événement de signal oor Duits
événement de signal
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Signalereignis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marqueurs d'anticorps pour mesurer des événements de signalisation cellulaire spécifiques
Diese Stellungnahme sollte in der Präambel des Beschlusses ausdrücklich erwähnt werdentmClass tmClass
Or, on manque encore cruellement de connaissances sur les capteurs de ces évènements de signalisation et les voies de transduction en aval.
Ein Umstellungsprozeß auf intellektueller Ebene, wie er der Europäischen Union bevorsteht, erfolgt nicht innerhalb eines Tages, und es ist nicht ohne Bedeutung, daß sich die Idee der verstärkten Zusammenarbeit eingebürgert hat, bis es in Zukunft eine differenzierte Zusammenarbeit geben wird.cordis cordis
L'étude de la différenciation et des évènements de signalisation contribuera à élucider les connexions entre le signal et le devenir de la cellule.
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #.Oktober # über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO), insbesondere auf Artikel # Buchstaben a, d und j in Verbindung mit Artikelcordis cordis
De plus, il apparaît que l'accumulation de NP non-toxiques pourrait induire des événements de signalisation secondaires potentiellement liés à des maladies neurodégénératives.
Für Saatgut muss amtlich zertifiziert werden, dass es von zugelassenem Ausgangsmaterial stammt, und die Verpackungen müssen gemäß den nationalen Vorschriften in Anwendung des OECD-Systems für Forstsaat- und Pflanzgut verschlossen werdencordis cordis
Le projet révèle la façon dont les circuits synaptiques sont modifiés en réponse aux évènements de signalisation en identifiant les mécanismes moléculaires qui régulent les synapses.
Guys And Dolls kommtcordis cordis
Une étude plus approfondie des évènements de signalisation en aval a indiqué que dans la FA, la régulation dépendant de cAMP du calcium de type K actuelle était réduite.
Trägst du dich bitte ins Register ein?cordis cordis
Les partenaires du projet se concentrent sur le rôle du GDNF dans le système nerveux afin de comprendre la succession d'événements de signalisation intervenant lors des processus de développement et de réparation.
Dann vergebe ich dircordis cordis
Ces nouvelles technologies, telles qu'une microscopie à force atomique rapide, ont étendu les capacités d'imagerie permettant l'étude d'interactions membrane-protéine et d'évènements de signalisation dans les cellules vivantes et les noyaux fonctionnels.
Subventionen für den Betrieb und die Investitionen eines Unternehmens verringern die Aufwendungen, die normalerweise zulasten der Mittel des LNE gehen würdencordis cordis
Hormis les connaissances fondamentales sur les évènements de signalisation en aval de l'APP, l'étude a fourni des outils expérimentaux qui pourraient être utilisés à l'avenir pour étudier le dysfonctionnement synaptique dans les troubles neurodégénératifs.
ist der Auffassung, dass die Befugnisse desIWF diesen veranlassen müssten, Hintergrund und Werdegang seines Personals unter Wahrung eines hohen Niveaus zu diversifizieren, um es ihm zu ermöglichen, einen entscheidenden Beitrag zur Verwirklichung der Millennium-Entwicklungsziele zu leistencordis cordis
En ce qui concerne les mécanismes moléculaires responsables de la remodélisation des parois vasculaires, le consortium a identifié des évènements de signalisation immunitaire innovants comme les récepteurs de reconnaissance de formes et les chimiokines.
Georgia macht aus Scheiße Goldcordis cordis
Un système de microscope à scanner laser de deux photons a permis de dénouer la relation entre les évènements de signalisation et les décisions de différenciation à l'aide de marqueurs de cellules souches embryonnaires fluorescents.
Betrifft: EU-Tag gegen den Menschenhandelcordis cordis
Procede, systeme et produit-programme informatique pour la detection et la transmission d'evenements et de signaux
fuer Italienpatents-wipo patents-wipo
L'étude des événements physiologiques de signalisation exige des techniques expérimentales très sensibles.
Und du musstest ihn verhaften?cordis cordis
L'objectif du projet SPLICE (Molecular mechanisms of transcriptional regulation of lymphocyte development by the E2A splice variants E12 and E47), financé par l'UE, était d'identifier les évènements de signalisation qui contrôlent la transcription et l'épissage du gène E2A et définissent les partenaires interagissant des deux variantes.
So hatte das vergiftete demagogische Werk der Gegner keine Chance.cordis cordis
A l'aide d'un signal dérivé des événements ou encore de signaux d'événement, traité dans les canaux d'événement, les données de mesure analogiques sont explorées de façon synchrone, c'est-à-dire recueillies, transformées en une valeur numérique et mémorisées.
Jocelyn ist totpatents-wipo patents-wipo
De signalisation d'événements affiche internationale gisnestra Concours de peinture (PZ) 30 Octobre à Novembre 1 ...
Mom lud Ray Junior zu uns einCommon crawl Common crawl
(95) La contrepartie doit immédiatement informer le fournisseur de RT de tout événement de crédit susceptible de signaler une détérioration de la qualité de signature.
AusgabetypEurLex-2 EurLex-2
( 88 ) La contrepartie doit immédiatement informer le fournisseur de RT de tout événement de crédit susceptible de signaler une détérioration de la qualité de signature.
Es muss insbesondere daran erinnert werden, dass bis Januar # ein erheblicher Teil der betroffenen Ware einer Kontingentierung unterlagEurLex-2 EurLex-2
(10) La contrepartie doit immédiatement informer le fournisseur de RT de tout événement de crédit susceptible de signaler une détérioration de la qualité de signature.»
In ihrer Antwort auf die Mitteilung der Beschwerdepunkte hob die Automobiles Peugeot SA den wettbewerbsfördernden Charakter des quantitativen Bonussystems in den Niederlanden hervor: Sein einziges und erklärtes Ziel habe darin bestanden, die Vertragshändler durch die notwendigen Incentives (Bonus) dazu zu bewegen, ihre Verkaufsanstrengungen auf ihr Vertragsgebiet zu konzentrieren und es der Automobiles Peugeot SA dadurch zu ermöglichen, ihren Marktanteil in den Niederlanden zu erhöhenEurLex-2 EurLex-2
L'invention concerne, entre autres, un procédé de transmission d'un signal d'événement ((E (Ta, Taz)) depuis un générateur de signaux (11) vers un récepteur de signaux (20), ledit signal d'événement étant caractéristique d'un événement et du moment d'occurrence dudit événement.
Im März ging es um das Problem einer Monopolstellung beim Vertrieb von Zeitungen im Vereinigten Königreich und in anderen Mitgliedstaaten der Union.patents-wipo patents-wipo
Événement de réveil: événement ou signal produit par l'utilisateur, programmé ou d'origine externe, qui fait passer l'ordinateur du mode “veille” ou “arrêt” à un mode de fonctionnement actif.
eine geeignete betriebliche und technische Simulationsumgebung festlegen, die dem Betriebsumfeld entsprichtEurLex-2 EurLex-2
Les scientifiques européens se sont engagés à disséquer les évènements initiaux de la signalisation induite par le récepteur.
Cetirizindihydrochloridcordis cordis
L'événement FULLSCREEN_DIMENSIONS permet de signaler à la création que ses dimensions post-expansion changent.
Es ist der einzige Auswegsupport.google support.google
782 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.