événement de processus oor Duits
événement de processus
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Prozessereignis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Methode et dispositif informatiques permettant de pretraiter les evenements resultant de processus
Quelle: Statistiken der Mitgliedstaaten gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission, Berechnungen für Prüfungszweckepatents-wipo patents-wipo
La Commission s'est également inquiétée des conséquences de cet événement sur le processus de préparation à l'adhésion à l'Union.
Finnland ersucht um Genehmigung, eine Hektarbeihilfe für bestimmte Anbauflächen von Futtergras- und Leguminosensaatgut der in Anhang # der Verordnung (EG) Nr #/# des Rates vom #. Januar # mit gemeinsamen Regeln für Direktzahlungen im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik und mit bestimmten Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/# sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. #/# aufgeführten Sorten, ausgenommen Phleum pratense L. (Timothee), und für bestimmte Anbauflächen von Getreidesaatgut zu gewährenEurLex-2 EurLex-2
Les citoyens européens veulent savoir si les élites politiques sont capables de reprendre la maîtrise d'événements et de processus qui les dépassent, les désorientent et, parfois, les terrifient.
Darüber hinaus sollte bei der Einrichtung und Durchführung solcher Regelungen darauf geachtet werden, dass Möglichkeiten zum Visa-Shopping unterbunden werdenConsilium EU Consilium EU
Je pense que, par souci de correction, nous devrions plutôt qualifier l’événement à venir de processus virulent de confirmation.
Dokument speichernEuroparl8 Europarl8
Système et procédé de fourniture de données intéressant des événements économiques à l'intérieur de processus économiques
Sind in verschiedenen Gemeinschaftsvorschriften für dasselbe energiebetriebene Produkt verschiedene Module festgelegt, so ist das in der Durchführungsmaßnahme für die jeweilige Anforderung festgelegte Modul anzuwendenpatents-wipo patents-wipo
Cette invention concerne également une première comparaison concernant la séquence des événements des processus et une seconde comparaison prenant en compte les relations entre les événements de différents processus, réalisées entre les deux spécifications.
WEITERE WARNHINWEISE, FALLS ERFORDERLICHpatents-wipo patents-wipo
L’un des événements importants de ce processus est la conférence qui se déroulera à Bonn cette année.
Es tut mir leid, dass ich nicht für dich da sein konnteEuroparl8 Europarl8
Des scientifiques financés par l'UE ont contribué de manière significative aux travaux visant à réellement améliorer les performances du CMS sur le déclenchement d'évènements issus de processus physiques encore inconnus.
Die ausder Intervention stammenden Erzeugnisse können in andere Erzeugnisse, die auf dem Markt für die Herstellung der zur Ausführung des Plans zu liefernden Nahrungsmittel beschafft werden, eingearbeitet oder diesen zugesetzt werdencordis cordis
Concernant la réunion du Conseil de sécurité des Nations unies à l'initiative de la France, je peux dire que nous sommes préoccupés par la nouvelle manifestation de partialité vis-à-vis de certains événements du processus de paix syrien.
Mietwohnungenmid.ru mid.ru
Des informations de mouvement relatives à un processus de mouvement sont saisies, le processus de mouvement comprenant des événements récurrents (E1 à E5).
Für die anfängliche Bewertung, die zu einer Stellungnahme oder zur Aufstellung einer Liste von Fragen führt, wurden im Durchschnitt # Tage anstatt der zulässigen # Tage benötigt, während die Bewertung der Antworten auf die Fragelisten in allen Fällen innerhalb der # Tage erfolgte, die die genannte Verordnung vorschreibtpatents-wipo patents-wipo
Écrivez au tableau : événement isolé et processus de toute une vie.
Unsere Jungs machen die Chiefs fertigLDS LDS
Un autre évènement clé du processus de remodelage est le recrutement de cellules souches pour les vaisseaux endommagés.
He, Schmeicheleien bringen euch nicht weitercordis cordis
La Commission est très inquiète de la situation du processus de paix en Colombie après les récents événements et elle attend l'évaluation de ce processus annoncée par le président Pastrana.
Habe ich Sie dazu aufgefordert?Europarl8 Europarl8
Il s'agit d'une boîte de dialogue interactive qui vous guide dans le processus de configuration des événements.
Eine eigenartige Art von Kriegsupport.google support.google
Les évaluations ne doivent pas être un événement isolé dans le processus de programmation.
Vielleicht passt dir eins davonEurLex-2 EurLex-2
Les évaluations ne doivent pas être un événement isolé dans le processus de programmation
Das stimmt doch, Agent Booth?eurlex eurlex
Une reconstruction précise des événements est essentielle au processus de guérison, c'est tout.
Wirtschaftszweige nach der NACE RevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Processus de l’événement (EventProcessValue)
Die Regeln für die Bewertung des Sondervermögens sowie die Regeln zur Berechnung des Ausgabe- oder Verkaufspreises und des Rücknahme- oder Auszahlungspreises der Anteile eines OGAW werden in den anwendbaren nationalen Rechtsvorschriften oder in den Vertragsbedingungen oder in der Satzung der Investmentgesellschaft angegebenEurLex-2 EurLex-2
* Venir au Christ est-il un événement isolé ou le processus de toute une vie ?
Das ist deine HandLDS LDS
812 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.