature
Que j'avais fait écraser l'avion.
Ich freue mich sehr für dich, P. SawyerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais je l'ai entendue menacer de faire écraser l'avion.
Für die Entschädigungbei Verlust, Beschädigung, Verspätung, mangelnder Unterrichtung über Verspätungen, Verlust oder Beschädigung des Gutes aufgrund von Verspätungen werden Mindest- und Höchstsummen in dem Richtlinienentwurf festgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il avait un parachute il aurait pu sauter, mais... il a choisi d'écraser l'avion entre deux montagnes et un ravin.
Kriterien für qualifizierte Stellen gemäß ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec seulement quatre morts, les autorités locales sont reconnaissantes envers le pilote qui a réussi à faire s'écraser l'avion dans une région isolé.
Die negativen Auswirkungen betreffen vor allem die Beschäftigten — Selbständige und Lohnabhängige.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cet amortissement de préférence hydraulique desdits châssis de stockage d'éléments combustibles (37, 39) permet d'obtenir une résistance particulièrement élevée vis-à-vis d'une influence extérieure, par exemple un tremblement de terre ou un écrasement d'avion.
die vom Qualitätssicherungssystem für den Entwicklungsbereich vorgesehenen Qualitätsberichte wie Ergebnisse von Analysen, Berechnungen, Prüfungen uswpatents-wipo patents-wipo
Toute menace qui pourrait coûter trop cher à l'industrie nucléaire, erreur humaine ou écrasement d'avion par exemple, est purement et simplement ignorée, alors que ces éléments sont essentiels pour évaluer la sécurité de la population.
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. April # über die Zuteilung von Lizenzen für die Ausfuhr von bestimmten Milcherzeugnissen nach der Dominikanischen Republik im Rahmen des Kontingents gemäß der Verordnung (EG) NrEuroparl8 Europarl8
Il escaladera probablement l'Empire State Building et commencera à écraser les avions.
Du kennst doch Ronan, oder?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez fait écrasé notre avion, tué 5 personnes.
Gewährleistung der Durchführung entsprechender rechtlicher Reformen und der Übereinstimmung mit den Praktiken in den Mitgliedstaaten der Europäischen UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protection de l'environnement des rayonnements suite à l'écrasement d'un avion militaire au Groenland (pétition #/#) (débat
Ehepartner und Kinder von auf Sardinien geborenen Personenoj4 oj4
Protection de l'environnement des rayonnements suite à l'écrasement d'un avion militaire au Groenland (pétition #/#) (vote
Sensibilisierungsmaßnahmen mithilfe einschlägiger europäischer Netze: Im Rahmen dieser Aktion werden Maßnahmen unterstützt, die von europäischen Netzen, Vereinigungen, Behörden, Partnerschaften zwischen öffentlichem und privatem Sektor usw. durchgeführt werdenoj4 oj4
Je ne suis pas assez importante pour qu’on provoque l’écrasement d’un avion !
Und du auch nicht, also tu nicht soLiterature Literature
Protection de l'environnement des rayonnements suite à l'écrasement d'un avion militaire au Groenland (pétition n. 720/2002) (débat)
Anschrift(en) undVeterinärkontrollnummer(n) des/der zugelassenen Betriebe(sEuroparl8 Europarl8
La protection de l'environnement des rayonnements suite à l'écrasement d'un avion militaire au Groenland (pétition n. #/#) (#/#(INI
Der Bericht Emilio Menéndez del Valle über Frieden und Würde im Nahen Osten wird von der Tagesordnung desoj4 oj4
Celui-ci est doté d’amortisseurs monstrueux, construits pour absorber toute la force d’écrasement de l’avion.
Der von der Gemeinschaft in dem Gemischten Ausschuss zu vertretende Standpunkt wird nach Konsultation des Besonderen Ausschusses nach Absatz # von der Kommission festgelegtLiterature Literature
" Ce n'est pas une menace si je vais au bout et fais écraser cet avion. "
Escudo) Wir riskieren unser Leben, lassen sie unsere Männer tötenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle pleura de joie lorsqu'elle apprit que son fils avait survécu à l'écrasement de l'avion.
DampfmotorenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Et après l’écrasement de l’avion d’Arkady, ses gars sont devenus encore plus nerveux.
Daher finden die in der Richtlinie #/#/EG festgelegten Bestimmungen über Systeme, Bauteile und selbständige technische Einheiten von Fahrzeugen auf die vorliegende Richtlinie AnwendungLiterature Literature
505 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.